THE TWO EXAMPLES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hai ví dụ

Ví dụ về việc sử dụng The two examples trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So, let me give you the two examples.
Vậy nên tôi sẽ đưa cho bạn hai ví dụ.

Look at the two examples I just gave you.
Và đừng quên hai ví dụ trên tôi vừa mới trình bày.

See the difference between the two examples.
Xem sự khác biệt giữa hai ví dụ.

The two examples above work exactly the same way.
Hai ví dụ trên làm chính xác như nhau.

Can you see the difference between the two examples above?
Bạn có nhận ra điểm khác biệt giữa hai ví dụ trên?

The two examples that follow happened within a week of each other.
Hai ví dụ sau xảy ra cách nhau một tuần.

Male fins will have a pointy edge and will have a solid color look to them, like the two examples below.
Vây Nam sẽ có một lợi thế cạnh nhọn và sẽ có một màu trông họ giống như hai ví dụ dưới đây.

The two examples above are just the most recent announcements.
Vụ việc trên cũng chỉ là những ví dụ mới nhất.

NOTE: You may receive one of these error messages for characters other than those shown in the two examples.
Chú ý: Bạn có thể nhận được một trong các thông báo lỗi cho các nhân vật khác ngoài các hiển thị trong hai ví dụ.

The two examples below have exactly the same result.
Cả hai ví dụ dưới đây đều cho ra cùng một kết quả như nhau.

Hermann Spohn of Ravensburg, Germany, handled the actual construction of the two examples of Die Valkyrie according to Stevens design.
Hãng Hermann Spohn của Ravensburg, Đức đã thực hiện việc lắp đặt 2 mẫu concept Die Valkyrie theo thiết kế của Stevens.

The two examples here show that reification in itself need not be objectionable.
Hai ví dụ ở đây cho thấy rằng sự cụ thể hóa trong bản chất của nó không cần bị phản đối.

In this case, right, this was a fairly simple one but we could go back to both of the two examples we did in the last lecture.
Trong trường hợp đó, phải rồi, đó là 1 ví dụ đơn giản nhưng hãy quay trở lại cả 2 ví dụ trên, chúng ta đã có trong bài học trước.

From the two examples above, you can see that there are a dozen ways to select the two points.
Từ hai ví dụ trên, bạn có thể thấy rằng có nhiều cách để chọn hai điểm.

With Subaru, it's a case of the lower the better- which is why there's such a dramatic difference between the two examples below.
Với Subaru, phần thân xe là một khối thấp hơn vì thế sẽ tốt hơn- đó là lý do vì sao có sự khác biệt rõ ràng như vậy giữa hai ví dụ dưới đây.

The two examples above come from a project by Germany-based designers Max Kuwertz and Yanik Balzer.
Hai ví dụ trên xuất phát từ một dự án của các nhà thiết kế người Đức Max Kuwertz và Yanik Balzer.

This is commonly done to represent a loving relationship(see the two examples below, or almost any wedding shoot), but it could equally be chosen to represent hate, anger, or fear.
Điều này thường được thực hiện để diễn tả cho một mối quan hệ yêu thương( xem hai ví dụ bên dưới, hoặc phần lớn ảnh cưới), nhưng nó cũng có thể được chọn để đại diện cho ghét, tức giận hoặc sợ hãi.

In the two examples above, Creative filter is applied in the lower photo but not the one at the top.
Trong hai ví dụ bên trên, Creative filter được áp dụng cho ảnh dưới nhưng không áp dụng cho ảnh trên.

But if mining and technical centralization are issues we can overcome with time, there's a more fundamental problem identified in the two examples above- blockchains introduce politics.
Nhưng nếu khai thác và tập trung kỹ thuật là những vấn đề chúng ta có thể khắc phục theo thời gian, thì có một vấn đề cơ bản hơn được xác định trong hai ví dụ trên- các blockchain giới thiệu chính trị.

In the two examples below, both shots were taken using a white-based wallpaper with a width of 1m as the background.
Trong hai ví dụ bên dưới, cả hai ảnh được chụp dùng một tờ giấy dán tường nền trắng rộng 1m làm hậu cảnh.

Their white paper argues that most people are even unable to name five businesses operating within the sharing economy- and the two examples most commonly used as answers, Airbnb and Uber, only cover two types of assets available to the public.
Báo cáo của họ cho rằng hầu hết mọi người thậm chí không thể nêu tên năm doanh nghiệp hoạt động trong nền kinh tế chia sẻ và hai ví dụ được sử dụng phổ biến nhất là các giải pháp Airbnb và Uber chỉ bao gồm hai loại tài sản có sẵn cho công chúng.

The two examples above show mistakes of very different kinds- one involving technical translation errors and the other a cultural oversight.
Hai ví dụ trên cho thấy những sai lầm rất khác nhau- một bên là lỗi kỹ thuật dịch thuật, còn bên kia là lỗi không chú ý về văn hóa.

Their white paper argues that most men and women are even not able to name five firms running in the sharing economy- and the two examples most generally utilized as responses, Airbnb and Uber, only address two varieties of assets readily available to the community.
Báo cáo của họ cho rằng hầu hết mọi người thậm chí không thể nêu tên năm doanh nghiệp hoạt động trong nền kinh tế chia sẻ và hai ví dụ được sử dụng phổ biến nhất là các giải pháp Airbnb và Uber chỉ bao gồm hai loại tài sản có sẵn cho công chúng.

As the two examples above show, it is also about increasing sales and profits; the supply chain is no longer just about efficiency, working capital reduction and inventory management.
Như hai ví dụ trên cho thấy, cũng là về tăng doanh thu và lợi nhuận, nhưng chuỗi cung ứng không chỉ về hiệu quả, giảm vốn lưu động và quản lý hàng tồn kho.

TemporaryOf course, the revenue consequences of the two examples above can not be encapsulated in the framework of an article, but the lessons learned are also very clear.
Dĩ nhiên những hậu quả về doanh thu của hai ví dụ trên đây không thể gói gọn trong khuôn khổ một bài viết, tuy nhiên những bài học được rút ra thì cũng đã rất rõ ràng.

The two examples above of Mary pondering the word of God, namely, after the visit of the shepherds and after the finding in the temple, show that Mary found the word of God both in divine revelation(the angels' words to the shepherds) and in her own experiences(her encounter with her son in the temple).
Hai thí dụ kể trên về Đức Maria đã suy niệm, cân nhắc lời Chúa, như sau khi các mục đồng đến thờ lạy Chúa Hài Đồng và sau khi tìm được Chúa Giêsu trong đền thờ, cho thấy rằng Đức Maria đã tìm ra lời Chúa trong sự mặc khải thiêng liêng( lời của thiên thần báo cho mục đồng) và trong kinh nghiệm của chính Người( khi gặp lại Con trong đền thờ).

As you can see from the two examples above the pressure required for your engine drastically changes the amount of flow a pump can produce which in turn affects the amount of horsepower a given pump can support.
Như bạn có thể thấy từ hai ví dụ trên, áp suất cần thiết cho động cơ của bạn thay đổi mạnh mẽ lưu lượng mà một máy bơm có thể tạo ra, từ đó ảnh hưởng đến lượng mã lực mà một máy bơm nhất định có thể hỗ trợ.

The two example above are the same.
Hai ví dụ trên là giống nhau.

For the two example functions given above, these values are.
Với hai hàm ví dụ ở trên, những giá trị đó là.

Using the two example companies, previous content strategies would have been geared toward content that is service- or product- oriented with hopes of also ranking for[industrial automation].
Bằng cách sử dụng hai công ty ví dụ, chiến lược nội dung trước đây sẽ được hướng đến nội dung mà là dịch vụ hoặc sản phẩm theo định hướng với hy vọng cũng xếp hạng cho[ tự động hóa công nghiệp].