He is still writing the sixth novel, The Winds of Winter.
Ông hiện đang viết cuốn tiểu thuyết thứ sáu, Những cơn gió mùa đông.
I feel the winds of winter as they lick across the land.
Ta cảm nhận được mùa đông khi nó lướt qua vùng đất này.
He is still working on the sixth novel, The Winds of Winter.
Ông hiện đang viết cuốn tiểu thuyết thứ sáu, Những cơn gió mùa đông.
George R.R. Martin's next novel The Winds of Winter is expected to be released in 2020.
Cuốn tiểu thuyết tiếp theo của George RR Martin, The Winds of Winter dự kiến sẽ được phát hành vào mùa hè năm 2020.
He is currently writing the sixth novel, The Winds ofWinter..
Ông hiện đang viết cuốn tiểu thuyết thứ sáu, The Winds of Winter( Cơn gió mùa đông).
The final two, The winds of winter and a Dream of spring, have not yet been released.
Hai cuốn cuối- The Winds of Winter và A Dream of Spring- tới nay vẫn chưa định ngày lên kệ.
Martin is currently writing the sixth Ice andFire novel The Winds of Winter.
Martin vẫn đang bạn rộn viết tiểu thuyết thứ 6 của Ice andFire với cái tên là The Winds of Winter.
The final novels, The Winds of Winter and A Dream of Spring, do not have release dates yet.
Hai cuốn cuối- The Winds of Winter và A Dream of Spring- tới nay vẫn chưa định ngày lên kệ.
In April 2018, Martin announced in a blog post that The Winds of Winter would not be published in 2018.
Vào tháng 4 năm 2018, Martin đã thông báo trong một bài đăng trên blog rằng The Winds of Winter sẽ không được xuất bản vào năm 2018.
When the winds of winter began to blow and snow fell in chunks, we undid the snap under the horse's belly.
Khi những cơn gió mùa đông bắt đầu thổi và tuyết rơi đáng kể rồi chúng tôi cậy vỡ lớp mỏng dưới bụng con ngựa.
Fan fiction authors can't write their own versions ofThe Winds of Winter and publish each for $15.99 a copy.
Fan hâm mộ tác giả tiểu thuyết không thể viết các phiên bản riêng của họ The Winds of Winter và công bố từng cho$ 15,99 một bản sao.
Currently, Martin is still at work on the sixth book of the A Song ofIce and Fire series, entitled The Winds of Winter.
Hiện tại, Martin vẫn đang bạn rộn viết tiểu thuyết thứ 6 của Ice andFire với cái tên là The Winds of Winter.
Martin is still writing The Winds of Winter, which is book No. 6 in the A Song of Ice and Fire series.
Nhà văn Martin đang viết cuốn tiểu thuyết thứ 6, có tựa The Winds of Winter trong bộ A Song of Ice and Fire.
That being said, Martin will not be involved in the production, since he has an exclusive deal with HBO andis busy writing The Winds of Winter.
Martin nói ông sẽ không trực tiếp tham gia sản xuất vì bận việc với HBO vàphải viết cho xong The Winds of Winter.
The sixth book is going to be called The Winds of Winter,[50] taking the title of the originally planned fifth book.
Cuốn sách thứ sáu sẽ được gọi là Những cơn gió mùa đông[ 55] lấy tựa đề của cuốn sách cuối cùng của bộ ba dự kiến ban đầu.
Martin stated that he will not be involved in the production because he has an exclusive deal with HBO andhe's still trying to complete that silly little The Winds of Winter book.
Martin nói ông sẽ không trực tiếp tham gia sản xuất vì bận việc với HBO vàphải viết cho xong The Winds of Winter.
The sixth book will be called The Winds of Winter, taking the title of the last book of the originally planned trilogy.
Cuốn sách thứ sáu sẽ được gọi là Những cơn gió mùa đông[ 55] lấy tựa đề của cuốn sách cuối cùng của bộ ba dự kiến ban đầu.
In 1994, Martin gave his agent, Kirby McCauley, the first 200 pages and a two-page story projection as part of aplanned trilogy with the novels A Dance with Dragons and The Winds of Winter intended to follow.
Năm 1994, Martin đã đưa cho người đại diện của mình, Kirby McCauley, 200 trang đầu tiên và một câu chuyện dài hai trang như một phầncủa bộ ba kế hoạch với các tiểu thuyết A Dance with Dragons và The Winds of Winter dự định làm theo.
I'm working on[The Winds of Winter], and I wish I would been done four years ago, but I'm slow and the book is very complex,” he said.
Tôi đang làm việc trên Gió mùa đông và tôi ước nó đã hơn bốn năm trước, nhưng tôi chậm và cuốn sách rất phức tạp, bởi vì có nhiều điều gây xao lãng ngoài kia.".
In February 2016, Martin stated that he had dropped all his editing projects except for Wild Cards, and that he would not be writing any teleplays, screenplays, short stories,introductions or forewords before delivering The Winds of Winter.
Vào tháng 2 năm 2016, Martin tuyên bố rằng ông đã bỏ tất cả các dự án chỉnh sửa của mình ngoại trừ Wildcard và ông sẽ không viết bất kỳ teleplays, kịch bản phim, truyện ngắn, giới thiệu haylời tựa nào trước khi đưa ra The Winds of Mùa đông.
I'm working on[The Winds of Winter], and I wish I would been done four years ago, but I'm slow and the book is very complex, although there are a lot of great distractions out there.
Tôi đang làm việc trên Gió mùa đông và tôi ước nó đã hơn bốn năm trước, nhưng tôi chậm và cuốn sách rất phức tạp, bởi vì có nhiều điều gây xao lãng ngoài kia.".
It will largely consist of original content not found currently in George R. R. Martin's A Song of Ice and Fire series, and will instead adapt material Martin hasrevealed to showrunners about the upcoming novels in the series, The Winds of Winter and A Dream of Spring.[3].
Loạt phim có nội dung dựa trên bộ tiểu thuyết Song of Ice and Fire của nhà văn George R. R Martin, phỏng theo các chi tiết mà Martin đã tiết lộcho nhà làm phim về hai bộ tiểu thuyết sắp tới, The Winds of Winter và A Dream of Spring.[ 3].
In the season finale episode"The Winds of Winter", Bran Stark has a visionof the past which shows Ned reuniting with a dying Lyanna in the Tower of Joy.
Trong tập cuối của mùa phim," The Winds of Winter", Bran Stark đã có năng lực thấu thị về quá khứ và nhìn thấy cảnh Ned gặp được người em gái Lyanna của mình trong Tòa tháp Niềm vui.
Due to the fact that the series is more or less caught up with book events, the creators of"Game of Thrones" are trying to keep it a secretso as not to prospoylerit plot of"The Winds of Winter"(not yet published the sixth book of the universe, George Martin- Ed.).
Do thực tế là series được nhiều hay ít bắt kịp với sự kiện cuốn sách, những người sáng tạo của" Game of Thrones" đang cố gắng giữ bí mậtđể không prospoylerit cốt truyện của" The Winds of Winter"( chưa xuất bản cuốn sách thứ sáu của vũ trụ, George Martin-. Ed).
The Winds of Winter will resolve the cliffhangers from A Dance with Dragons early on and"will open with the two big battles that[the fifth book] was building up to, the battle in the ice and the battle[…] of Slaver's Bay.
Những cơn gió mùa đông sẽ giải quyết các vách đá từ A Dance with Dragons từ sớm và" sẽ mở ra với hai trận chiến lớn[ the fifth book] đang xây dựng, trận chiến trên băng và trận chiến[…] của Slaver' s Bay.
In 2015, Martin said that he wasnot writing A Dream of Spring together with The Winds of Winter, 71 and in early 2016, he said he did not believe A Dream of Spring would be published before the last season of the HBO.
Năm 2015, Martin nói rằng ông đã khôngviết Một giấc mơ về mùa xuân cùng với Những cơn gió mùa đông[ 71] và đầu năm 2016, ông nói rằng ông không tin Một giấc mơ của mùa xuân sẽ được xuất bản trước mùa cuối cùng của chương trình HBO.
Martin announced, in a long, painful blog post, that he had missed his deadline for completing the upcoming book in A Song of Ice and Fire,the fantasy series on which the HBO show“Game of Thrones” is based, The Winds of Winter, and that he didn't know when he would be able to send it to his publisher.
Martin công bố, trong một bài đăng blog dài, đau đớn, mà ông đã bỏ lỡ thời hạn của mình để hoàn thành cuốn sách sắp tới tại A Song of Iceand Fire, loạt hình ảnh mà trên đó các chương trình HBO“ Game of Thrones” được dựa trên The Winds of Winter, và rằng ông không biết khi nào hắn có thể gửi nó cho nhà xuất bản của mình.
It's no replacement for The Winds of Winter, but it keeps readers thinking and talking about the books while they wait-- and hopefully talking about something other than how livid they are to have seen Martin out at a convention when they want him to be finishing a draft.
Nó không thay thế cho The Winds of Winter, nhưng nó giữ độc giả suy nghĩ và nói về những cuốn sách trong khi họ chờ đợi- và hy vọng nói về một cái gì đó khác hơn so với cách tái mặt họ đã nhìn thấy Martin ra tại một hội nghị khi họ muốn anh ta bị kết thúc một dự thảo.
The winds of crypto winter are blowing furiously and the storm is taking many victims already.
Những cơn gió của mùa đông crypto đang thổi dữ dội và cơn bão đang lấy đi nhiều nạn nhân.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文