THE WAIVER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• miễn trừ
• khước từ
• từ bỏ
• việc từ chối

Ví dụ về việc sử dụng The waiver trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Practically speaking, that means a wait of a year or more for the waiver.
Nói thực tế, có nghĩa là phải đợi một năm hoặc lâu hơn cho việc từ bỏ.

The Waiver Review Division will experience your case and make a proposal.
The Waiver Review Division” sẽ thông qua trường hợp của bạn để đưa ra thư giới thiệu.

Com to partially or fully exercise any rights or the waiver of Myeyelashstore.
Com để thực thi một phần hoặc toàn bộ bất kỳ quyền hoặc sự từ bỏ của Myeyelashstore.

The waiver is available only for investment in"state-of-the-art" or"cutting-edge technology", he added.
Sự miễn trừ chỉ có sẵn cho đầu tư trong" nhà nước của nghệ thuật" hay" công nghệ tiên tiến", ông nói thêm.

Participants must physically be healthy and accept the condition in the Waiver form.
Người tham gia phải có sức khỏe tốt và chấp nhận điều kiện theo mẫu biểu xin miễn.

The US embassy spokesperson in New Delhi said,"The waiver authority is not for a blanket waiver..
Đại sứ quán Mỹ ở New Delhi ra tuyên bố cho biết:" Quyền miễn trừ không phải là miễn trừ rộng.

(b) the application of a measure consistent with the terms and conditions of the waiver.
( b) việc áp dụng một biện pháp phù hợp với các quy định và các điều kiện của miễn trừ.

You can do so no matter the waiver condition of the guide or any agreement that you might have signed with a publisher.
Bạn có thể làm thế bất kể tình trạng khước từ của bài báo hoặc bất kỳ thỏa thuận nào bạn đã ký với nhà xuất bản…”.

(a) the failure of the Member to whom a waiver was granted to observe the terms or conditions of the waiver, or.
( a) việc thất bại của Thành viên đối với ai mà một miễn trừ đã được thừa nhận tuân thủ các quy định hoặc các điều kiện của miễn trừ, hoặc.

You can do so regardless of the waiver status of the article or any agreement that you may have signed with a publisher.
Bạn có thể làm thế bất kể tình trạng khước từ của bài báo hoặc bất kỳ thỏa thuận nào bạn đã ký với nhà xuất bản…”.

But that has not stopped Trump from withdrawing zero duty benefits worth $5.6 billion to Indian exporters or ending the waiver from Iran sanctions.
Nhưng điều đó đã không ngăn ông Trump rút các khoản trợ cấp thuế 0% trị giá 5,6 tỷ USD cho các nhà xuất khẩu Ấn Độ hoặc chấm dứt quyền miễn trừ lệnh trừng phạt của Iran.

The waiver of premium clause comes in the form of a rider that can be added to most any life insurance policy.
Miễn phí bảo hiểm khoản đi kèm trong các hình thức của một rider có thể được thêm vào để đặt bất kỳ chính sách bảo hiểm nhân thọ.

A legally important aspect is the documentation of the waiver agreement with a detailed list of force majeure situations.
Một khía cạnh quan trọng về mặt pháp lý là tài liệu của thỏa thuận từ bỏ với một danh sách chi tiết các tình huống bất khả kháng.

It has extended the waiver several times since then but has urged Iraq to develop its energy infrastructure to reduce reliance on Iranian energy.
Mỹ đã nhiều lần gia hạn miễn trừ kể từ đó nhưng thúc giục Iraq phát triển cơ sở hạ tầng năng lượng để giảm sự phụ thuộc vào Iran.

I look forward to being the civilian leader as long as Congress gives me the waiver and the Senate votes to consent,” Mattis explained over applause.
Tôi chờ đợi trở thành một lãnh đạo dân sự khi quốc hội miễn trừ cho tôi và thượng viện bỏ phiếu tán thành", ông Matttis nói.

The waiver amount is only applied toward tuition and does not include other fees, nor does it apply toward study-abroad programs.
Số tiền miễn trừ chỉ được áp dụng cho học phí và không bao gồm các khoản phí khác, cũng như không áp dụng cho các chương trình học tập ở nước ngoài.

Mr Trump must decide by 12 May whether to renew the waiver on sanctions, and has a wide range of options on whether to re-impose them.
Ông Trump phải quyết định trước ngày 12/ 5 liệu có gia hạn miễn trừ các biện pháp trừng phạt và có nhiều lựa chọn về việc liệu có áp đặt lại các biện pháp trừng phạt hay không.

The waiver only covers the rental car and waives the rental company's right to pursue you, the renter, for damage.
Việc từ bỏ chỉ bao gồm chiếc xe cho thuê và từ bỏ quyền của công ty cho thuê để theo đuổi bạn, người thuê nhà, cho thiệt hại.

If the taxpayer paid less than 80%, then they are not qualified for the waiver, and the penalty will be calculated, as usual, using the 90%threshold.
Nếu người đóng thuế đã trả ít hơn 80 phần trăm thì họ không đủ điều kiện để được miễn và tiền phạt sẽ được tính như bình thường, sử dụng ngưỡng 90 phần trăm.

If the receipt of the waiver of the course occurs less than 30 days from the start of the course, the cancellation fee is 150 euros.
Nếu nhận được sự khước từ của khóa học xảy ra ít hơn 30 ngày kể từ khi bắt đầu khóa học, lệ phí hủy là 150 euro.

Besides checking in our teams, we're doing anything possible to make improvements, whether by picking up players on the waiver wire or making a league-changing trade.
Bên cạnh kiểm tra trong đội của chúng tôi, chúng tôi đang làm bất cứ điều gì có thể để thực hiện cải tiến, cho dù bằng cách chọn lên người chơi trên dây miễn hoặc làm một thương mại thay đổi giải đấu.

If a student does not submit the waiver before the semester deadline, these fees will be applied to the student's tuition account regardless of whether or not they have insurance.
Nếu sinh viên không nộp đơn từ bỏ trước hạn chót học kỳ, các khoản phí này sẽ được áp dụng cho tài khoản học phí của sinh viên bất kể họ có bảo hiểm hay không.

The State Council's Tariff Commission, which made the announcement on Wednesday, said it would continue to review the waiver requests and announce new lists in the future.
Ủy ban thuế quan của Hội đồng Nhà nước Trung Quốc, đưa ra thông báo hôm thứ Tư, cho biết họ sẽ tiếp tục xem xét các yêu cầu miễn trừ và công bố danh sách mới trong tương lai.

Although the exact volumes it has been allowed to import under the waiver have not been disclosed, sources with knowledge of the matter say it can buy up to 200,000 bpd, mostly condensate.
Mặc dù khối lượng chính xác họ được phép nhập khẩu theo sự miễn trừ chưa được tiết lộ, các nguồn thạo tin cho biết họ có thể nhập tới 200.000 thùng/ ngày, chủ yếu là khí ngưng tụ.

An Australian specialty occupation worker(E-3 nonimmigrant) has no special rights, privileges, immunities or exemptions to waive and therefore is not required to submit the waiver.
Một công nhân nghề nghiệp chuyên nghiệp của Úc( người không định cư Mỹ E- 3) không có quyền, đặc quyền, miễn trừ hoặc miễn trừ đặc biệt để từ bỏ và do đó không bắt buộc phải nộp giấy miễn trừ.

The premium for coverage is automatically charged to students' semesterly tuition unless the student completes the waiver process on the University's insurance provider's website before the deadline.
Phí bảo hiểm cho bảo hiểm được tự động tính cho học phí học kỳ của học sinh trừ khi học sinh hoàn tất quy trình miễn trừ trên trang web của nhà cung cấp bảo hiểm của trường trước thời hạn.

The waiver by either party of a breach of any provision of this Agreement by the other party shall not be construed as a continuing waiver of such breach or as a waiver of other breaches of the same or of other provisions of this Agreement.
Việc một trong hai bên khước từ do bên còn lại vi phạm bất kỳ quy định nào của Thỏa thuận này sẽ không được hiểu là tiếp tục khước từ đối với vi phạm đó hoặc là khước từ các vi phạm khác của quy định này hoặc các quy định khác của Thỏa thuận này.

The FDA is empowered to waive the requirements of this final rule if it determines that the waiver will not result in the transportation of food under conditions that would be unsafe for human or animal health.
Đạo luật Giao thông Thực phẩm Vệ sinh cho phép cơ quan từ bỏ các yêu cầu của quy tắc FSMA này nếu xác định rằng việc từ bỏ sẽ không dẫn đến việc vận chuyển thực phẩm trong điều kiện không an toàn đối với sức khoẻ con người hoặc động vật.

The failure of either party to require the performance of any of the terms of this Agreement or the waiver by either party of any default under this Agreement shall not prevent a subsequent enforcement of such term, nor be deemed a waiver of any subsequent breach.
Việc các bên thất bại trong việc thực hiện các điều khoản của Hợp đồng này hoặc miễn trừ bất kỳ điều khoản nào trong Hợp đồng cũng không ngăn cản việc thực thi hợp đồng và cũng không được coi là sự miễn trừ đối với các vi phạm tiếp theo.