THE STRATEGIC COOPERATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hợp tác chiến lược

Ví dụ về việc sử dụng The strategic cooperation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The step to promote the strategic cooperation DAG- BIDV.
Bước tiến thúc đẩy quan hệ hợp tác chiến lược DAG- BIDV.

The strategic cooperation approach reduces the supply chain.
Cách tiếp cận hợp tác chiến lược làm giảm chuỗi cung ứng.

The project is also the beginning of the strategic cooperation between Vietnam and Japan in space technology”.
Dự án cũng là bước khởi đầu cho sự hợp tác chiến lược giữa Việt Nam và Nhật Bản trong lĩnh vực công nghệ vũ trụ.

After a period of working and negotiating, TTC Land and Lotte E&C reached an agreement and signed the strategic cooperation agreement.
Sau một thời gian làm việc và đàm phán, TTC Land và Lotte E& C đã tiến đến đồng thuận và ký kết hợp tác chiến lược.

The trip reflects the strategic cooperation and good relationship between Searefico and its Japanese partner.
Chuyến đi thể hiện sự hợp tác chiến lược và mối quan hệ tốt đẹp của Searefico với đối tác Nhật Bản.

The GCF Executive Director's institutional introduction mission aims to enhance the strategic cooperation between GCF and Viet Nam.
Mục đích chuyến thăm và làm việc đầu tiên của Giám đốc Điều hành GCF là tăng cường hợp tác chiến lược giữa GCF và Việt Nam.

With financial resources and the strategic cooperation of domestic and foreign shareholders, SeABank has affirmed their position by their intrinsic and effective values.
Với nguồn lực tài chính và sự hợp tác chiến lược của các cổ đông trong và ngoài nước, SeABank đã khẳng định vị thế của mình bằng các giá trị nội tại và hiệu quả.

The current drill is one of the many joint exercises that have taken place every couple of months as part of the strategic cooperation between the countries.
Hiện nay, đây là một trong những cuộc tập trận chung đã diễn ra mỗi hai tháng một lần như là một phần của sự hợp tác chiến lược giữa các Quốc gia.

This is one of the important contents in the strategic cooperation agreement between Vietnam Airlines and Quang Ninh province.
Đây là một trong những nội dung quan trọng nằm trong thoả thuận hợp tác chiến lược giữa Vietnam Airlines và tỉnh Quảng Ninh.

This new agreement shows that Venus Medtech further deepens its technical layout in the market of cerebral embolic protection and strengthens the strategic cooperation with Keystone Heart.
Thỏa thuận mới này cho thấy rằng Venus Medtech tiếp tục giúp nâng cao khung kỹ thuật của mình trên thị trường bảo vệ nghẽn mạch não và tăng cường hợp tác chiến lược với Keystone Heart.

At the opening of the Summit, the strategic cooperation agreement within the scope of localization and nationalization activities of the Ministry of National Defense[more…].
Tại khai mạc Hội nghị cấp cao, thỏa thuận hợp tác chiến lược trong phạm vi hoạt động nội địa hóa và quốc hữu hóa của Bộ Quốc phòng[ Xem tiếp…].

This content is also one of the terms set out in the share acquisition agreement signed between VBI and HMFI and the strategic cooperation agreement signed between HMFI and VietinBank.
Nội dung này cũng là một trong các điều khoản được đặt ra tại Hợp đồng đặt mua cổ phần ký giữa VBI và HMFI và Thoả thuận hợp tác chiến lược ký giữa HMFI và VietinBank.

Under the strategic cooperation agreement, Approxima will be responsible for expanding CMC's business in European markets such as Scandinavia, Denmark, Germany and Russia….
Theo thỏa thuận hợp tác chiến lược, đối tác Approxima sẽ chịu trách nhiệm mở rộng hoạt động kinh doanh của Ciber- CMC và phát triển thị trường châu Âu như Scandinavia, Đan Mạch, Đức, Nga….

The market entry of StreetScooter in China continues the internationalisation of the company after the strategic cooperation with the Japanese logistics company Yamato.
Sự gia nhập thị trường của StreetScooter tại Trung Quốc tiếp tục quốc tế hóa công ty này, tiếp theo sau hợp tác chiến lược của StreetScooter với Công ty logistics Yamato của Nhật Bản.

The signing ceremony of the strategic cooperation agreement between Vietnam's largest internet provider- VNPT and Kizuna JV Corporation on June 22nd, 2018 is the foundation for KIZUNA to achieve our goal.
Lễ ký kết thoả thuận hợp tác chiến lược giữa nhà cung cấp internet lớn nhất Việt Nam- VNPT và Công ty cổ phần Kizuna JV được tổ chức vào ngày 22/ 06/ 2018 là bước tiến nền tảng để KIZUNA có thể đạt được mục tiêu đặt ra.

The event marks a significant milestone, confirming the strong development of Vicoland Group and Deawon Group as well as enhancing the strategic cooperation between Vicoland group and Daewon group, bringing real estate projects under the brand name Risemount.
Đây là sự kiện đánh dấu cột mốc quan trọng, khẳng định sự phát triển mạnh mẽ của tập đoàn Vicoland và tập đoàn Deawon cũng như nâng tầm hợp tác chiến lược giữa hai bên, cùng đưa các dự án bất động sản mang thương hiệu Risemount ra tầm quốc tế.

Today, the strategic cooperation between BAIC Group and China Aerospace-Literature Exploration Project is an important cooperation exploration between the two sides on technological innovation and strategic development.
Ngày nay, sự hợp tác chiến lược giữa Tập đoàn BAIC và Dự án khám phá văn hóa hàng không vũ trụ Trung Quốc là một cuộc thăm dò hợp tác quan trọng giữa hai bên về đổi mới công nghệ và phát triển chiến lược..

Throughout 10 years of establishment and development, USTH had exceptional development in training and researching, has become the pride and symbol for the strategic cooperation in the university's education and research between the Governments of Vietnam and France.
Trải qua 10 năm hình thành và phát triển, USTH đã có bước phát triển vượt bậc trong đào tạo và nghiên cứu trở thành niềm tự hào và biểu tượng cho mối quan hệ hợp tác chiến lược trong lĩnh vực giáo dục đại học và nghiên cứu giữa hai Chính phủ Việt Nam và Pháp.

However, the Russian-Turkish confrontation, given the strategic cooperation between Azerbaijan and Turkey, as well as between Armenia and Russia, raises the risk of a conflict that spreads well beyond the Caucasus region.”.
Tuy nhiên, trong bối cảnh hợp tác chiến lược giữa Azerbaijan và Thổ Nhĩ Kỳ cũng như giữa Armenia và Nga, cuộc đối đầu Nga- Thổ làm tăng nguy cơ xung đột lây lan vượt xa khu vực Caucasus.

After researching opportunities for cooperation to combine the strength of the two Parties on the basis of mutual respect, Tuan Chau Group and Coteccons Construction JSC officially organized the signing ceremony of the strategic cooperation agreement on June 3rd 2019 at Coteccons' Headquarters.
Sau thời gian tìm hiểu các cơ hội hợp tác, phát huy thế mạnh giữa hai Bên trên cơ sở tôn trọng lẫn nhau, Tập đoàn Tuần Châu và Công ty Cổ phần Xây dựng Coteccons đã chính thức tiến hành Lễ ký kết Thoả thuận hợp tác chiến lược vào ngày 03/ 06/ 2019 tại Trụ sở Văn phòng công ty Coteccons.

Through the strategic cooperation projects, Van Lang University has trained a team of 10 doctors and 5 masters with international qualifications to meet the requirements in improving the quality of the teaching staff in the training areas.
Thông qua các dự án hợp tác chiến lược, Trường đã đào tạo được đội ngũ giảng dạy có bằng cấp quốc tế gồm 10 tiến sĩ, 5 thạc sĩ nhằm đáp ứng yêu cầu nâng cao chất lượng đội ngũ giảng dạy của các ngành đào tạo.

According to Mr. Hung, FKR aims to catch at least additional 10 whales in 2019. Our goal is to have 1000 talented engineers capable of communicating in Korean in order to meet the needs of the market by 2020, contributing to enhancing the strategic cooperation between the two countries in the field of Information technology.
Theo ông Hưng,“ Mục tiêu của chúng tôi là bắt thêm ít nhất 10 con cá voi vào năm 2019, có 1000 kỹ sư tài năng có khả năng giao tiếp bằng tiếng Hàn để đáp ứng nhu cầu của thị trường vào năm 2020, góp phần tăng cường hợp tác chiến lược giữa hai nước trong lĩnh vực công nghệ thông tin.

The strategic cooperation among shareholders will improve the existing customer ecosystem of HDBank when it is able to get access to an additional number of more than 20 million individual customers, nearly 2,500 petrol stations and about 4,000 agencies of Petrolimex.
Sự hợp tác chiến lược của các cổ đông lớn sẽ khiến các khách hàng hiện hữu của HDBank có khả năng tiếp cận thêm hơn 20 triệu khách hàng cá nhân, gần 2.500 điểm bán lẻ xăng dầu và khoảng 4.000 đại lý của Petrolimex.

Nguyễn Hoàng, Chairman of Hanoi Supporting Industry Business Association, said that in order to solidify the strategic cooperation between Việt Nam and Japan in the near future, there must be further implementation of profound supporting programmes for the two countries' business communities, particularly small and medium ones.
Ông Nguyễn Hoàng, Chủ tịch Hiệp hội doanh nghiệp ngành công nghiệp hỗ trợ Hà Nội cho rằng, để cụ thể hóa mối quan hệ hợp tác chiến lược giữa Việt Nam và Nhật Bản trong thời gian tới, cần tiếp tục triển khai các chương trình hỗ trợ sâu rộng giữa cộng đồng doanh nghiệp hai nước, nhất là doanh nghiệp vừa và nhỏ.

The strategic cooperation among shareholders will improve the existing customer ecosystem of HDBank when it is able to get access to an additional number of more than 20 million individual customers, nearly 2,500 petrol stations and about 4,000 agencies of Petrolimex.
Sự hợp tác chiến lược của các cổ đông lớn sẽ làm hoàn thiện thêm hệ sinh thái khách hàng hiện hữu của HDBank khi có khả năng tiếp cận với thêm khoảng hơn 20 triệu khách hàng cá nhân, gần 2.500 điểm bán lẻ xăng dầu và khoảng 4.000 đại lý của Petrolimex.

British Council in Vietnam Together with the MOC with the Ministry of Education and Training Vietnam signed in July 2018, the British Council in Vietnam continues to demonstrate its commitment to education as a strategic focus in its operations in Vietnam, as well as an important area in the strategic cooperation between the UK and Vietnam.
Tiếp theo Biên bản ghi nhớ Hợp tác giáo dục với Bộ Giáo dục và Đào tạo hồi tháng 7/ 2018, Hội đồng Anh tiếp tục thể hiện cam kết coi giáo dục luôn là trọng tâm chiến lược trong hoạt động của mình tại Việt Nam và cũng là lĩnh vực quan trọng trong hợp tác chiến lược giữa Việt Nam và Vương quốc Anh.

The strategic cooperation between Hikvision and Agent Vi allows Agent Vi to expand its reach to a very significant share of the global surveillance market, strengthening Agent Vi's position as the leading global provider of video analytics,” comments Itsik Kattan, CEO of Agent Vi.
Sự hợp tác chiến lược giữa Hikvision và Agent Vi phép Agent Vi để mở rộng phạm vi hoạt động đến một phần rất quan trọng của thị trường giám sát toàn cầu, tăng cường vị thế Agent Vi là nhà cung cấp hàng đầu thế giới của phân tích video," bình luận của Itsik Kattan, Giám đốc điều hành của Agent Vi.

With the good cooperation relation between two provinces, Yen Bai and Val-de-Marne, the cooperation activities will be effectively deployed in order to enhance and strengthen the strategic cooperation relation between Vietnam and France in general and the solidarity between residents of Yen Bai province and Val-de-Marne province in particular.
Với quan hệ hợp tác tốt đẹp đã có giữa hai tỉnh Yên Bái và Val- de- Marne, các hoạt động hợp tác sẽ được triển khai thực hiện một cách có hiệu quả, góp phần tăng cường và củng cố mối quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam và Pháp nói chung và tình đoàn kết, gắn bó giữa nhân dân hai địa phương Yên Bái- Val- de- Marne nói riêng.

It is expected that in 2018 and the following years, the positive effect from the strategic cooperation agreement with Petrolimex and the merger of PG Bank will help HDBank drastically increase its business efficiency, fetching great benefits for the bank, shareholders, partners, customers and labourers.
Dự kiến ngay trong năm 2018 và các năm tiếp theo, hiệu ứng tích cực từ thỏa thuận hợp tác chiến lược với Petrolimex và nhận sáp nhập PGBank sẽ giúp HDBank gia tăng mạnh mẽ hiệu quả kinh doanh, mạng lại lợi ích to lớn cho ngân hàng, cổ đông, các đối tác, khách hàng và người lao động.

Any further tensions will only undermine the potential for strategic cooperation.
Thêm bất kỳ căng thẳng nào nữa sẽ làm giảm đi tiềm năng hợp tác chiến lược.