THE WAR LASTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cuộc chiến kéo dài

Ví dụ về việc sử dụng The war lasted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The war lasted many 21 years.
Cuộc chiến kéo dài 21 năm.

This notion proved to be incorrect, and the war lasted for eight years.
Khái niệm này đã được chứng minh là không chính xác, và cuộc chiến kéo dài trong tám năm.

The war lasted five years.
Chiến tranh đã kéo dài năm năm.

What if the war lasted longer?
Nhưng nếu chiến tranh kéo dài?

The war lasted until 1989.
Cuộc chiến kéo dài đến năm 1989.

Although the war lasted only one month, the number of casualties was huge.
Mặc dù cuộc chiến chỉ kéo dài một tháng, nhưng số thương vong là rất lớn.

The war lasted several years;
Cuộc chiến kéo dài nhiều năm;

NTV: The country was divided and the war lasted for more than 30 years, during which time the language was abused to the utmost in the service of divisive and deceptive political purposes, so much so that it became corrupted.
NTV Đất nước bị phân chia và cuộc chiến kéo dài hơn 30 năm, ngôn ngữ đã bị tận dụng cho những mục tiêu chính trị phân hóa và dối trá nên đã làm cho nó bị kiệt quệ.

The war lasted for decades.
Cuộc chiến kéo dài hàng thập kỷ.

The war lasted for 10 years….
Cuộc chiến kéo dài suốt 10 năm….

The war lasted about a month.
Cuộc chiến kéo dài khoảng một tháng.

The war lasted eight years and both sides suffered heavy casualties.
Cuộc chiến kéo dài đến 8 tháng, và hai bên đều bị thương vong lớn.

The war lasted nearly four years and killed hundreds of thousands of people.
Cuộc chiến đã kéo dài bốn năm và làm hàng chục ngàn người thiệt mạng.

The war lasted for less than a month, causing fewer than 100 casualties.
Chiến tranh kéo dài trong chưa đến một tháng, có ít hơn 100 người thiệt mạng.

The war lasted five years(206- 202 B.C.E.) and ended with Liú Bāng's victory.
Cuộc chiến kéo dài năm năm( 206- 202 TCN) và chấm dứt với thắng lợi của Lưu Bang.

The war lasted until the signing of the armistice in 1953.
Cuộc chiến kéo dài cho đến khi ký kết hiệp định đình chiến năm 1953.

The war lasted 4 years and ended with the south surrendering to the north.
Cuộc chiến kéo dài 4 năm và chấm dứt khi quân miền Nam đầu hàng.

The war lasted ten years, during which Spain tried twice to intervene from Manila in favor of the Cambodian king.
Cuộc chiến tranh kéo dài trong mười năm, trong đó Tây Ban Nha đã hai lần tìm cách can thiệp từ Manila để ủng hộ một nhà vua Căm Bốt.

The war lasted for thirty years, but the conflicts that triggered it continued unresolved for a much longer time.
Cuộc chiến kéo dài ba mươi năm, nhưng những cuộc xung đột dẫn đến nó tiếp tục không được giải quyết trong khoảng thời gian lâu hơn thế.

The war lasted 27 years, partly because Athens(a naval power) and Sparta(a land-based military power) found it difficult to come to grips with each other.
Cuộc chiến kéo dài 27 năm, một phần bởi Athena( sức mạnh hải quân) và Sparta( sức mạnh lục quân) khó phối hợp được với nhau.

The war lasted until 404 BC, but by this time Rhodes had withdrawn entirely from the conflict and had decided to go on its own way.
Cuộc chiến kéo dài cho đến năm 404 TCN, song vào lúc này Rhodes đã rút hoàn toàn khỏi xung đột và quyết định đi theo con đường riêng của mình.

The war lasted five years and ended in a Roman victory which forced Mithridates to abandon all his conquests and return to Pontus.
Cuộc chiến kéo dài năm năm và kết thúc là một chiến thắng của cộng hòa La mã và buộc Mithridates phải từ bỏ các vùng đất mà ông đã chinh phục và trở về Pontus.

The war lasted ten years and Gonzalo proved himself in it as an outstanding commander, inspiring soldiers with personal courage, fearlessness and courage.
Cuộc chiến kéo dài mười năm và Gonzalo đã chứng tỏ mình là một chỉ huy xuất sắc, truyền cảm hứng cho những người lính với lòng dũng cảm cá nhân, không sợ hãi và can đảm.

The war lasted until 1949, when the Dutch accepted Indonesian independence and handed back the town, which became Indonesia's capital again.
Cuộc chiến kéo dài cho đến năm 1949, khi người Hà Lan chấp nhận sự độc lập của Indonesia và đưa trở lại thị trấn, mà đã trở thành thủ đô của Indonesia một lần nữa.

The war lasted 74 days, and resulted in the deaths of 257 British and 649 Argentine soldiers, sailors, and airmen, and three civilian Falklanders.
Cuộc chiến kéo dài 74 ngày, đã dẫn đến cái chết của 257 chiến sĩ Anh và 649 chiến sĩ, thủy thủ, phi công Argentina cũng như 3 dân thường đảo Falkland.

The war lasted until 1949, four years after Indonesian Independence, when the Dutch accepted the independence and handed back the town, which became Indonesia's capital again.
Cuộc chiến kéo dài cho đến năm 1949, khi người Hà Lan chấp nhận sự độc lập của Indonesia và đưa trở lại thị trấn, mà đã trở thành thủ đô của Indonesia một lần nữa.

The war lasted from 1960 to 1996, and saw the US-backed military commit genocide against the indigenous Maya peoples, and widespread human rights violations against civilians.
Cuộc chiến kéo dài từ năm 1960 đến năm 1996 và chứng kiến quân đội Mỹ hậu thuẫn nạn diệt chủng chống lại người dân tộc Maya bản địa và các vụ vi phạm nhân quyền trên diện rộng đối với thường dân.

For them, the war lasted until 1648(the Peace of Westphalia), when Spain recognized the independence of the Netherlands, but held onto the loyal and Catholic region of modern-day Belgium which was all that remained of the Spanish Netherlands.
Đối với họ, cuộc chiến tranh kéo dài đến năm 1648 Hòa bình của Westphalia( the Peace of Westphalia), khi Tây Ban Nha công nhận sự độc lập của Hà Lan, nhưng được tổ chức vào khu vực trung thành và Công giáo hiện đại Bỉ được tất cả những gì còn sót lại của Hà Lan Tây Ban Nha.

If the war lasts too long, Baghdad may side with Tehran.
Nếu chiến tranh kéo dài quá lâu, Baghdad có thể còn liên minh với Iran.

Absence makes the war last longer.
Thiếu sót này khiến chiến tranh kéo dài bất tận.