THE VICTIMS OF WAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nạn nhân của chiến tranh

Ví dụ về việc sử dụng The victims of war trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We are the victims of war.
Chúng ta là nạn nhân của chiến tranh.

I have no problem with remembering the victims of war.
Tôi đứng lặng tưởng nhớ tới những nạn nhân của cuộc chiến.

We remember the victims of war, terrorism, and other violence.
Chúng ta nhớ đến những nạn nhân của chiến tranh, bạo lực, khủng bố.

Humanity should say something about the victims of war.”.
Nhân loại phải lên tiếng về các nạn nhân chiến tranh.”.

The victims of war, the victims of migration, unaccompanied children, the victims of hunger.
Chúng là nạn nhân của chiến tranh, nạn nhân của di cư, trẻ em không có người thân, nạn nhân của nạn đói.

And to help the victims of war.
Và trợ giúp các nạn nhân của chiến tranh.

I believe that is a sin, it's a sin against Jesus Christ, but humanity needs to say something about the victims of war.
Tôi tin rằng đó là một tội, đó là một tội chống lại Chúa Giêsu Kitô, nhưng nhân loại cần phải nói một điều gì đó về các nạn nhân của chiến tranh.

We owe it to all the victims of war.
Chúng ta có nợ với những nạn nhân chiến tranh.

We remember the victims of war and violence; the many“little ones” of the world, crushed by hunger and poverty;
Chúng ta nhớ đến những nạn nhân của chiến tranh và bạo lực, biết bao người" nhỏ bé" trong thế giới bị nghiền nát bởi đói khát và nghèo nàn;

Humanity needs to say something about the victims of war.
Nhân loại phải lên tiếng về các nạn nhân chiến tranh.”.

The victims of war can hold the keys to lasting peace, and it's the refugees who can stop the cycle of violence.
Nạn nhân chiến tranh nắm giữ chìa khóa đi đến hòa bình lâu dài, và đó là những người tị nạn, những người có thể phá vỡ vòng xoay bạo lực.

My own feeling is that we owe it to the victims of war.
Một nhà văn khác lại nói: Chúng ta có nợ với những nạn nhân của cuộc chiến.

The celebration Mass in Hiroshima was an occasion to pray for the victims of war all over the world, and for the difficulties now confronting mankind.
Việc cử hành Thánh lễ ở Hiroshima chính là dịp để cầu nguyện cho các nạn nhân chiến tranh trên toàn thế giới và những khó khăn mà nhân loại hiện nay hiện đang phải đối mặt.

The error was only spotted once the wreath had been laid on Memorial Sunday, 17 November, when Germany traditionally commemorates the victims of war and fascism.
Lỗi chỉ được phát hiện khi vòng hoa đã được đặt vào Chủ nhật Tưởng niệm, 17 tháng 11, khi nước Đức theo truyền thống tưởng niệm các nạn nhân của chiến tranh và chủ nghĩa phát xít.

Dear friends, I ask that we join in prayer for the sufferings of all the victims of war and for the many families of beloved Syria and other parts of our world.
Các bạn trẻ thân mến, tôi cầu xin các bạn hãy cùng nhau cầu nguyện cho nỗi đau của những nạn nhân chiến tranh và cho nhiều gia đình ở Syria thân yêu và nhiều vùng đất khác trên thế giới.

Europe, which is losing its identity, builds bad identities, populisms, where the nation is no longer lived as a political community, but becomes a ghost of the past, a specter that drags behind it the victims of wars caused by the nationalisms of history.
Châu Âu, vốn đang mất dần bản sắc của nó, xây dựng những bản sắc xấu lậu, chủ nghĩa dân túy, nơi mà quốc gia không còn được thể hiện như một cộng đồng chính trị, mà trở thành một bóng ma của quá khứ, một cảnh tượng ghê gớm vốn kéo theo đằng nó là nạn nhân của các cuộc chiến tranh gây ra bởi chủ nghĩa dân tộc của lịch sử.

Dear friends, I ask that we join in prayer for the sufferings of all the victims of war and for the many families of beloved Syria and other parts of our world.
Các con thân mến, Cha yêu cầu chúng ta cùng nhau cầu nguyện cho những đau khổ của tất cả các nạn nhân chiến tranh và cho nhiều gia đình Syria yêu quý và các nơi khác trên thế giới chúng ta.

He organized the wealthy women of Paris to collect funds for missionary projects, founded hospitals, and gather relief funds for the victims of war and to ransom 1,200 galley slaves from North Africa.
Ngài quy tụ các phụ nữ giàu có ở Paris để gây quỹ cho việc truyền giáo, mở các bệnh viện, gây quỹ cho các nạn nhân chiến tranh và chuộc hơn 1.200 nô lệ người Bắc Phi.

Dear friends, I ask that we join in prayer for the sufferings of all the victims of war and for the many families of beloved Syria and other parts of our world.
Các con thân yêu, cha kêu gọi các con hãy cùng hiệp nhất trong lời cầu nguyện cho những đau khổ của tất cả những nạn nhân của chiến tranh và cho rất nhiều gia đình của nước Syria yêu dấu, và những nơi khác trên thế giới.

She felt in a way ashamed of wanting to continue her research efforts when thinking about the pain and suffering of the victims of war and their medical and emotional needs.
Bà cảm thấy xấu hổ khi muốn tiếp tục các nỗ lực nghiên cứu của mình khi nghĩ về những đau đớn và nỗi thống khổ của các nạn nhân của chiến tranh và nhu cầu y tế và tình cảm của họ.

Then there are the millions of refugees who will be away from their families and homes this Christmas, the victims of war and famine, even the people in your own town who are living without adequate food, clothing, or shelter.
Lại có hằng triệu người di cư sẽ rời bỏ gia đình quê hương trong dịp lễ Giáng Sinh này, những nạn nhân chiến tranh và đói khổ, thậm chí nhiều người trong thành phố của bạn đang sống mà không đủ cơm ăn áo mặc hay nhà ở.

Listen to the cry of pain of the victims of war.
Xin Mẹ hãy lắng nghe tiếng kêu than đau đớn của những nạn nhân chiến tranh.

Born in Damascus in 1971, the clergyman has helped the victims of war, Christian and Muslim.
Sinh ra ở Damascus năm 1971, vị giáo sĩ đã giúp đỡ cho các nạn nhân chiến tranh, các Kitô hữu và những người Hồi giáo.

We ask the faithful of our Churches to open their hearts and hands to the victims of war and terrorism, to refugees and their families.
Chúng tôi kêu gọi tín hữu các Giáo Hội của chúng tôi hãy mở lòng và đôi tay ra cho các nạn nhân của chiến tranh và khủng bố với người tỵ nạn và gia đình họ.

She felt ashamed of wanting to continue her research efforts when thinking about the pain and suffering of the victims of war and their medical and emotional needs.[22].
Bà cảm thấy xấu hổ khi muốn tiếp tục các nỗ lực nghiên cứu của mình khi nghĩ về những đau đớn và nỗi thống khổ của các nạn nhân của chiến tranh và nhu cầu y tế và tình cảm của họ[ 20].

And before concluding with a prayer for full communion between all Christians, he said that like Jesus, the victims of war are“frequently given the bitter vinegar of rejection.
Và trước khi kết thúc với một lời cầu nguyện cho sự hiệp thông đầy đủ giữa tất cả các Kitô hữu, Đức Thánh Cha nói rằng cũng như Chúa Giêsu, các nạn nhân của chiến tranh“ thường xuyên được trao cho dấm cay đắng của sự khước từ.

Speaking after his regular Angleus address to thousands of people gathered in St Peter's Square, the Pope spoke of the victims of war, in particular the children who die or are injured and orphaned by the violence.
Phát biểu sau buổi kinh Truyền Tin với hàng ngàn người tụ họp dưới cái nắng nóng nực ở Quảng Trường Thánh Phêrô, ngài nói về các nạn nhân của chiến tranh, đặc biệt là các trẻ em bị giết hoặc bị thương và bị mồ côi bởi bạo động.

The story of a female Buddhist nun(bhikkhuni) who is imprisoned in a time-warp by the Phoenix as punishment for her sins along with her faithful retainer and is forced to become a healer treating the victims of wars from all over time and space including humans, youkai and various extraterrestrials.
Câu chuyện về một sư cô( tì kheo) bị Chim lửa giam cầm trong dòng chảy thời gian để trừng phạt tội lỗi của mình cùng với người thuộc hạ trung thành, và bị buộc phải trở thành một người chữa bệnh cho nạn nhân của chiến tranh từ khắp các dòng không- thời gian bao gồm cả con người, yêu quái và nhiều sinh vật ngoài trái đất khác nhau.