THE WAY TO RESOLVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cách giải quyết
• cách giải quyết vấn đề
• kiểu giải quyết

Ví dụ về việc sử dụng The way to resolve trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And to know the way to resolve it.
Để e biết đường giải quyết nó.

But, there was only one, one thing that Sumika fatally mistaken as the way to resolve this problem.
Nhưng, chỉ có một thứ, một thứ mà Sumika nhầm lẫn chết người là cách để giải quyết vấn đề này.

This is not the way to resolve the crisis in Venezuela.
Đây không phải là cách để giải quyết khủng hoảng ở Venezuela.

He went on to say that military action was not the way to resolve the current situation.
Bà cũng cho rằng hành động quân sự không phải là cách để giải quyết vấn đề hiện nay.

Ecuador knows that the way to resolve this issue is for Julian Assange to leave the embassy to face justice.”.
Ecuador nên biết rằng, cách giải quyết vấn đề là để Julian Assange rời khỏi đại sứ quán và đối mặt với công lý”.

What's more, in the early 20th century people regarded war and the use of force was the way to resolve problems and today that has changed.
Hơn nữa, trong đầu thế kỷ 20 nhiều người coi chiến tranh và việc sử dụng vũ lực là cách để giải quyết vấn đề và ngày nay những điều đó đã thay đổi.

He believes that the way to resolve it is by moving responsibility for finding a solution away from Minsk to Vienna, under the OCS.
Ông tin rằng cách để giải quyết nó là bằng cách di chuyển trách nhiệm cho việc tìm kiếm một giải pháp từ Minsk đến Vienna, theo OCS.

Police violence is not the way to resolve the problem.".
Bạo lực không phải là cách giải quyết vấn đề”.

The way to resolve China-U.S. maritime incidents is for the U.S. to change its surveillance and survey operations policies against China, decrease and eventually stop such operations.".
Cách giải quyết các vụ va chạm trên biển là Mỹ hãy thay đổi chính sách khảo sát và do thám chống lại Trung Quốc, giảm dần và rồi ngừng các hoạt động đó.".

We do not believe this is the way to resolve today's problems.".
Chúng tôi không cho đó là cách giải quyết vấn đề ngày nay”.

The way to resolve this is to actively seek out positives, initially by re-framing the circumstances and reconsidering a perceived problem as a potential opportunity.
Cách giải quyết vấn đề này là chủ động tìm kiếm những điều tích cực, ban đầu là bằng cách định hình lại mọi hoàn cảnh và xem xét lại vấn đề nhận thức được như một cơ hội tiềm năng.

The Holy See remains firmly convinced that the way to resolve open questions must be that of diplomacy and dialogue.
Tòa Thánh vẫn giữ vững quan điểm rằng con đường giải quyết những vấn đề mở này phải bằng ngoại giao và đối thoại.

The head of the opposition Democrat Party, Abhisit Vejjajiva, said the results show many people did not believe an election was the way to resolve the current leadership crisis.
Ông Abdhisit nói rằng kết quả cho thấy nhiều người không tin rằng cuộc bầu cử là phương cách giải quyết cuộc khủng hoảng hiện nay.

They are taught by TV that violence is the way to resolve conflict- as when a TV hero beats up a bad guy to subdue him.
TV chỉ cho chúng rằng bạo lực chính là cách giải quyết xung đột- như khi trên TV một người anh hùng đánh bại một kẻ xấu để khuất phục kẻ đó.

The way to resolve the conflict is to break down the barrier of dualistic thought that prevent a real understanding of what technology is- not an exploitation of nature, but a fusion of nature and the human spirit into a new kind of creation that transcends both.
Phong cách giải quyết cuộc xung khắc ấy là bẽ gãy những rào cản của tư duy nhị nguyên vốn ngăn chận sự am hiểu chân chính về cái là kỹ thuật- không phải là sự lạm dụng thiên nhiên mà là sự hòa trộn thiên nhiên với tâm linh con người thành một loại sáng tạo vừa mới mẽ vừa vượt lên trên cả hai.

They are taught by TV that violence is the way to resolve conflict- as when a TV hero beats up a bad guy to subdue him.
Chúng được dạy trên TV rằng bạo lực là cách giải quyết xung đột- khi một người anh hùng trên TV đánh nhau với một người xấu để chinh phục anh ta.

This is the way to resolve disputes within families, in relations between spouses and between parents and children, where the offended one loves the guilty one and desires to save the relation that links him to the other.
Đó là cách để giải quyết những khác biệt trong gia đình- giữa vợ chồng hoặc giữa cha mẹ và con cái, trong đó người bị xúc phạm yêu thương người có lỗi, và ước mong cứu vãn tương quan giữa họ.

With this approach, instead of getting rid of trouble, people choose the way to resolve them, and then a meeting at a new level becomes possible.
Với phương pháp này, thay vì thoát khỏi rắc rối, mọi người chọn cách giải quyết chúng, và sau đó một cuộc họp ở cấp độ mới trở nên khả thi.

This is the way to resolve disputes within families, in relations between spouses and between parents and children, where the offended one loves the guilty one and desires to save the relation that links him to the other.
Đây là cách giải quyết xung đột trong gia đình, trong tương quan vợ chồng, tương quan giữa cha mẹ và con cái, trong đó người bị tổn thương yêu mến người gây nên tội và không muốn mất đi mối tương quan giữa họ.

The decision to write off DPRK's debt to Russia has opened up the way to resolve a wide range of issues that was previously blocked by this debt load.
Việc Nga quyết định xóa nợ cho Triều Tiên đã mở ra một lối đi giải quyết cho một loạt vấn đề lớn trước đó bị chính khoản nợ này cản trở.

This is the way to resolve disputes within families, in relations between spouses and between parents and children, where the offended one loves the guilty one and desires to save the relation that links him to the other.
Đây là kiểu giải quyết các xung đột bên trong các gia đình, trong các tương quan giữa vợ chồng hay giữa cha me và con cái, trong đó người bị xúc phạm yêu thương người có lỗi, và ước mong cứu vãn tương quan giữa họ.

The British Government insists that“The government of Ecuador knows that the way to resolve this issue is for Julian Assange to leave the embassy to face justice.”.
Phát ngôn viên của chính phủ Anh tuyên bố:" Chính phủ Ecuador biết rằng phương cách để giải quyết vấn đề này là Julian Assange rời khỏi sứ quán để đối mặt với công lý".

And this is the way to resolve conflicts in the family, in the relationship between spouses or between parents and children, where the offended party loves the guilty one and wishes to save the bond that unites them.
Đây là cách giải quyết xung đột trong gia đình, trong tương quan vợ chồng, tương quan giữa cha mẹ và con cái, trong đó người bị tổn thương yêu mến người gây nên tội và không muốn mất đi mối tương quan giữa họ.

The overseas workplace said that Ecuador“knows that the way to resolve this issue is for Julian Assange to leave the embassy to face justice.”.
Văn phòng Ngoại giao của Anh trong một tuyên bố trước đó nói rằng:" Ecuador nên biết rằng cách giải quyết vấn đề liên quan đến việc Julian Assange rời khỏi đại sứ quán nước này là đối mặt với công lý".

And this is the way to resolve conflicts in the family, in the relationship between spouses or between parents and children, where the offended party loves the guilty one and wishes to save the bond that unites them.
Đây là kiểu giải quyết các xung đột bên trong các gia đình, trong các tương quan giữa Vợ Chồng hay giữa Cha Mẹ và Con Cái, trong đó người bị xúc phạm yêu thương người có lỗi, và ước mong cứu vãn tương quan giữa họ.

This is the way to resolve disputes within families, in relations between spouses and between parents and children, where the offended one loves the guilty one and desires to save the relation that links him to the other.
Đấy là cách thức giải quyết những tranh cãi trong gia đình, giữa mối liên hệ giữa vợ chồng với nhau cũng như giữa cha mẹ và con cái, một môi trường mà người bị xúc phạm yêu thương người lầm lỗi và muốn cứu vãn mối liên hệ liên kết họ với người khác.