Examples of using The windscreen in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There's the top of the windscreen.
Ovo je vrh šoferke.The windscreen's covered with dead flies.
Šoferšajbna je prekrivena mrtvim muvama.With his head through the windscreen.
Straight to the windscreen, that would have been fatal.
Pravo u vetrobran, to bi bilo fatalno.We've actually broken the windscreen!
Uspeli smo da polomimo vetrobran!The windscreen is heated, but not bullet-proof.
Šoferšajbna se greje, ali nije otporna na metke.For example, the windscreen, that's.
Na primer, vetrobran je niži.I can't see a single thing through the windscreen.
Ne mogu da vidim ama baš ništa kroz vetrobran.First, the windscreen, which would cave in under pressure from the water.
Prvo, vetrobran, koji bi bio pod pritiskom pod vodom.Protection for the windscreen wiper.
It's actually because I couldn't see through the windscreen.
U stvari, nisam video kroz vetrobran.Aluminijumska karoserija je dublja, vetrobran je niži i strmiji.When you say it's light.Have you seen the windscreen?
Kad kažeš da je lagan,jesi li video vetrobran?This sticker must be put in the windscreen, which is then valid for all LEZs in Germany.
Ова наљепница мора бити постављена на ветробранско стакло, која је онда важећа за све ЛЕЗ-ове у Њемачкој.There's one shot through the windscreen.
Samo je jedan metak prošao kroz vetrobran.No, but neither was going through the windscreen of a Triumph Spitfire, but sometimes you don't get a choice, honey.
Ne, ali niko od vas nije izleteo kroz vetrobran Triumf Spitfajera. Ali ponekad nemaš izbora, dušo.Vehicles need to have an LEZ sticker in the windscreen.
Возила морају имати ЛЕЗ наљепницу на ветробрану.He leaves his seat and goes through the windscreen, headfirst straight into the tree, right?
My seat belt was broken,I went through the windscreen.
Pojas je pukao, pasam proletela kroz šoferšajbnu.Place these on the windscreen and clamp the ends on the left and right with the help of the car doors.
Поставите их на ветробранско стакло и крајеве залепите лево и десно уз помоћ врата аутомобила.Диск мора бити приказан иза ветробранског стакла.It is easy to aging the windscreen wiper due to exposure in the sunlight and rain every day if the surface is not protected or lubricated.
Лако је старење брисача ветробранског стакла услед излагања сунцу и киши сваког дана ако површина није заштићена или подмазана.But a branch came in through the windscreen and, um… blinded her.
Ali grane su ušle kroz šoferšajbnu i… oslepele je.Tip: Ideally suited for older vehicles that do not yet have any technology in the windscreen.
Савет: Идеално за старија возила која још немају технологију на ветробранском стаклу.Why don't we have lasers shooting heat onto the windscreen to…?" That's why I love Lambos.
Zašto da laseri ne izbacuju toplinu na vetrobran…?" Zato volim Lamborginije.In Sweden you must register with each city separately, andget a sticker for the windscreen.
In Шведска морате се регистровати са сваком граду појединачно, идобити налепницу за ветробранско стакло.Cleaning the windscreen and headlights, refilling the cleaning fluid, checking the wipers and many other small things don't require much effort.
Чишћење ветробранског стакла и фарова, допуна течности за прање, провера брисача и многе друге ситнице не траже пуно труда.Now use a sponge to spread the solution on the windscreen.
Сада помоћу сунђера раширите раствор на ветробранско стакло.Long term use of this product can soften the windscreen wiper, thus better attach to the windscreen and to provide longer service life.
Дуготрајна употреба овог производа може омекшати брисаче ветробранског стакла, тако да је боље причврстити уређај ветробранско стакло и да обезбеди дужи век трајања.Manual enforcement by police of sticker in the windscreen.
За кориснике извршење од стране полиције налепницу на ветробранско стакло.
