THE TRADITIONAL CRAFT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nghề truyền thống
• thủ công truyền thống

Ví dụ về việc sử dụng The traditional craft trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Experience the traditional crafts of erousoku(picture candles) and Aizu lacquerware.
Cảm nhận kỹ thuật truyền thống với nến Erosoku và đồ sơn mài Aizu.

To preserve, preserve and promote the traditional craft of Cam Ne mat weaving.
Để bảo tồn, gìn giữ và phát huy nghề dệt chiếu truyền thống Cẩm Nê.

Abandon the traditional craft characteristics of silent, make flying more interesting.
Từ bỏ các đặc tính thủ công truyền thống của im lặng, làm cho việc bay thú vị hơn.

From over 100 families in the 1950s, currently there are only a handful of families still making the traditional craft.
Từ trên 100 gia đình trong những năm 1950, hiện chỉ có một số ít gia đình vẫn còn làm thủ công truyền thống.

Many women still inherit the traditional craft of their family as a livelihood.
Nhiều phụ nữ vẫn kế thừa nghề truyền thống của gia đình mình như một sinh kế.

Ross Barber is another designer who combines innovative technology with the traditional craft of the shoemaker.
Ross Barber là một nhà thiết kế khác kết hợp công nghệ tiên tiến với nghề thủ công truyền thống của thợ đóng giày.

Passion and love with the traditional craft has been shown on every product of the craftsmen.
Chính niềm đam mê và tình yêu với nghề truyền thống đã thể hiện trên từng sản phẩm của người thợ.

From over 100 families in the 1950s, currently there are only a handful of families still making the traditional craft.
Từ trên 100 gia đình làm nghề khắc gỗ tranh dân gian trong những năm 1950, hiện chỉ có một số ít gia đình vẫn còn làm thủ công truyền thống.

Of whom, 5,000 visited the traditional craft villages, doubling the figure of the same period last year.
Trong đó khoảng 5 nghìn lượt khách kết hợp ghé thăm các làng nghề truyền thống, tăng gấp đôi so với cùng kỳ năm trước.

In addition, travelers also should try to move by boats, listen to Southern amateur music and visit the traditional craft villages.
Bên cạnh đó, đến với nơi đây, du khách còn có cơ hội di chuyển trên những ghe thuyền, lắng nghe đờn ca tài tử, thăm quan những làng nghề truyền thống,.

The head of the traditional craft village of Phum Soai, said that the village has 28 Cham old houses which are over 100 years old.
Người đứng đầu của làng nghề truyền thống của Phum Soài, nói rằng làng có 28 những ngôi nhà cổ Chàm mà hơn 100 tuổi.

Viet Tiles is the manufacturer of handmade cement tiles, which is produced by the traditional craft methods with many experienced-years craftmens in Vietnam.
Viet Tiles là nhà cung cấp gạch bông sản xuất bằng phương pháp truyền thống thủ công, từ những người thợ lành nghề nhiều chục năm.

As the traditional craft of our country, embroidery has more than 2000 years of history and now it is listed as intangible cultural heritages.
Là nghề thủ công truyền thống của nước ta, thêu đã có hơn 2000 năm lịch sử và hiện nay nó được liệt kê là di sản văn hóa phi vật thể.

Accordingly, in this phase, Coats Phong Phu Co. Ltd., gave 500kg of threads to help the cooperatives preserve and develop the traditional craft of Zeng weaving.
Theo đó, đợt trao này, Công ty TNHH Coats Phong Phú đã trao 500kg chỉ giúp các hợp tác xã hỗ trợ gìn giữ, phát triển nghề truyền thống dệt Zèng.

It is famous for the traditional craft of‘Aizu Lacquerware', and it is also well-known as a production area for rice and sake.
Đây chính là vùng đất nổi tiếng về ngành thủ công mỹ nghệ truyền thống“ Sơn mài Aizu”, đồng thời cũng là nơi sản xuất lúa gạo và rượu nổi danh trên toàn quốc.

Each area will also typically have a museum with collections and information on the traditional crafts and arts which are worth the visit if you are interested.
Thông thường mỗi khu vực sẽ có một bảo tàng với các bộ sưu tập và thông tin về các nghề thủ công truyền thống và nghệ thuật rất đáng để ghé thăm nếu bạn quan tâm.

I reinterpret the traditional craft of Korea, especially the mother-of-pearl craft, using my own perspective, but I do not want to be trapped in the walls of‘Korean design..
Tôi phục dựng lại nghề thủ công truyền thống của Hàn Quốc, đặc biệt là nghề làm xà cừ, dựa trên quan điểm cá nhân, nhưng tôi không muốn bị mắc kẹt trong các bức tường của' Thiết kế Hàn Quốc..

The aim is to gain specific technical comprehension of specialized machinery used in jewellery making, not only for the traditional craft, but also in modern industrial fabrication.
Mục đích là để đạt được sự hiểu biết kỹ thuật cụ thể về các máy móc chuyên dùng trong sản xuất đồ trang sức, không chỉ cho nghề thủ công truyền thống mà còn trong chế tạo công nghiệp hiện đại.

As part of the resurgence of Māori culture, the traditional crafts of carving and weaving are now more widely practised and Māori artists are increasing in number and influence.
Là một phần trong quá trình hồi sinh văn hóa Maori, các nghề thủ công truyền thống là khắc và dệt nay được thực hành phổ biến hơn và các nghệ sĩ người Maori gia tăng về số lượng và ảnh hưởng.

The afore-mentioned operational model, which is exclusively unique and the first of its kind in Vietnam, not only safeguards the traditional craft village, but complies with food safety standards and good manufacturing practices also.
Đây là mô hình độc đáo và đầu tiên tại Việt Nam, vừa giữ được nguyên vẹn làng nghề cổ xưa, vừa đảm bảo sản xuất theo tiêu chuẩn hiện đại an toàn vệ sinh thực phẩm.

The traditional crafts of Thua Thien-Hue province, such as palm-leaf conical hats, paper flowers, lanterns, kites, silver and gold jewelry, and embroidery will be introduced to visitors, along with processed foods such as spring rolls(nem), grilled chopped meat(cha), and sour shrimp(tom chua.
Các nghề thủ công truyền thống của tỉnh Thừa Thiên- Huế, chẳng hạn như nón lá cọ lá, hoa giấy, đèn lồng, diều, bạc và vàng trang sức, và thêu sẽ được giới thiệu đến khách tham quan, cùng với thực phẩm chế biến như chả giò( không), thịt băm nướng( các), và tôm chua( tom chua.

The organisation Knit for Peace carried out a widespread literature review looking at the health benefits of the traditional craft after receiving testimonials from their fifteen thousand volunteers about how the hobby had improved their lives.
Tổ chức Knit for Peace( Đan len vì hòa bình) đã tiến hành tổng kết y văn, xem xét những lợi ích sức khoẻ của nghề thủ công truyền thống này sau khi nhận được báo cáo từ 15.000 tình nguyện viên cho biết sở thích đan len đã cải thiện cuộc sống của họ như thế nào.

Step 3: The sender should provide the village certificate to prove the origin of the materials produced from the factory(usually in the traditional craft villages of Vietnam) to the logistics company to carry out procedures for certificates of origin(C/ O.
Bước 3: Người gửi hàng cần cung cấp các chứng nhận làng nghề để chứng minh nguồn gốc nguyên vật liệu của sản phẩm được sản xuất từ các cơ sở sản xuất( thường là ở các làng nghề truyền thống của Việt Nam) để nhà vận chuyển tiến hành làm thủ tục cấp chứng nhận nguồn gốc xuất xứ hàng hóa( C/ O.

The company adopts a forming mold, on the one hand, improve the appearance of beautiful and smoothness, better to enhance the overall strength of the fan, changed the traditional craft of shape clumsy, the poor strength, so that the products are better for the customer the production and use the strong backing.
Công ty thông qua một khuôn hình thành, một mặt, cải thiện sự xuất hiện của đẹp và êm ái, tốt hơn để nâng cao sức mạnh tổng thể của các fan hâm mộ, thay đổi nghề thủ công truyền thống của hình dạng vụng về, sức mạnh kém, để các sản phẩm tốt hơn cho khách hàng sản xuất và sử dụng sự ủng hộ mạnh mẽ.

Traditional craft village.
Làng nghề truyền thống.

However, tucked in between some of the impressive facades are traditional craft shops like the fine crafts at Takumi.
Tuy nhiên, nằm giữa mặt tiền ấn tượng này là các cửa hàng thủ công truyền thống như hàng thủ công ở Takumi.

This activity is a part of the main event series of Hue Traditional Craft Festival 2019 with the support of Vietravel.
Hoạt động này nằm trong chuỗi sự kiện chính của Festival Nghề truyền thống Huế 2019 với sự hỗ trợ của Vietravel.

Sponsor the entire cost of welcoming international delegations and delegations from traditional craft villages in Vietnam to the Silk program.
Tài trợ toàn bộ chi phí tiếp đón các đoàn khách quốc tế và đoàn khách từ các làng nghề truyền thống ở Việt Nam về tơ lụa đến với chương trình.

However, I try not to lose the original character of traditional craft because the origin must be preserved to secure strength and sustainability.
Tuy nhiên, tôi không cố gắng để mất đi nét nguyên thủy của nghề thủ công truyền thống vì nguồn gốc phải được bảo quản để đảm bảo sức mạnh và tính bền vững.

Pop into the many traditional craft shops on the lake where friendly villagers and long neck women will demonstrate techniques they have practiced for centuries.
Có nhiều cửa hàng thủ công truyền thống trên hồ với người dân thân thiện và phụ nữ cổ dài sẽ chứng minh kỹ thuật bằng những sản phẩm mà họ đã thực hành trong nhiều thế kỷ.