THE TELESCOPES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kính thiên văn
• các kính viễn vọng

Ví dụ về việc sử dụng The telescopes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The distances between the telescopes in space are also larger.
Khoảng cách giữa các kính viễn vọng trong không gian cũng lớn hơn.

The telescopes of the Roque de los Muchachos Observatory are situated very close to the summit.
Các kính thiên văn của Đài quan sát Roque de los Muchachos nằm rất gần đến đỉnh núi.

Midway up the mountain are the telescopes of the Observatorio del Teide.
Giữa con đường mòn lên núi là kính thiên văn của Đài quan sát Teide.

Then there was a delay of about 100 seconds, which gave us enough time to position the telescopes.
Sau đó, nó có một độ trễ khoảng 100 giây, giúp cho chúng ta có đủ thời gian để định vị các kính thiên văn.

But the signal-processing capabilities of the telescopes have become much more advanced.
Nhưng khả năng xử lý tín hiệu của kính thiên văn đã trở nên tiên tiến hơn nhiều.

If the size of the telescopes doesn't impress you, then head to the Institute of Astronomy's observatory.
Nếu kích thước của kính thiên văn không gây ấn tượng với bạn, hãy đến đài quan sát của Viện Thiên văn học.

Only muons coming up through the earth are accepted as muons from neutrino interactions below the telescopes.
Chỉ những muon nào tiến đến xuyên qua trái đất mới được chấp nhận là muon đến từ các tương tác neutrino bên dưới kính thiên văn.

But the telescopes we have used over the last decade are not designed to capture the data at this scale.
Nhưng những chiếc kính thiên văn mà chúng ta dùng trong suốt thập kỉ vừa qua không được thiết kế để thu thập thông tin trong phạm vi đó.

His result, however, suggested that there would be no observational consequences that could be detected by the telescopes of the day.
Tuy nhiên, kết quả của ông cho thấy rằng không có một hệ quả quan sát nào có thể phát hiện được bằng các kính thiên văn thời đó.

It took three years to find just 42 supernovae because the telescopes that we built could only survey a small part of the sky.
Phải mất 3 năm chỉ để tìm ra 42 siêu tân tinh. vì những chiếc kính viễn vọng mà chúng ta lắp đặt có thể chỉ quan sát được một phần nhỏ của bầu trời.

The telescopes and instruments at the observatory are designed and employed specifically for studying the activities and phenomena of the Sun.
Các kính viễn vọng và dụng cụ tại đài quan sát được thiết kế và sử dụng đặc biệt để nghiên cứu các hoạt động và hiện tượng của Mặt Trời.

In research published today, the international team of scientists used the telescopes to observe a nearby radio galaxy known as Centaurus A.
Nghiên cứu mới công bố, nhóm các nhà khoa học quốc tế sử dụng kính thiên văn để quan sát một thiên hà vô tuyến có tên gọi là Centaurus A.

Periodical peeping through the telescopes showed Mercury's journey through the center of the solar disk, although one patch of clouds obstructed some viewing.
Nhìn trộm định kỳ qua các kính viễn vọng cho thấy hành trình của Sao Thủy qua trung tâm của đĩa mặt trời, mặc dù một đám mây cản trở một số người xem.

The dry air is really good for telescopes, and also, the cloud cover is below the summit of these mountains so that the telescopes have about 300 days of clear skies.
Không khí khô hạn rất tốt cho kính viễn vọng, và hơn thế nữa, mây thường ở dưới đỉnh của ngọn núi này nên kính viễn vọng có khoảng 300 ngày trời trong trong một năm.

Instead, the information from all the telescopes- equivalent to the storage capacity of ten thousand laptops- has been recorded on 1,024 hard drives.
Thay vào đó, thông tin từ tất cả các kính thiên văn với dung lượng tương đương khoảng 10 ngàn chiếc laptop đã được lưu lại trong hơn 1024 chiếc ổ cứng.

And that leads to the second reason why the prediction didn't work, because scientists were also assuming that the telescopes they had were sensitive enough to detect the parallax.
Và điều đó dẫn đến lý do thứ 2 tại sao dự đoán đó không đúng, bởi vì các môi giới chứng khoán nhà khoa học cũng giả thiết rằng kính viễn vọng mà họ có đủ nhạy để phát hiện ra thị sai.

They used the telescopes to measure the movement of 46“globular clusters”, distinct groups of hundreds of thousands of stars that orbit the galaxy's centre.
Họ đã sử dụng các kính viễn vọng để đo chuyển động của 46 cụm sao hình cầu- các nhóm khác nhau, mỗi nhóm gồm hàng trăm ngàn ngôi sao quay quanh trung tâm thiên hà.

By taking our sense of sight far beyond the realm of our forebears' imagination, these wonderful instruments, the telescopes, open the way to a deeper and more perfect understanding of nature.
Với việc đưa tầm nhìn của chúng ta ra xa hơn cả sự tưởng tượng của tổ tiên những công cụ tuyệt vời này, các kính thiên văn, đã mở ra con đường tìm hiểu sâu hơn và đúng hơn về thế giới tự nhiên.

The telescopes can be used only on clear nights, and not all radar stations are powerful enough to detect satellites in deep space orbit, about 22,000 miles from Earth.
Các kính viễn vọng chỉ có thể được sử dụng vào những đêm quang và không phải tất cả các trạm radar đều đủ mạnh để phát hiện các vệ tinh ở những quỹ đạo không gian xa, cách Trái Đất khoảng 22.000 dặm.

A National Radio Quiet Zone was established in the area to protect the telescopes from any sort of man-made transmissions, which today means that there is no cell-phone reception in Green Bank and no wifi.
Một vùng an toàn vô tuyến quốc gia được thành lập trong khu vực để bảo vệ kính viễn vọng từ bất kỳ loại truyền dẫn nhân tạo nào, mà ngày nay có nghĩa là không có tiếp nhận điện thoại di động trong ngân hàng xanh và không có wifi.

The X-ray telescopes in space and optical telescopes on the ground have to look at the X-ray binaries at exactly the same time during outbursts for scientists to calculate the tiny delay between the telescopes' detections.
Các kính thiên văn tia X trong không gian và kính viễn vọng quang học trên mặt đất phải nhìn vào các chương trình X- quang cùng thời điểm trong các vụ nổ để các nhà khoa học tính toán sự chậm trễ nhỏ bé giữa các phát hiện của kính thiên văn.

This allows the telescopes to rapidly repoint towards a GRB, often within seconds of receiving the signal and while the gamma-ray emission itself is still ongoing.[37][38].
Sự kết hợp này cho phép các kính thiên văn nhanh chóng hướng về nguồn phát GRB, thường trong khoảng vài giây sau khi nhận được tín hiệu cảnh báo và trong khi bức xạ gamma vẫn đang xảy ra.[ 33][ 34].

And this is changing the way that we do science, changing the way that we do astronomy, to a place where software and algorithms have to mine through this data, where the software is as critical to the science as the telescopes and the cameras that we have built.
Và điều này thay đổi cách chúng ta nghiên cứu khoa học, thay đổi cách chúng ta nghiên cứu thiên văn, đến vị trí mà phần mềm và những thuật toán phải khai thác thông qua số liệu này, vị trí mà phần mềm cũng quan trọng đối với khoa học, giống như kính thiên văn và máy ảnh mà chúng ta đặt.

From this lighthouse, visitors can use the telescopes to look closely at one of the 5 surrounding islands called Hon DoiMoi, which resembles a tortoise swimming in the middle of the ocean.
Từ ngọn hải đăng này, du khách có thể sử dụng kính thiên văn để quan sát một trong 5 hòn đảo xung quanh được gọi là Hòn Đồi Mồi, giống như một con rùa bơi ở giữa đại dương.

The telescopes that are in space, the telescopes on the ground, telescopes with different wavelength capability, telescopes even that are similar, but different instruments-- they will all look at different parts of the questions that we're asking.
Có những kính thiên văn trong không gian, kính thiên văn trên mặt đất, kính thiên văn với phạm vi bước sóng khác nhau, có những kính thiên văn giống nhau, nhưng khác công cụ-- tất cả chúng sẽ quan sát những phần câu hỏi khác nhau mà chúng ta đưa ra.

From this lighthouse, visitors can use the telescopes to look closely at one of the 5 surrounding islands called Hon DoiMoi, which resembles a tortoise swimming in the middle of the ocean.
Từ ngọn hải đăng này, du khách có thể sử dụng các kính viễn vọng để nhìn kỹ vào một trong 5 hòn đảo xung quanh gọi là Hòn DoiMoi, giống như một con rùa bơi ở giữa đại dương.

To produce an image, the telescopes would have had to operate in formation with distances between the telescopes controlled to within a few micrometres, and the distance between the telescopes and receiver controlled to within about one nanometre.
Để tạo ra một hình ảnh, các kính thiên văn sẽ phải hoạt động theo đội hình với khoảng cách giữa các kính thiên văn được điều khiển trong một vài micromet và khoảng cách giữa các kính thiên văn và máy thu được điều khiển trong khoảng một nanomet.

On their journey from the CMB to the telescopes like WMAP, photons(the basic particles of electromagnetic radiation including light and radio waves) travel through giant superclusters of galaxies.
Trên hành trình của chúng từ CMB đến các kính thiên văn như WMAP, các photon( các hạt cơ bản của bức xạ điện từ trong đó có ánh sáng và sóng vô tuyến) đã truyền qua các siêu đám thiên hà khổng lồ.

According to China Daily, the location of the telescopes is one of the best places in the Northern Hemisphere to study primordial gravitational waves due to Tibet's dry climate and thin air that reduces the influence of moisture.
Theo China Daily, vị trí của kính thiên văn là một trong những nơi tốt nhất tại Bắc bán cầu để nghiên cứu sóng hấp dẫn nguyên thủy, do khí hậu khô và không khí mỏng ở Tây Tạng làm giảm ảnh hưởng của độ ẩm.