THE SEARCH FOR GOD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tìm kiếm thiên chúa
• tìm kiếm thượng đế

Ví dụ về việc sử dụng The search for god trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In the search for God….
Trong cuộc tìm kiếm Thượng Đế.

This is the true test of the search for God's will.
Đó là sự tìm kiếm ý muốn của Đức Chúa Trời.

The search for God begins.
Hành trình tìm chúa mối bắt đầu.

Faith and the search for God.
Đức tin và việc tìm kiếm Thiên Chúa 35.

The search for God is essential.
Tìm kiếm Chúa là điều cần thiết.

This includes existence of the Moral Law and the search for God.
Đó là sự tồn tại của luân lý đạo đức và việc tìm kiếm Thiên Chúa.

The search for God begins.
Rồi thì cuộc tìm kiếm Thượng đế bắt đầu.

Toohig addressed both scientists and his fellow Jesuits on how physics research was akin to the search for God.
Toohig giải quyết cả hai các nhà khoa học và ông Dòng Tên về cách nghiên cứu vật lý gần giống với việc tìm kiếm Thiên Chúa.

So the search for God is something natural in man.
Con người đi tìm Thiên Chúa là chuyện tự nhiên.

The emphasis, therefore, is on the search for meaning, which is not necessarily the search for God or any other supernatural being.
Bởi vậy nó nhấn mạnh đến sự tìm kiếm ý nghĩa, không nhất thiết là tìm kiếm Chúa hay bất cứ thực thể siêu nhiên nào.

The search for God is ultimately a search for myself.
Sự tìm kiếm của Chúa là một sự tìm kiếm có lợi cho ta.

The first reason for my hope consists in the fact that the desire for God, the search for God, is profoundly inscribed into each human soul and cannot disappear.
Lý do thứ nhất cho niềm hy vọng của tôi là sự thật của lòng khát khao Thiên Chúa, việc đi tìm Thiên Chúa, đã được khắc sâu trong tâm hồn của mỗi con người và không thể biến mất được.

The search for God gave birth to western monasticism, and, with it, western culture.
Việc tìm kiếm Thiên Chúa vốn phát sinh ra phong trào đơn tu của Tây Phương, và với nó, nền văn hóa Tây Phương.

We are making effort to acquire greater or more subtle varieties of sensation, which at one time we call experience, at another knowledge, at another love, at another the search for God or truth;
Chúng ta đang tạo ra nỗ lực để kiếm được những cảm xúc tinh tế hơn, hay mãnh liệt, mà tại một thời điểm chúng ta gọi là trải nghiệm, tại một thời điểm khác là hiểu biết, tại một thời điểm khác là tình yêu, tại một thời điểm khác là tìm kiếm Thượng đế hay sự thật;

So it was that the search for God, by its nature, brought the monks to a culture of the word.
Tự bản chất của nó việc tìm kiếm Thiên Chúa dẫn đưa các đan sĩ tới một nền văn hóa của lời nói.

The search for God and the willingness to listen to him remain still today the foundation of a veritable and authentic culture.”.
Việc đi tìm Thiên Chúa và sự sẵn sàng lắng nghe Người hôm nay vẫn là nền tảng của một nền văn hóa thực sự và vững chắc.”.

All who have embraced the consecrated life are called to become leaders in the search for God, a search which has always stirred the human heart and which is particularly visible in Asia's many forms of spirituality and asceticism.
Tất cả những ai dấn thân vào đời sống thánh hiến, đều được kêu gọi trở nên những người hướng dẫn trên con đường tìm kiếm Thiên Chúa, một sự tìm kiếm đã luôn luôn lay động con tim loài người và đặc biệt khả kiến dưới nhiều hình thức tu đức và khổ hạnh tại Á Châu( 212).

The search for God and the willingness to listen to him remain still today the foundation of a veritable and authentic culture.”.
Việc tìm kiếm Thiên Chúa và sự sẵn lòng lắng nghe Chúa là nền tảng của một nền văn hoá đích thực và xác thực.”.

What gave Europe's culture its foundation- the search for God and the readiness to listen to him- remains today the basis of any genuine culture.”.
Ðiều vốn là nền tảng của nền văn hóa Âu Châu,---tứclà sự tìm kiếm Thiên Chúa và sẵng sàng lắng nghe Chúa,--- ngày nay vẫn còn là nền tảng của mọi nền văn hóa đích thực.".

There is the search for God, with its conflicting beliefs and the quarrels between organized religions.
Có sự tìm kiếm Thượng đế, cùng những niềm tin xung đột của nó và những cãi cọ giữa những tôn giáo có tổ chức.

One finds among the people particular expressions of the search for God and for faith, both in the regions where the Church has been established for centuries and where she is in the course of becoming established.
Lòng đạo đức bình dân tìm ra những cách biểu lộ đặc biệt của việc tìm kiếm Thiên Chúa và của lòng tin, cả trong những vùng mà Giáo Hội đã được thành lập hàng trăm năm, cả trong những vùng mà Giáo Hội đang được hình thành.

The search for God, or truth, or whatever one may like to name it- and not the mere acceptance of belief and dogma- is true religion.
Sự tìm kiếm Thượng đế, hay sự thật, hay bất kỳ từ ngữ nào người ta có lẽ muốn đặt tên nó- và không phải sự chấp nhận đơn thuần của niềm tin hay giáo điều- là tôn giáo thực sự.

Religions as the search for God or of the Absolute, within our various ethnicities and cultures cf. n.
Các tôn giáo như một sự tìm kiếm Thiên Chúa hoặc Đấng Tuyệt Đối, giữa lòng các chủng tộc và văn hóa khác nhau Xc n.

The search for God, a life of fraternal communion, and service to others are the three chief characteristics of the consecrated life which can offer an appealing Christian testimony to the peoples of Asia today.
Sự tìm kiếm Chúa, một đời sống hiệp thông huynh đệ, và việc phục vụ kẻ khác, là ba đặc tính chủ yếu của đời sống thánh hiến, có khả năng trao tặng một chứng tá Kitô giáo hấp dẫn đối với các dân tộc Á Châu ngày nay.

Religions as the search for God and of the Absolute, within the different ethnic groups and cultures cf. n.
Các tôn giáo như một sự tìm kiếm Thiên Chúa hoặc Đấng Tuyệt Đối, giữa lòng các chủng tộc và văn hóa khác nhau Xc n.

Thus, because of the search for God, the secular sciences which lead to a greater understanding of language became important”.
Do đó, vì cuộc tìm kiếm Thiên Chúa, khoa học thế tục nào dẫn tới việc hiểu ngôn ngữ nhiều hơn đều trở thành quan trọng”( 99).

Thus, because of the search for God, the secular sciences which lead to a greater understanding of language became important”.[99].
Cho nên, vì cuộc tìm kiếm Thiên Chúa, bất cứ khoa học thế tục nào dẫn đến việc hiểu ngôn ngữ một cách tốt hơn đều trở thành quan trọng”.[ 99].

What founded the culture of Europe- the search for God and the willingness to let oneself be found by him, to listen to him- still remains today the foundation of every true culture and the indispensable condition for the survival of our humanity.
Điều gì đã tạo nên nền văn hóa Âu châu- đó là việc tìm kiếm Thiên Chúa và sẵn sàng để cho mình được tìm thấy bởi Người, lắng nghe Người- vẫn là nền tảng của mọi nền văn hóa thực sự và là điều kiện không thể thiếu cho sự sống còn của nhân loại chúng ta.