It's not going to be easy to change the way of thinking and behavior of those people,” he said.
Sẽ không dễ dàng thay đổi cách suy nghĩ và hành vi của những người này”, ông nói.
The way of thinking, the way of knowing things, is completely different from when we were a baby.
Cách suy nghĩ, cách hiểu biết sự vật, là hoàn toàn khác biệt từ lúc tôi là một em bé.
The US' officials report also mentions another significant aspect,i.e. the way of thinkingof Afghans.
Báo cáo của Hoa Kỳ cũng đề cập đến một khíacạnh đáng chú ý nữa là cách suy nghĩ của người dân Afghanistan.
I understand the way of thinking, working, and learning of talented and charactered managers.
Tôi hiểu rõ hơn cách nghĩ, cách làm việc, học tập của những nhà quản lý có tài, có cá tính.
Most likely, this is the next step, because to create an exact physical copy, as for me,is easier than to repeat the way of thinking.
Rất có thể, đây là bước tiếp theo, bởi vì để tạo ra một bản sao vật lý chính xác, như đối với tôi,dễ dàng hơn là lặp lại cách suy nghĩ.
Then I had to change the way of thinking as a regular user into something that I can use for exploitation.”.
Sau đó, tôi đã phải thay đổi cách suy nghĩ như một người dùng thông thường thành một thứ mà tôi có thể sử dụng để khai thác.”.
Then the procedures are carried out,the actions of which are aimed at changing the way of thinking and behavior of the patient.
Sau đó, các thủ tục được thực hiện,các hành động nhằm mục đích thay đổi cách suy nghĩ và hành vi của bệnh nhân.
We believe that we can help change the way of thinking by providing our blockchain cloud project designed to verify that agriculture is green and organic.
Chúng tôi tin rằngchúng tôi có thể giúp thay đổi cách suy nghĩ bằng cách cung cấp dự án đám mây blockchain của chúng tôi được thiết kế để xác minh rằng nông nghiệp xanh và hữu cơ.
He was a prophetic model of holiness because his work broke with the way of thinking and believing of his contemporaries”.
Ngài là một khuôn mẫu mang tính ngôn sứ về sự thánh thiện bởi vì công việc của ngài đoạn giao với cách thức suy tư và tin tưởng của những người đương thời”.
This era, earn money, no longer rely on physical strength, but not by a day boil eight hours of work,but by changing the way of thinking!
Thời đại này, kiếm tiền không còn chỉ dựa vào sức lực và càng không phụ thuộc vào việc ngày làm thuê 8 tiếng màdựa vào sự thay đổi phương thức tư duy.
Chapter 15~28 Expression for the housework, public culture and advertisement, the way of thinkingof people, know the characters of the traditional story in Koreasuffix.
Bài 15~ bài 28 Biểu hiện cần thiết về công việc nhà, văn hóa đại chúng và quảng cáo, cách suy nghĩ của con người, tìm hiểu nhân vận trong truyện truyền thống Hàn Quốc.
In the United States, there is the Smart Manufacturing Leadership Coalition(SMLC), a non-profit organisation made up of manufacturers, suppliers, technology firms, government agencies,universities and laboratories that all have the common goal of advancing the way of thinking behind Industry 4.0.
Hoa Kỳ có Smart Manufacturing Leadership Coalition( SMLC), một tổ chức phi lợi nhuận gồm các nhà sản xuất, nhà cung cấp, công ty công nghệ, cơ quan chính phủ, trườngđại học và phòng thí nghiệm, tất cả đều có mục tiêu chung là thúc đẩy cách suy nghĩ đằng sau Công nghiệp 4.0.
At a deeper level, it criticizes a"techno-economic" paradigm, the way of thinking that organizes all our discourse and forces it to adhere to technological and economic postulates to solve every problem.
Sâu xa hơn nữa, ngài chỉ trích một mẫu mực" kỹ thuật- kinh tế", cái cách suy nghĩ điều khiển mọi tư duy của chúng ta, và khiến nó bắt buộc phải theo đúng những định đề kỹ thuật và kinh tế để giải quyết tất cả.
Even ignoring the specificmethod of ignoring the terrain as they flew through the sky, the way of thinking alone seemed like a huge breakthrough.
Cho dù có bỏ qua phươngpháp cụ thể là bỏ qua địa hình mà bay lượn giữa bầu trời, riêng lối suy nghĩ như thế thôi dường như cũng là bước đột phá lớn rồi.
I am convinces that after this project, all of members have learned something,which can slightly change the lifestyle, the way of thinking about problems in life.
Tôi tin chắc rằng, sau dự án này, tất cả thành viên đều học được điều gì đó, sẽ làm thay đổiđi ít nhiều lối sống, cách tư duy của mỗi người trước những vấn đề trong cuộc sống.
In the first place, if you already know that both will go on two different paths,the way of life and the way of thinking is completely contradictory, perhaps not stepping into today's mistake.
Ngay từ đầu, nếu bạn đã biết rằng cả hai bạn sẽ đi trên những con đường khác nhau,cách sống của bạn và cách suy nghĩ của bạn hoàn toàn mâu thuẫn, có lẽ bạn đã không bước vào sai ngày hôm nay.
RIA market, including the production and outsource currently mainly are in India's companies, if Vietnam want to join,the first must to change the way of thinkingof managers, and then technical staff.
Thị trường RIA kể cả production và outsource hiện nay chủ yếu rơi vào các công ty Ấn Độ, Việt Nam muốn chen chânthì đầu tiên phải thay đổi cách tư duy của các nhà quản lý, rồi đến đội ngũ kỹ thuật….
However, if the Geshe can explain that their insistence on one truth is a Western idea,and that in Buddhism the way of thinking is different, then the Westerner's doubts and problems can be eliminated more skillfully.
Tuy nhiên, nếu Geshe có thể giải thích rằng sự nhấn mạnh trên một sự thật là ý tưởng của Tây phương,và rằng trong Đạo Phật cung cách suy nghĩ là khác biệt, thế thì sự nghi ngờ và những rối rắm của người Tây phương có thể được loại trừ một cách thiện nghệ hơn.
The Paraguayan Masons declared that they admired Pope Francis for his leadership of the Church and that they hoped that he couldinfluence the ecclesiastical hierarchy of Paraguay by changing the way of thinkingof the Bishops and thus promoting a greater fraternity and a greater openness of the Catholic Church.
Các Tam điểm Paraguay tuyên bố rằng họ ngưỡng mộ GH Francis vì sự lãnh đạo Giáo hội và họ hy vọng rằng ông có thể ảnh hưởng đến hệ thống giáohội Paraguay bằng cách thay đổi cách tư duy của các Giám mục và do đó thúc đẩy một tình huynh đệ lớn hơn và cởi mở hơn của Giáo hội Công giáo.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文