THE UNITED STATES AS PART Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hoa kỳ như một phần
• mỹ như một phần

Ví dụ về việc sử dụng The united states as part trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The program was launched in the 1950s with the help of the United States as part of the Atoms for Peace program.
Chương trình đã được đưa ra vào những năm 1950 với sự giúp đỡ của Hoa Kỳ như là một phần của chương trình Atoms for Peace.

On the other side of the wall- Western Europe, with thriving capitalism and consumerism, recovered from WWII thanks to hundreds of billions of dollars(in today's value) which poured from the United States as part of the“Marshall Plan”.
Ở phía bên kia của bức tường- Tây Âu, với chủ nghĩa tư bản và chủ nghĩa tiêu dùng thịnh vượng, đã phục hồi từ Thế chiến thứ hai nhờ hàng trăm tỷ đô la( tính theo giá trị ngày nay) được rót từ Hoa Kỳ như một phần của Kế hoạch Marshall Marshall.

An Afghan-born man detained in the United States as part of a terror investigation has been charged with conspiring to detonate bombs in the U.S.
Một người đàn ông sinh trưởng ở Afghanistan bị bắt ở Mỹ trong khuôn khổ một cuộc điều tra khủng bố đã bị truy tố về tội âm mưu cho nổ bom ở Hoa Kỳ.

Japan for its part wants to cooperate more with other potential allies beyond the United States as part of a bigger regional security role.
Về phần mình, Nhật Bản muốn hợp tác mạnh mẽ hơn đối với những đồng minh tiềm tàng khác ngoài Mỹ để an ninh trong khu vực được đảm bảo hơn.

In May, two senior Chinese security officials traveled to the United States as part of a bid to pressure Guo into keeping silent, and not disclosing secrets about corruption among senior Chinese officials, as well as the private details of the intelligence activities.
Vào tháng Năm, hai cán bộ cao cấp của Trung cộng đã đến Mỹ để cố ép Quách giữ im lặng, không tiết lộ những bí mật về nạn tham nhũng của các cán bộ cao cấp Trung cộng, cũng như chi tiết về các hoạt động tình báo.

Japan for its part wants to cooperate more with other potential allies beyond the United States as part of a bigger regional security role.
Nhật Bản về phần mình cũng muốn hợp tác nhiều hơn với các đồng minh tiềm năng khác ngoài Mỹ nhằm nâng cao vai trò của mình trong an ninh khu vực.

Since 2016, 116 such kidney and liver transplants have been performed in the United States as part of a research study, according to the United Network for Organ Sharing(UNOS) which supervises the system of transplant.
Kể từ năm 2016, có 116 ca ghép gan và thận đã được tiến hành ở Mỹ như một phần của nghiên cứu, theo Mạng lưới chung chia sẻ mô tạng( UNOS) đã nhìn ra tiềm năng này.

German scientists who developed the FT process were captured by the Americans and seven of them sent to the United States as part of Operation Paperclip.
Các nhà khoa học người Đức, người đã phát triển quá trình FT, đã bị Hoa Kỳ bắt và bảy người trong số họ bị đưa đến Hoa Kỳ như là một phần của Operation Paperclip.

Following the end of World War II, Bikini came under the control of the United States as part of the Trust Territory of the Pacific Islands until the independence of the Marshall Islands in 1986.
Sau khi kết thúc Chiến tranh Thế giới II, Bikini nằm dưới sự kiểm soát của Hoa Kỳ như một phần của Lãnh thổ Ủy thác Quần đảo Thái Bình Dương cho đến khi quần đảo Marshall tuyên bố độc lập năm 1986.

MEXICO CITY(Reuters)- Mexico's president-elect Andres Manuel Lopez Obrador said he would cancel the planned purchase of eight military helicopters from the United States as part of cost-cutting measures.
TPO- Tổng thống Mexico mới đắc cử Manuel Manuel Obrador tuyên bố sẽ hủy kế hoạch mua 8 máy bay trực thăng quân sự từ Mỹ như là một phần của các biện pháp cắt giảm chi phí.

From 1972 to 1997, he acquired television stations throughout the United States as part of World Harvest Television(also known as LeSEA Broadcasting).
Từ 1992 đến 1997, ông mua lại các đài truyền hình trên khắp nước Mỹ như là một phần của truyền hình Mùa gặt( còn được gọi là phát thanh truyền hình LeSEA).

As such, the weapon did not contribute in any meaningful way to the Spanish war effort, and research on the weapon was relinquished to the United States as part of the Treaty of Paris of 1898.
Như vậy, vũ khí không hề mang lại kết quả gì cho cuộc chiến tranh của Tây Ban Nha, và các nghiên cứu trên vũ khí đã được chuyển sang Hoa Kì như một phần của Hiệp ước Paris năm 1898.

Even in 2012, there was significant political concern when CNOOC acquired some operations in the United States as part of its acquisition of Canada's Nexen, and the investment was only approved with important limitations on CNOOC's U.S. activities.
Thậm chí trong năm 2012, đã có lo ngại chính trị to lớn khi CNOOC mua lại một số cơ sở ở Mỹ như một phần trong việc mua lại Nexen của Canada, và việc đầu tư này chỉ được chấp thuận với những giới hạn quan trọng đối với các hoạt động ở Mỹ của CNOOC.

Iran's ongoing nuclear program began in the 1950s under the Shah in cooperation with the United States as part of the Atoms for Peace program.
Chương trình hạt nhân đang được tiến hành của Iran bắt đầu vào những năm 1950 dưới thời Shah hợp tác với Hoa Kỳ như là một phần của chương trình Hạt nhân cho hòa bình.

Firefox Private Network service is currently in beta and available only to desktop users in the United States as part of Mozilla's recently expunged"Firefox Test Pilot" program that lets users try out new experimental features before they were officially released.
Dịch vụ Firefox Private Network hiện đang ở giai đoạn thử nghiệm và chỉ dành cho người dùng tại Mỹ như một phần của chương trình" Firefox Test Pilot" của Mozilla- chương trình cho phép người dùng thử các tính năng thử nghiệm mới trước khi chúng được phát hành chính thức.

Control of the land was later transferred to Mexico upon independence from Spain, and then to the United States as part of the Treaty of Guadalupe Hidalgo.
Quyền kiểm soát đất sau đó đã được chuyển giao cho Mexico sau khi Mexico độc lập từ Tây Ban Nha, và sau đó chuyển cho Hoa Kỳ như là một phần của Hiệp ước Guadalupe Hidalgo.

The money donated was actually in support of Pope Francis' trip to the United States as part of the Vatican's World Meeting of Families in that city.
Số tiền đóng góp thật sự là đang cổ võ cho chuyến thăm của Đức Giáo Hoàng Phanxicô đến Hoa Kỳ như một phần của Đại Hội Thế Giới về Gia Đình tại thành phố ấy.

The world's largest crude oil importer had been expected to increase energy purchases from the United States as part of the Phase 1 trade deal between the countries.
Nhà nhập khẩu dầu thô lớn nhất thế giới này đã được dự kiến tăng cường mua nhiên liệu từ Mỹ như một phần của thỏa thuận thương mại giai đoạn 1 giữa 2 quốc gia.

A fleet of F-35 stealth fighter jets has arrived in Europe from the United States as part of a planned NATO exercise aimed at“deterring” Russia.
( VnMedia)- Một phi đội chiến đấu cơ tàng hình tối tân F- 35 vừa“ xuất kích” từ Mỹ bay đến Châu Âu như một phần của cuộc tập trận đã được lên kế hoạch của NATO nhằm“ răn đe” Nga.

The company confirmed that it will invest USD 500 million over the next seven years in the new Blockchain data center in the United States as part of strategic investment plans and expansion in North America.
Công ty này đã xác nhận rằng họ đang đầu tư 500 triệu USD trong 7 năm tới vào một trung tâm dữ liệu blockchain ở tiểu bang Hoa Kỳ như là một phần của kế hoạch đầu tư và mở rộng chiến lược ở Bắc Mỹ.

During the Cold War, the Western Bloc included the WEU member states and the United States as part of the North Atlantic Treaty Organization(NATO).
Trong Chiến tranh Lạnh, Khối phương Tây bao gồm các quốc gia thành viên WEU và Hoa Kỳ là một phần của Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương( NATO).

Complete your investment: As promised to the USCIS, you need to complete your investment in the United States as part of your payment for being granted with the green card.
Hoàn thành đầu tư của bạn: Theo cam kết với USCIS, bạn cần phải hoàn thành đầu tư của mình tại Hoa Kỳ như là một phần của khoản thanh toán của bạn để được cấp thẻ xanh.

The United Nations have proposed a joint development program between Imperial Japan and the United States as part of its new international initiative: The Prominence Project.
Liên Hiệp Quốc đã đề xuất một chương trình hợp tác phát triển giữa các đế quốc Nhật và Hoa Kỳ như là một phần của đơn vị cùng phát triển quốc tế TSF của nó, là dự án Prominence.

The U.S. State Department says Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has applied to visit the United States as part of an Iranian delegation to a U.N. nuclear conference in New York.
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho biết Tổng thống Iran Mahmoud Ahmadinejad đã làm đơn xin nhập cảnh Hoa Kỳ, như một thành viên phái đoàn Iran dự Hội nghị Hạt Nhân Liên Hiệp Quốc tại New York.

The Russian leader said in 2010 that he had sung patriotic songs with Anna Chapman, one of 10 Russian agents deported from the United States as part of the countries' biggest spy swap since the Cold War.
Nhà lãnh đạo Nga cho biết vào năm 2010, ông đã hát những bài hát yêu nước với Anna Chapman, một trong 10 điệp viên Nga bị trục xuất khỏi Mỹ như một phần của vụ hoán đổi gián điệp lớn nhất kể từ sau Chiến tranh lạnh.

The president and two vice presidents of China's episcopal conference, which is not recognized by the Holy See, have traveled to the United States as part of an effort to reconcile with the Holy See, according to a UCA News report.
Chủ tịch và hai Phó Chủ tịch Hội đồng Giám mục của Trung Quốc, mà không được Tòa Thánh Vatican công nhận, đã đến Hoa Kỳ như là một phần của nỗ lực để hòa giải với Tòa Thánh, theo một tường thuật UCA News.

That flow now risks drying up, the analysts believe, thanks to Beijing imposing stiff tariffs on imports of precious metals from the United States as part of its retaliation against the Trump White House's heavy US trade fees on Chinese goods.
Dòng giao dịch hiện nay có nguy cơ cạn kiệt, các nhà phân tích tin rằng, nhờ Bắc Kinh áp đặt mức thuế cứng vào nhập khẩu kim loại quý từ Hoa Kỳ như là một phần của sự trả thù của họ đối với phí thương mại nặng nề của Nhà Trắng đối với hàng hóa Trung Quốc.

The movement of equipment and troops into and around Europe marks the beginning of a continuous rotation of armored brigade combat teams from the United States as part of Operation Atlantic Resolve," the US Defense Department said in a statement.
Việc điều động thiết bị và quân đội vào và vòng quanh Châu Âu đánh dấu sự khởi đầu việc luân chuyển liên tục của các đơn vị chiến đấu lữ đoàn xe bọc thép từ Hoa Kỳ, nằm trong chiến dịch Operation Atlantic Resolve", tuyên bố của Bộ Quốc phòng Mỹ cho biết.

A federal ban on television and radio advertisements for cigarettes took effect in 1971, and the Marlboro Man campaign, among others, was discontinued in the late 1990s in the United States as part of a sweeping settlement of litigation brought by nearly all the states against the major tobacco companies.
Một cấm liên bang trên truyền hình và đài phát thanh quảng cáo cho thuốc lá có hiệu lực vào năm 1971, và chiến dịch Người đàn ông Marlboro, trong số những người khác, đã bị ngừng vào cuối những năm 1990 ở Hoa Kỳ như là một phần của giải quyết càn quét các vụ kiện tụng do gần như tất cả các bang chống lại các công ty thuốc lá lớn.