Ví dụ về việc sử dụng The wakhan corridor trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mùa đông ở Wakhan Corridor rất khắc nghiệt.Đèo Wakhjir( 4.923 m/ 16.152 ft) nối hành lang Wakhan tới Tân Cương, Trung Quốc và với Địa khu Bắc Bộ của Pakistan.This image was shot in the Kyrgyz lands of the Wakhan Corridor.
Ảnh này được chụp ở vùng đất của người Kyrgyz thuộc hành lang Wakhan.Marco Polo sheep also inhabit the Wakhan Corridor, along the Afghanistan border.
Cừu Marco Polo cũng sống trong khu vực hành lang Wakhan, dọc theo biên giới Afghanistan.The Wakhan Corridor in far northeastern Afghanistan forms a land link or“corridor” that leads into China.
Hành lang Wakhan là một khu vực ở phía đông bắc Afghanistan tạo thành một dải đất hay" A girl working in the fields of the Wakhan Corridor in Afghanistan.
Một cô gái đang làm đồng ở Hành lang Wakhan, Afghanistan.In the Wakhan Corridor of Afghanistan, Wakhi is spoken from Putur, near Ishkashim, to the upper reaches of the Wakhan River.[3].
Tại Hành lang Wakhan của Afghanistan, tiếng Wakhi được nói từ Putur, gần Ishkashim, đến thượng nguồn của sông Bức ảnh tại vùng Kyrgyz, Wakhan Corridor tại Afghanistan.So I have been walking and traveling, by horses, by yak, by truck, by hitchhiking, from Iran's border to the bottom,to the edge of the Wakhan Corridor.
Tôi đã đi và du lịch bằng ngựa, bằng bò, bằng xe tải, hay đi nhờ xe từ biêngiới Iran đến tận cùng rìa của Wakhan Corridor.There are two persecuted groups living in the Wakhan corridor, the Wakhi and the Kyrgyz.
Có hai bộ lạc sinh sống ở Wakhan Corridor, đó là người Wakhi và Kyrgyz.In the Wakhan corridor, Sidol(left), Jumagul(center), and Assan Khan(right) return on their yaks after monitoring the growth of grasses at lower elevations.
Trên hành lang dải Wakhan, những người chăn nuôi là Sidol( trái), Jumagul( giữa) và Assan Khan( phải) trở về sau đợt thị sát sự phát triển của đồng cỏ.Last year, there were reportedly discussions on a base in the Wakhan corridor of northwest Afghanistan.
Năm ngoái, đã có thông tin về các cuộcthảo luận về một căn cứ tại hành lang Wakhan ở tây bắc Afghanistan.South of Gorno-Badakhshan, the Wakhan Corridor runs through the Pamir region, which also includes the northern extremes of the North-West Frontier Province and the northern extremes of the Northern Areas of Pakistan.
Phía nam của Gorno- Badakhshan, hành lang Wakhan chạy dọc theo khu vực Pamir, cũng bao gồm các phần xa nhất về phía bắc của tỉnh Biên giới Tây- Bắc và của Địa khu Bắc Bộ đều thuộc Pakistan.Last year, there were reportedly discussions on a base in the Wakhan corridor of north-west Afghanistan.
Năm ngoái, có tin nói đã có thảo luận về một căn cứ quân sự ở hành lang Wakhan thuộc tây bắc Afghanistan.These run along the Herat fault system, all the way from Herat to the Wakhan corridor in the North.
Chúng chạy dọc theo hệ thống đứt gãy Herat, từ Herat tới hành lang Wakhan ở phía Bắc.Last year, there were reportedly discussions on a base in the Wakhan corridor of north-west Afghanistan.
Năm ngoái truyền thông đưa tin từng có những cuộc thảo luận vềmột căn cứ của Trung Quốc tại hành lang Wakhan ở tây bắc Afghanistan.In addition, the Washington Post recently identified an outpost hosting many Chinese troops in eastern Tajikistan,near the strategic junction of the Wakhan Corridor, China, and Pakistan.
Ngoài ra, tờ Washington Post gần đây đã xác định một tiền đồn có nhiều binh sĩ Trung Quốc ở phía đông Tajikistan,gần giao điểm chiến lược của Hành lang Wakhan, Trung Quốc và Pakistan.But by 2016, if not before, Chinese army units had begun to appear in Tajikistan,ostensibly to watch over the Wakhan Corridor- a strip of Afghanistan that separates Tajikistan from Pakistan.
Nhưng vào năm 2016, nếu không nói là trước đó, các đơn vị quân đội Trung Quốc đã bắt đầu xuấthiện ở Tajikistan, bề ngoài là để theo dõi hành lang Wakhan- một dải đất thuộc Afghanistan chia tách Tajikistan và Pakistan.This left a narrow strip of land as a buffer between the two empires,which became known as the Wakhan Corridor in the 20th century.
Những Since the second half of the eighth century,Tibetan-Arab trade had passed from western Tibet through the Wakhan Corridor to western Bactria and on to Sogdia.
Kể từ hậu bán thế kỷ thứ tám, thương mạiTây Tạng- Arab đã đi qua từ miền tây Tây Tạng băng qua vùng Wakhan Corridor đến phía tây Bactria rồi đến Sogdia.As the Tibetans expanded their territory, they captured Kashgar from Tang China in 663 and, in the same year,established their rule in Gilgit and the Wakhan Corridor connecting western Tibet with eastern Bactria.
Khi người Tây Tạng đã mở rộng lãnh thổ của họ, họ chiếm lấy Kashgar từ nhà Đường vào năm 663, và trong cùng năm đó,thiết lập sự cai trị của mình tại Gilgit và Wakhan Corridor trong việc kết nối hướng tây của Tây Tạng với đông Bactria.Tajikistan also lies adjacent to Pakistan, separated by the narrow Wakhan Corridor.
Tajikistan cũng nằm rất gần với Pakistan nhưng bị ngăn cách bởi Hành lang Wakhan hẹp.China has started building atraining camp for Afghan troops in the remote Wakhan Corridor, which connects the two countries.
( CAO) Trung Quốc đã bắt đầuxây dựng một trại huấn luyện cho binh lính Afghanistan tại hành lang Wakhan, một dải đất hẹp nối liền 2 nước.Both sides of the border are nature reserves: Wakhan Corridor Nature Refuge on the Afghan side and Taxkorgan Nature Reserve on the Chinese side.
Cả hai phía của biên giới là khu bảo tồn thiên nhiên: Wakhan Corridor Nature Refuge ở phía Afghanistan và Taxkorgan Nature Reserve ở phía Trung Quốc.Cơ sở khiêm tốn tại biên giới Tajikistan,nơi có thể làm bàn đạp để tiến vào khu vực hành lang Wakhan của Afghanistan ở cách đó vài dặm, chưa từng được công nhận bởi bất cứ chính phủ nào.China has reportedlystarted to build a training camp in Afghanistan's Wakhan Corridor, a narrow area that separates Tajikistan from Pakistan, in efforts to improve counterterrorism efforts in.
Trung Quốc được cholà đã bắt đầu xây dựng một trại huấn luyện tại Hành lang Wakhan của Afghanistan, một dải đất hẹp chia tách Tajikistan và Pakistan, trong nỗ lực cải thiện các nỗ lực chống khủng bố ở Afghanistan.China has reportedlystarted to build a training camp in Afghanistan's Wakhan Corridor, a narrow area that separates Tajikistan from Pakistan, in efforts to improve counterterrorism efforts in the war-torn country.
ANTD. VN- Trung Quốcđược cho là đã bắt đầu xây dựng một trại huấn luyện tại Hành lang Wakhan của Afghanistan, một dải đất hẹp chia tách Tajikistan và Pakistan, trong nỗ lực cải thiện các nỗ lực chống khủng bố ở Afghanistan.
