THE WINDSCREEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kính chắn gió
• kính

Ví dụ về việc sử dụng The windscreen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Another morning the windscreen was broken.
Sáng ra đã vỡ gương vỡ kính.

Leaving the rental car in the parking lot, you need to mark the time of arrival and put a card behind the windscreen.
Rời thuê xe ở bãi đậu xe, bạn cần phải đánh dấu thời gian đến và đặt một thẻ phía sau kính chắn gió.

Make sure that the windscreen and mirrors are clean.
Phải đảm bảo mặt kính và gương luôn sạch.

Two aspherical mirrors enlarge and reflect it, as well as compensating for distortion caused by the geometry of the windscreen.
Hai gương aspherical phóng to và phản ánh nó, cũng như bù đắp cho sự biến dạng gây ra bởi loại hình học của kính chắn gió.

Dry the windscreen and car at the shop.
Làm khô kính chắn gió và xe hơi tại cửa hàng.

You should either put a paid ticket under the windscreen or set the payment time on a parking disk.
Bạn có thể đặt dưới kính thẻ trả, hoặc thiết lập các đĩa đậu xe vào thời điểm thanh toán.

Nor can we forget that the heating and ventilation system is also responsible for demisting the windscreen and side windows.
Không quên rằng các hệ thống sưởi và hệ thống thông gió cũng chịu trách nhiệm cho rã đông của kính chắn gió và bên cửa sổ.

The position of the windscreen relative to the R point of the vehicle.
Vị trí của kính liên quan đến điểm R của chỗ ngồi lái xe;

After driving on the territory of the parking lot, choose the place which you like most of all. After that, purchase the parking voucher at a special machine and fasten it on the windscreen of your car.
Người lái xe kéo vào một bãi đậu xe, lựa chọn các địa điểm thú vị nhất, sau đó được một vé đậu xe ở một máy đặc biệt, và đóng chặt nó vào kính chắn gió của xe.

It ensures everything from the sound of the windscreen wipers to the sound of the doors closing is acoustically perfect.
Họ có nhiệm vụ đảm bảo mọi tiếng động từ âm thanh của cái lau kính cho đến tiếng động của cánh cửa khi đóng mở phải thật sự hoàn hảo.

The‘show me' question(where you show how you would carry out a safety task) will be asked while you're driving- for example, showing how to wash the windscreen using the car controls and wipers.
Chỉ cho tôi' câu hỏi( nơi bạn chỉ ra cách bạn thực hiện nhiệm vụ an toàn) trong khi bạn đang lái xe- ví dụ như hiển thị làm thế nào để rửa kính chắn gió bằng cách sử dụng các nút điều khiển và khăn lau xe.

Long term use of this product can soften the windscreen wiper, thus better attach to the windscreen and to provide longer service life.
Sử dụng lâu dài sản phẩm này có thể làm mềm gạt nước kính chắn gió, do đó gắn vào tốt hơn kính chắn gió và để cung cấp cuộc sống phục vụ lâu hơn.

The optional head-up display brings important information directly into the driver's field of vision, presenting it on the windscreen to ensure less distraction from the traffic situation.
Các tùy chọn màn hình hiển thị head- up mang thông tin quan trọng trực tiếp vào lĩnh vực của người lái xe tầm nhìn, trình bày nó trên kính chắn gió để đảm bảo không bị phân tâm từ tình hình giao thông.

The honeycomb panels on the windscreens of the stations are reflective and will show the ever-changing movement(flow) of passengers, buses, lights and even the shifting sky above.
Những khung hình tổ ong trên kính chắn gió của các trạm có tính phản chiếu và sẽ cho thấy sự chuyển động( dòng chảy) luôn luôn thay đổi của hành khách, xe buýt, đèn và ngay cả bầu trời đang biến chuyển ở phía trên.

And let's not overlook that“With great power comes great driving skills” slogan on the windscreen, which is bound to make Uncle Ben turn in his grave faster than a fidget spinner.
Và hãy để không bỏ qua điều đó với sức mạnh tuyệt vời đi kèm với kỹ năng lái xe tuyệt vời Khẩu hiệu của họ trên kính chắn gió, điều này chắc chắn sẽ khiến chú Ben quay vào mộ của mình nhanh hơn một con quay spid.

If the time gap to the car in front gets shorter than the selected speed, the driver gets visual information in the head-up display on the lower section of the windscreen.
Nếu khoảng cách thời gian để xe ở phía trước được ngắn hơn so với tốc độ được chọn, người lái xe được thông tin hình ảnh trong màn hình hiển thị head- up trên phần dưới của kính chắn gió.

Less than 15 minutes into the flight, with the plane at 17,300 feet over Oxfordshire, there was a loud bang in the cockpit, and the windscreen on the captain's side blew out from its mooring, causing immediate decompression.
Khi máy bay cất cánh chưa đầy 15 phút, ở độ cao 5.237 m trên bầu trời Oxfordshire, có một tiếng động lớn vang lên ở buồng lái và kính chắn gió phía cơ trưởng bị thổi bay ra ngoài, gây giảm áp ngay lập tức.

If you are driving, the safest thing to do is get on the floor in front of the back seat and then recline the back of the front seat down on top of you so the cushion protects you from the glass if the windscreen gets smashed.
Nếu bạn đang lái xe, điều an toàn nhất để làm là dừng xe, lên sàn trước ghế sau và sau đó ngả lưng ghế trước xuống phía trên bạn để đệm bảo vệ bạn khỏi kính nếu kính chắn gió bị đập vỡ.

Multiple Installation Methods: We provide three installation methods of this backup camera system, absorption on the windscreen and fixing on the center console, both of which can be installed hands-on with some simple tools.
Nhiều phương pháp cài đặt: Chúng tôi cung cấp ba phương pháp cài đặt hệ thống camera dự phòng này, hấp thụ trên kính chắn gió và sửa chữa trên bảng điều khiển trung tâm, cả hai đều có thể được cài đặt bằng tay với một số công cụ đơn giản.

As you are looking forward, the majority of the information you need to know is on the central instrument cluster, but there is a head-up display showing the speed that is projected onto the windscreen in front of you.
Như bạn mong đợi, phần lớn thông tin bạn cần biết là trên cụm thiết bị trung tâm, nhưng có một màn hình hiển thị head- up cho thấy tốc độ được chiếu lên kính chắn gió ở phía trước của bạn.

Thanks to the conversion to common rail technology and numerous other acoustic measures such as a noise-damping film in the windscreen, both VW Golf Variant TDI versions are among the quietest diesel models in their class.
Nhờ việc chuyển đổi sang công nghệ đường sắt phổ biến và nhiều biện pháp âm thanh khác như một bộ phim tiếng ồn giảm xóc ở kính chắn gió( xin xem thêm" Body" phần), tất cả các phiên bản Golf TDI là một trong các mô hình động cơ diesel êm nhất của lớp học của họ.

GEM Chief Executive, David Williams, said:“A typical large screen sat-nav device measuring nearly seven inches(17cm) wide by four inches(10.48cm) high has the potential to cause significant restrictions to a driver's field of view, especially if it's mounted in the centre of the windscreen below a large rear view mirror.”.
Nhân viên an toàn đường bộ GEM, cho biết:" Một thiết bị điều hướng sat màn hình lớn điển hình rộng gần bảy inch( 17cm) rộng bốn inch( 10,48 cm) có khả năng hạn chế tầm nhìn của người lái, đặc biệt là nếu nó được gắn vào trung tâm của kính chắn gió bên dưới gương chiếu hậu lớn.

Many cars will be fitted with augmented-reality systems, which will superimpose computer-generated visualisations onto the windscreen or other suitable display areas, to ease the passenger's nerves from relinquishing the wheel by showing what the car is about to do.
Nhiều xe sẽ được trang bị hệ thống thực tế tăng cường, sẽ đặt các hình ảnh trực quan do máy tính tạo ra lên kính chắn gió hoặc các khu vực hiển thị phù hợp khác, để giảm bớt sự căng thẳng của hành khách khi từ bỏ bánh xe bằng cách hiển thị những gì chiếc xe sắp làm.

The M Drive configuration also includes the information shown on the Head-Up Display, which comes as standard on the new BMW M5 and projects important information onto the windscreen directly in the driver's field of vision.
Các cấu hình M Drive cũng bao gồm các thông tin hiển thị trên Head- Up Display, mà đi kèm như tiêu chuẩn trên các thông tin quan trọng BMW M5 và các dự án mới vào kính chắn gió trực tiếp trong lĩnh vực của người lái tầm nhìn.

Among the optional features planned for the Murciélago Roadster are a carbon fiber version of the special stiffening lattice on the engine compartment structure(which is in black steel on production models), a carbon fiber internal engine cover, and'windbreaks' behind the seats and on the windscreen.
Trong số các tính năng tùy chọn lên kế hoạch cho Murcielago Roadster là một phiên bản sợi carbon của mạng tinh thể đặc biệt cứng lại trên các cấu trúc khoang động cơ( được trong thép đen trên các mô hình sản xuất), một sợi carbon nắp động cơ nội bộ, và" chắn gió" phía sau ghế ngồi và trên kính chắn gió.

The exterior design is very sporty for a car of this type, and although you sit high in the cabin there's still something very sporting about it because the windscreen has a very fast angle and the shoulder line is very high," says Guillaume.
Thiết kế bên ngoài là rất thể thao cho một chiếc xe loại này, và mặc dù bạn ngồi cao trong cabin vẫn có cái gì đó rất thể thao về nó bởi vì kính chắn gió có một góc rất nhanh và các dòng vai là rất cao", Guillaume nói.

As part of Mercedes' Intelligent Drive system, the A-Class will also come fitted with a range of standard and optional safety and autonomous set-ups, indicated by the array of sensors on the windscreen of the car in our spy shots.
Là một phần của hệ thống lái thông minh của Mercedes, A- Class cũng sẽ đi kèm được tính năng với một loạt các an toàn tiêu chuẩn và tùy chọn và tự set- upthành lập, duy nhất định bởi các mảng cảm biến trên kính chắn gió của xe trong bức ảnh gián điệp của chúng tôi.

Overseen by Walter de Silva(Volkswagen Group) and Klaus Bischoff(Volkswagen Brand), with Marc Lichte the team leader for exterior design, the car's new proportions mean the roof extends back further, the windscreen is shifted back and the rear section is now more akin to that of the original Beetle.
Được bảo vệ bởi Walter de Silva( Tập đoàn Volkswagen) và Klaus Bischoff( Volkswagen Brand), với Marc Lichte là trưởng nhóm thiết kế bên ngoài, tỷ lệ mới của xe hơi có nghĩa là mái kéo dài xa hơn, Kính chắn gió được dịch chuyển trở lại và phần hậu môn bây giờ Giống như của Beetle gốc.

As part of Mercedes' Intelligent Drive system, the A-Class will also come fitted with a range of standard and optional safety and autonomous set-ups, indicated by the array of sensors on the windscreen of the car in our spy shots.
Là một phần của thống nhất lái thông minh của Mercedes, A- Class cũng sẽ kèm thêm được trang bị với một loạt những bảo toàn chuẩn mực và tùy chọn và tự set- upthành lập, chỉ định bởi những mảng cảm nhận trên kính chắn gió của xe trong bức ảnh gián điệp của chúng tôi.