THE UPSTREAM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thượng nguồn
• ngược dòng
• upstream
• thượng lưu
• đầu nguồn

Ví dụ về việc sử dụng The upstream trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This area is also the upstream of many rivers.
Đây cũng là khu vực đầu nguồn của nhiều con sông.

If the liquid contains solid particles, a filter must be installed in the upstream of the pipe;
Nếu chất lỏng chứa các hạt rắn, bộ lọc phải được lắp đặt ở thượng nguồn của đường ống;

On both the upstream and downstream sides, the core is faced by sections of rock fill which support and protect it.
Ở cả hai phía thượng nguồn và hạ lưu, phần lõi được các phần tường đá này hỗ trợ và bảo vệ nó.

He and his officer later fled Sibu to the upstream of Rajang River.
Ông và các quan chức của mình sau đó đào thoát khỏi Sibu đến thượng du Sông Rajang.

Heavy rains in the upstream and downstream in the past two days has led to Hue city submerged in sea water.
Mưa lớn ở thượng nguồn và khu vực hạ lưu trong hai ngày qua đã khiến thành phố Huế ngập chìm trong biển nước.

At the downstream will not be affected by the pressure changing of the main valve at the upstream.
Tại các hạ nguồn sẽ không bị ảnh hưởng bởi thay đổi áp suất của van chính ở thượng nguồn các.

Reverse RF support is provided by transporting the upstream or return RF onto a separate wavelength from the PON return wavelength.
Hỗ trợ đảo ngược RF được cung cấp bằng cách vận chuyển ngược dòng hoặc trả về RF trên một bước sóng riêng biệt từ bước sóng trả về PON.

The SAMSON 3525 has been designed to meet the increasing demand for on/off and basic control valves in the upstream and midstream oil& gas markets.
Van Samson 3525 đã được thiết kế để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng về bật/ tắt và van điều khiển cơ bản ở các thị trường dầu khí thượng lưu và trung lưu..

Shape of stainless steel wire designed at the upstream, user can replace the material very easy, the frame can be reused.
Hình dạng của dây thép không gỉ được thiết kế ở phía thượng lưu, Người dùng có thể thay thế các vật liệu rất dễ dàng, khung có thể được tái sử dụng.

Flood control structures that take away rainwater by gravity sometimes cannot flow when the ocean side of the floodgates have a higher level of salt water than the upstream fresh water sides.
Các cấu trúc kiểm soát lũ lấy đi nước mưa bằng trọng lực đôi khi không thể chảy khi phía đại dương của cửa xả lũ có nước mặn cao hơn hơn các bên nước ngọt thượng nguồn.

Also, be sure to properly design the upstream and downstream piping with sufficient straight run to remove disturbances that can affect measurement accuracy.
Ngoài ra, hãy chắc chắn thiết kế đúng đường ống ngược dòng và xuôi dòng với đủ tốc độ thẳng để loại bỏ các nhiễu có thể ảnh hưởng đến độ chính xác của phép đo.

During the reign of Hung Kings, Lao Cai belonged to Tan Hung, one of the 15 ministries of the Van Lang State- a major political and economic center in the upstream of the Red River.
Thời Hùng Vương dựng nước, vùng đất Lào Cai thuộc bộ Tân Hưng, là một trong 15 bộ của Nhà nước Văn Lang- là một trung tâm kinh tế chính trị lớn ở thượng nguồn sông Hồng.

When it contains particles and dirt, it needs to install filter in the upstream, which not only increases the pressure loss, but also increases the maintenance work;
Khi nó chứa các hạt và bụi bẩn, nó cần phải cài đặt bộ lọc ở thượng nguồn, điều này không chỉ làm tăng tổn thất áp suất mà còn tăng công việc bảo trì;

In D'codeS, Specialty Coffee means high quality coffee that delivers a certain standard with trace-ability and transparency, creates more awareness and deliveries the effort appreciated from the upstream to the downstream.
Ở D' codeS, cà phê đặc sản có nghĩa là cà phê chất lượng cao cung cấp một tiêu chuẩn nhất định với khả năng theo dõi và minh bạch, tạo thêm nhận thức và phân phối nỗ lực đánh giá cao từ thượng nguồn đến hạ lưu.

As for the bore size that is contained in tubing from the downstream and the upstream of mounting point of flow meter has to be the same as the flow meter's.
Đối với kích thước lỗ khoan được chứa trong ống từ hạ lưu và thượng nguồn của điểm lắp của đồng hồ đo lưu lượng phải giống như máy đo lưu lượng.

Having been criticised for her open-door migrant policy, Merkel is working to promote African aid projects in an effort to relieve the pressure of the waves of migrants seeking a better life in Europe via a strategy of“blocking them from the upstream”.
Từng bị chỉ trích vì chính sách mở cửa cho người tị nạn, bà A. Merkel đang nỗ lực thúc đẩy các dự án viện trợ châu Phi, nhằm giảm nhẹ áp lực từ làn sóng người di cư, thông qua chiến lược“ chặn từ đầu nguồn”.

In a piston-balanced valve, some of the upstream fluid pressure is transmitted via internal pathways into a space above the valve plug, which acts as a pressure balancing chamber.
Trong van cân bằng piston, một số áp suất nước thượng lưu được truyền qua các đường dẫn nội bộ vào không gian phía trên lưong van, hoạt động như một buồng cân bằng áp lực.

There are four stages, manufacturer, distributor, supplier, retailer, with a two-week communication gap of orders toward the upstream and a two-week supply chain delay of product towards the downstream.
Có bốn giai đoạn, nhà sản xuất, nhà phân phối, nhà cung cấp, nhà bán lẻ, với khoảng cách giao tiếp hai tuần của đơn hàng đối với thượng nguồn và sự chậm trễ chuỗi cung ứng hai tuần của sản phẩm đối với hạ nguồn..

By exploiting the upstream and downstream information flowing along the value chain, the firms may try to bypass the intermediaries creating new business models, or in other ways create improvements in its value system.
Bởi khai thác các thông tin upstream và downstream chảy dọc theo chuỗi giá trị, các doanh nghiệp có thể thử để bỏ qua sự trung gian mới tạo ra các mô hình kinh doanh, hoặc trong những cách khác cải tiến tạo ra được giá trị của nó trong hệ thống.

It is commonly used to quantify topographic control on hydrological processes.[1] The index is a function of both the slope and the upstream contributing area per unit width orthogonal to the flow direction.
Nó thường được sử dụng để định lượng kiểm soát địa hình trên các quá trình thủy văn.[ 1] Chỉ số là một hàm của cả độ dốc và diện tích đóng góp ngược dòng trên mỗi đơn vị chiều rộng trực giao với hướng dòng chảy.

The upstream and downstream populations of I. boliviensis have been cut off by the design of the transport, as they can sustain only short bursts of swimming through high velocity water, and the transports are shallow and narrow with high velocity water, providing an effective barrier between populations.
Quần thể I. boliviensis ở thượng nguồn và hạ lưu đã bị cắt đứt bởi thiết kế của các hệ thống, vì chúng chỉ có thể duy trì những đợt bơi ngắn qua các dòng nước chảy xiết nhưng các hệ thống thì quá nông và hẹp với lượng nước chảy với tốc độ cao, tạo ra một rào cản giữa các quần thể.

Based on a hydrological phenomenon, the inflow contribution of water from the upstream of Lancang-Mekong in China to the Mekong mainstream is about 16% in total during the wet season from June to October.
Dựa trên hiện tượng thủy văn, sự đóng góp của dòng nước từ thượng nguồn Lancang- Mekong ở Trung Quốc vào dòng chính sông Mê Công chiếm khoảng 16% trong suốt mùa mưa từ tháng 6 đến tháng 10.

On the basis of the reasons of turbine flow meter and the working experience on the spot, at the initial stage of installing the flow meter, you should set a pair of pressure measuring points to the pipe wall which has 2 times diameter in the upstream and downstream.
Trên cơ sở lý do đồng hồ đo lưu lượng tuabin và kinh nghiệm làm việc tại chỗ, ở giai đoạn đầu lắp đặt đồng hồ đo lưu lượng, bạn nên đặt một cặp điểm đo áp suất vào thành ống có đường kính gấp 2 lần ở thượng nguồn và hạ lưu.

The shale revolution has stimulated more than $1 trillion in new investment over the last ten years- nearly $900 billion in the upstream, and the rest on new pipelines and other infrastructure, including LNG export terminals,” the IEA wrote.
Cuộc cách mạng dầu đá phiến đã thu hút hơn 1.000 tỉ USD vốn đầu tư mới trong 10 năm qua, với gần 900 tỉ USD ở thượng nguồn, và phần còn lại vào các đường ống mới và cơ sở hạ tầng khác, gồm các nhà ga xuất khẩu khí tự nhiên hoá lỏng( LNG), IEA cho hay.

X Flow Control Valve is uses for its high accuracy pilot operated flow control and is suitable for flow and pressure control of the pipeline to keep the flow preset unchanged, limit an extra-big flow at the preset value and properly lower the high pressure on the upstream, the flow.
X Flow Control Valve là sử dụng cho điều khiển luồng vận hành thí điểm độ chính xác cao và phù hợp để kiểm soát dòng chảy và áp lực của đường ống để giữ cho dòng chảy cài sẵn không thay đổi, giới hạn một dòng chảy đặc biệt lớn ở giá trị cài sẵn và đúng thấp hơn áp suất cao trên thượng nguồn, dòng chảy.

Hu Weizhong, a senior official of Changjiang Water Resources Commission, said the dams on the upstream Mekong River in China play a very essential role in flood and drought prevention in the Mekong River Basin, especially when the region is facing threats from climate change.
Hu Weizhong, quan chức cao cấp của Ủy ban Tài nguyên nước Trường Giang( Trung Quốc) cho rằng các con đập thượng nguồn sông Mekong ở Trung Quốc đóng một vai trò rất quan trọng trong việc phòng chống lũ lụt và hạn hán ở lưu vực sông Mê Kông, đặc biệt là khi khu vực này là phải đối mặt với mối đe dọa từ biến đổi khí hậu.

Flow or pressure control valve should be installed at least 5D far away from the meter in downstream as possible, if these valves must be installed in the upstream, ensure≥50D for upstream at least and≥5D for downstream(shown as Fig. 6).
Van điều chỉnh dòng chảy hoặc áp suất phải được lắp đặt ít nhất là 5D cách xa đồng hồ nước ở hạ lưu càng tốt, nếu van này phải được lắp đặt ở thượng nguồn, đảm bảo ≥ 50D cho dòng chảy ngược dòng ít nhất và ≥ 5D cho hạ lưu( thể hiện trong hình 6).