THE SEAT BACK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ghế sau
• lưng ghế
• ghế trở lại
• chỗ ngồi trở lại

Ví dụ về việc sử dụng The seat back trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The inclination angle of the seat back;
Góc nghiêng của lưng ghế ngồi;

You can also raise the seat back once your kid reaches 4 years old.
Bạn cũng có thể nâng cao chỗ ngồi trở lại một khi bé của bạn đạt đến 4 tuổi.

Child increasing to 1.5 m in the age of 3 in the machine may be only on the seat back.
Trẻ em ngày càng tăng đến 1,5 m trong khi 3 tuổi, trong máy có thể chỉ vào ghế sau.

He couldn't let the seat back, though, with Dr. Bogarde on the back floorboard.
Nhưng anh không thể đẩy ghế lùi ra sau vì Bs Bogarde đang quì trên sàn xe.

Musical instruments: No cabin baggage can be higher than the seat back, except musical instruments.
Nhạc cụ: Không có hành lý xách có thể là cao hơn so với chỗ ngồi trở lại, ngoại trừ nhạc cụ.

The seat backs were also extended by 35mm, which better supports the occupant's posture.
Các ghế ngồi cũng được mở rộng bằng cách 35mm, hỗ trợ tốt hơn tư thế của người cư ngụ.

The fans can scan a QR code located on the seat back, which open a Business Chat with Aramark.
Người hâm mộ có thể quét mã QR nằm trên ghế sau, mở ra Trò chuyện Doanh nghiệp với Aramark.

The seat backs and door inserts have fabric inspired by the DBR1 seat material.
Lưng ghế và phần cửa xe được làm bằng vải lấy cảm hứng từ vật liệu ghế trên DBR1.

This is achieved by a modified structure, using bolsters on the seat back for greater support.
Điều này đạt được bằng một cấu trúc được sửa đổi, sử dụng các vòng đệm trên lưng ghế để được hỗ trợ nhiều hơn.

Lameck won the seat back again following the general election in 1980, and continued to hold it until her death.
Lameck đã giành lại ghế một lần nữa sau cuộc tổng tuyển cử năm 1980, và tiếp tục giữ nó cho đến khi bà qua đời.

Hai Au Aviation has no obligation to put the seat back or compensate/ replace the unconfirmed bookings.
Hải Âu Aviation không có nghĩa vụ phải đặt lại chỗ hoặc bồi thường/ thay thế một việc đặt chỗ chưa được xác nhận.

The board shall then be removed so that the entire length of its back is in contact with the seat back.
Sau đó tấm này phải được bỏ ra để toàn bộ chiều dài của lưng người nộm tiếp xúc với lưng ghế.

The unique shape of the seat back makes this a Mid-century style statement piece in your hotel or restaurant.
Hình dạng độc đáo của ghế sau làm cho một mảnh tuyên bố phong cách thế kỷ giữa trong khách sạn hoặc nhà hàng của bạn.

Buffer Pad: Adjust the intensity of the massage by switching between the thick and thin Buffer Pad that goes in the seat back.
Đệm Pad: Điều chỉnh cường độ của massage bằng cách chuyển đổi giữa các Pad đệm dày và mỏng mà đi ở ghế sau.

Move the seat forward or back, adjust the seat back, and move the seat up or down, if your seat has that type of adjustment.
Đấy ghế ra trước hoặc ra sau, điều chỉnh lưng ghế và chỉnh ghế lên cao hoặc xuống thấp nếu ghế bạn có những chức năng điều chỉnh đó.

The second row can also be folded, but that won't provide a fully flat layout, as the seat backs don't go all the way down.
Hàng thứ hai cũng có thể được gấp lại, nhưng không cung cấp bố cục hoàn toàn bằng phẳng, vì lưng ghế không đẩy lên hết được.

Sliding the seat back puts average-size drivers in uncomfortable proximity to the substantial B-pillar, limiting visibility, with the high beltline reinforcing the impression that you're in a large coupe.
Trượt ghế sau đặt trình điều khiển quy mô trung bình ở gần nhau không thoải mái với B- trụ cột quan trọng, hạn chế tầm nhìn, với beltline cao củng cố ấn tượng rằng bạn đang ở trong một chiếc coupe lớn.

My passenger complained that her head was pushed forward a bit and to stop this she had to angle the seat back more than she wanted.
Hành khách của tôi phàn nàn rằng đầu cô đã được đẩy về phía trước một chút và để ngăn chặn điều này cô đã phải góc ghế trở lại nhiều hơn cô ấy muốn.

The folding mechanism allows the seat backs to fold flat, creating a work area or picnic tray, and then tumble forward completely, so they can be stored vertically, thus releasing extra floor space for luggage.
Cơ chế gập cho phép lưng ghế có thể gập phẳng, tạo ra khu vực làm việc hoặc khay dã ngoại, sau đó lật hoàn toàn về phía trước, để chúng có thể được lưu trữ theo chiều dọc, do đó giải phóng thêm không gian sàn cho hành lý.

One idea presents the possibility that the name refers to the technique of buttoning the leather, as well as the height of the seat and shape of the seat back.
Một ý tưởng cho thấy rằng cái tên này đề cập đến kỹ thuật đan bằng da, cũng như chiều cao của ghế và hình dạng của ghế sau( 10).

When the system recognizes that the driver is tired, it inflates the air bladder in the seat back to support an upright sitting posture and directs cool air from the ventilation system located in the seat..
Khi hệ thống nhận ra rằng người lái xe đang mệt mỏi, nó sẽ thổi phồng túi hơi ở phía sau ghế để hỗ trợ tư thế ngồi thẳng và hướng luồng khí mát từ hệ thống thông gió đặt trong ghế..

Children under 3 years old are allowed to be transported in a vehicle equipped with safety belts. Child increasing to 1.5 m in the age of 3 in the machine may be only on the seat back.
Trẻ em dưới 3 tuổi được phép vận chuyển trong một chiếc xe được trang bị dây an toàn. Trẻ em ngày càng tăng đến 1,5 m trong khi 3 tuổi, trong máy có thể chỉ vào ghế sau.

The seat backs tend to be more vertical than in cars, which provides a better path for your back to deal with jouncing from the road, and a more even distribution of weight over your thighs and butt," Smythe said.
Lưng ghế trong SUV thường có độ thẳng đứng nhiều hơn so với xe du lịch, qua đó cung cấp chỗ tựa lưng có thể đối phó với sức nẩy từ mặt đường tốt hơn, và cả sự phân phối trọng lượng lên đùi và mông của bạn cũng tốt hơn,” Smythe nói.

This new system will play standard DVDs as well as Blu-ray discs, and has inputs for high definition media interface(HDMI) cables or RCAs for each screen integrated into the seat backs.
Hệ thống mới này sẽ chơi các đĩa DVD cũng như đĩa Blu- ray, và có yếu tố đầu vào cho độ nét cao phương tiện truyền thông giao diện( HDMI) các loại cáp hoặc RCAs cho mỗi màn hình tích hợp vào lưng ghế.

With the seats folded down, the seat backs are integrated into the cargo floor and can be raised or lowered electrically using rocker switches ergonomically located in the area of the C-pillars and in the cargo compartment.
Với những chiếc ghế gập xuống, lưng ghế được tích hợp vào các sàn hàng hóa và có thể được nâng lên hoặc hạ xuống bằng điện dùng rocker switch thái nằm trong khu vực của C- trụ cột và trong khoang hàng hóa.

The seat back shall, if its inclination is adjustable, be locked as specified by the manufacturer or, in the absence of any such specification, in a position corresponding to an effective seat-back angle as close as possible to 25o for vehicles of categories M1 and N1 and to 15o for vehicles of all other categories.
Phần lưng ghế, nếu có thể điều chỉnh được độ nghiêng thì phải được khoá lại theo quy định của nhà sản xuất( hoặc khi không có yêu cầu kỹ thuật nào) theo góc thực của lưng ghế đối với xe loại M1 và N1 càng gần 25o càng tốt, và đối với các loạI xe khác thì càng gần 15o càng tốt.

The seat back, if adjustable for inclination, shall be locked as specified by the manufacturer or, in the absence of any specification, to an actual seat back angle as near as possible to 25° in the case of vehicles of categories M1 and N1 as near as possible to 15° in the case of vehicles of all other categories.
Phần lưng ghế, nếu có thể điều chỉnh được độ nghiêng thì phải được khoá lại theo quy định của nhà sản xuất( hoặc khi không có yêu cầu kỹ thuật nào) theo góc thực của lưng ghế đối với xe loại M1 và N1 càng gần 25o càng tốt, và đối với các loạI xe khác thì càng gần 15o càng tốt.

Taking off sleep mask, full speed with the seats back.
Cất cánh mặt nạ ngủ, tốc độ đầy đủ với ghế sau.