THE SITUATION BECAME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tình hình trở nên
• tình huống trở nên
• tình trạng trở nên

Ví dụ về việc sử dụng The situation became trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The situation became dramatic.
Tình hình đã trở nên nguy kịch.

By early February, the situation became desperate.
Vào đầu tháng tư, tình trạng trở nên tuyệt vọng.

The situation became more precarious in AD 2 with the death of Lucius.
Tình hình trở nên bấp bênh hơn vào năm 2 với cái chết của Lucius.

After the earthquake the situation became worst.
Sau trận động đất, tình hình càng tệ hơn.

The situation became uncomfortable when Randolph returned to Congress in September 1775.
Tình hình trở nên khó xử khi Randolph trở lại Quốc hội vào tháng 9 năm 1775.

By one o'clock on Monday morning, thousands of fans had gathered on the upper part of the avenue and the situation became tense.
Đến một giờ sáng thứ Hai, hàng ngàn người hâm mộ đã tập trung ở phần trên của đại lộ và tình hình trở nên căng thẳng.

Fortunately, the situation became difficult for the teacher and he started considering a seat change.
May mắn thay, tình hình trở nên khó khăn cho giáo viên và thầy ta bắt đầu cân nhắc việc đổi chỗ.

The descendants of an illegitimate child of English royalty would have no claim on the throne, but the situation became complicated when Gaunt and Swynford married in 1396, when John Beaufort was 25.
Chính thức thì hậu duệ con ngoại hôn của hoàng tộc Anh không có quyền kế vị,[ 4] nhưng tình hình trở nên phức tạp khi Gaunt và Swynford sau cùng cũng kết hôn với nhau vào năm 1396, lúc ấy John Beaufort đã 25 tuổi.

When the situation became critical, the Swedish king broke through the encirclement and hurriedly left the camp.
Khi tình hình trở nên nguy kịch, nhà vua Thụy Điển đã phá vỡ vòng vây và vội vã rời trại.

As the Bolsheviks called for an end to the war, the situation became worse for the Russian army that was still on the battlefield.
Khi lực lượng Bolshevik kêu gọi chấm dứt chiến tranh, tình hình đang trở nên tệ hại hơn đối với quân đội Nga khi đó vẫn đang trên chiến trường.

As the situation became more volatile nationally, Zhao Ziyang called numerous meetings of the Politburo Standing Committee(PSC).
Khi tình hình trở nên biến động hơn trên toàn quốc, Triệu Tử Dương đã gọi nhiều cuộc họp của Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị( PSC).

But as the two company's businesses increasingly converged- namely, as competition between iOS and Android heated up- Schmidt said the situation became too awkward and ultimately, he decided to resign.
Nhưng khi mà công việc kinh doanh của hai công ty ngày càng chồng lấp lên nhau- đặc biệt khi cuộc đấu giữa iOS và Android ngày càng nóng lên- Schmidt cho biết tình hình đã trở nên quá ngượng ngùng và cuối cùng, ông quyết định từ chức.

In 1966, the situation became a matter of grave concern when the flood water rose six feet above the sea water level.
Năm 1966, tình hình trở nên nghiêm trọng hơn bao giờ hết khi mức nước tăng thêm 6 feet so với mực nước biển.

The knights and soldiers, even the priests who were stationed at the royal palace were doing rescue activities respectively, but because the activities were moving slowly, the situation became confusing.
Các hiệp sĩ và binh lính, thậm chí cả các linh mục túc trực tại cung điện hoàng gia đang thực hiện công tác cứu hộ theo tuần tự, nhưng bởi vì các hoạt động đang diễn ra một cách chậm chạp nên tình hình trở nên lộn xộn.

It all happened at night, and the situation became extremely complicated when the fighters from Tabiya entered the fray.
Tất cả sự kiện đều xảy ra trong đêm và tình huống trở nên phức tạp hơn khi các tay súng từ Tabiya tham gia cuộc tấn công.

China has warned that"no-one should underestimate[its] will to safeguard its sovereignty and Hong Kong's stability", and its ambassador to the UK said the central government would not sit back and watch if the situation became"uncontrollable".
Trung Quốc đã cảnh báo rằng" đừng ai đánh giá thấp quyết tâm[ của họ] để bảo vệ chủ quyền và sự ổn định của Hong Kong", và đại sứ Trung Quốc tại Anh nói rằng chính quyền trung ương sẽ không ngồi yên nếu tình hình trở nên" mất kiểm soát".

He also noted that the situation became worse after chemotherapy, probably because of more toxic products entering the bloodstream.
Ông cũng lưu ý rằng tình hình trở nên tồi tệ hơn sau khi hóa trị, có lẽ bởi vì rất nhiều lượng hóa chất độc hại được đưa vào máu.

The situation became dramatic, to the point that the inhabitants of the city turned to the elders asking them to surrender to their enemies.
Tình hình trở nên rất bi ai, đến độ cư dân trong thành đã hướng về các vị bô lão và xin họ đầu hàng quân thù.

Instead of defeat and shame, the situation became honor and promotion for the Jewish people and for their leaders, Mordecai and Esther.
Thay vì thất bại và xấu hổ tình hình đã trở nên vinh hiển và vinh thăng cho người Do Thái và cho các nhà lãnh đạo của họ- Mặc đôchê và Êxơtê.

The situation became dramatic, to the point that the inhabitants of the city turned to the elders asking them to surrender to their enemies.
Tình trạng trở nên thê thảm cho đến độ dân cư trong thành phải đến với các vị kỳ lão yêu cầu các vị đầu hàng kẻ thù.

Later in the 1970s, the situation became still more dire with the creation of OPEC and the subsequent rise in oil prices, along with the Herstatt Bank failure.
Vào cuối những năm 1970, tình hình trở nên trầm trọng hơn do việc thành lập OPEC và sự gia tăng giá dầu liền theo đó, cũng như sự sụp đổ của Ngân hàng Herstatt.

The situation became dramatic, to the point that the inhabitants of the city turned to the elders asking them to surrender to their enemies.
Tình hình trở nên bi thảm, đến mức người dân trong thành đến với những người trưởng lão yêu cầu họ đầu hàng quân địch.

Later in the 1970s, the situation became all the more dire due to the creation of OPEC and the subsequent rise in oil prices and the Herstatt Bank failure.
Vào cuối những năm 1970, tình hình trở nên trầm trọng hơn do việc thành lập OPEC và sự gia tăng giá dầu liền theo đó, cũng như sự sụp đổ của Ngân hàng Herstatt.

The situation became more serious in October 1992 when Croat forces attacked Bosniak civilian population in Prozor burning their homes and killing civilians.
Tình hình trở nên nghiêm trọng vào tháng 10 năm 1992 khi các lực lượng Croat tấn công dân thường Bosniak ở Prozor thiêu huỷ nhà của họ và giết chết dân thường.

When the situation became unsustainable, its founder was arrested for fraud and this marked a before and after for the giant of the products dairy products.
Khi tình hình trở nên khó lường, người sáng lập của nó đã bị bắt vì tội lừa đảo và điều này đánh dấu một trước và sau cho người khổng lồ sữa.

However, when the situation became untenable, it was Abdagaeses who advised Tiridates to retreat west to Mesopotamia where strategic defensive locations were suitable.
Tuy nhiên, khi tình huống trở nên không thuận lợi, Abdagaeses lại là người khuyên Tiridates phải rút lui về phía tây tới vùng Lưỡng Hà, nơi có vị trí phòng thủ chiến lược được cho là phù hợp.

Eventually the situation became so bad that S felt compelled to write a lengthy letter to the manager's superior, in which he attempted to analyze the brewery's difficulties.
Cuối cùng, tình huống trở nên quá tồi tệ đến nỗi S cảm thấy buộc phải viết một lá thư dài cho cấp trên của ban giám đốc, trong đó ông cố gắng phân tích những khó khăn của nhà máy.

However the situation became extremely unstable in parliament, with U Nu surviving a no confidence vote only with the support of the opposition United National Front(NUF), believed to have a"cryptocommunist" among them.
Tình hình trở nên rất bất ổn trong quốc hội, với việc U Nu sống sót sau cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm chỉ với sự hỗ trợ của Mặt trận Thống nhất Quốc gia đối lập( NUF), được cho là có' nhà mật mã' trong số họ.

The situation became tense once the rebels realised what had happened, but the king acted with calm resolve and, saying"I am your captain, follow me!", he led the mob away from the scene.
Tình hình trở nên căng thẳng khi những người nổi dậy nhận ra những gì đang xảy ra, nhưng nhà vua đã hành động với sự bình tĩnh và, nói" Quả nhân là thủ lĩnh của bọn bây, đi theo quả nhân!", ông dẫn đám đông ra khỏi hiện trường.

In February 1298, the situation became alarming for Adolf because Wenceslaus II and Albert of Habsburg put aside their years of disputes over Austria and Styria, and reached an agreement in the event that Adolf was deposed and Albert elected in his place.
Lt;/ p>< p> Vào tháng 2 năm 1298, tình hình trở nên đáng báo động cho Adolf vì Wenceslaus II và Albert của Habsburg đã bỏ qua nhiều năm tranh chấp về Áo và Styria, và đạt được thỏa thuận trong trường hợp Adolf bị lật đổ và Albert được bầu vào vị trí của mình.