THE WORK SCHEDULE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lịch làm việc
• lịch trình công việc

Ví dụ về việc sử dụng The work schedule trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If: the owner sets the work schedule;
Nếu: người chủ lập chương trình làm việc cho bạn;

The work schedules are always incorrect and burden the professionals.
Lịch làm việc luôn không chính xác và gây gánh nặng cho các chuyên gia.

We are stuck“at work,” in a sense, by the work schedules of our family and friends.
Chúng ta vẫn mắc kẹt“ trong công việc” bởi lịch làm việc của người thân và bạn bè.

Once you have set opening/closing hours and holidays, the TV will turn on/off according to the work schedule.
Sau khi bạn đặt giờ tắt/ mở và ngày lễ, TV sẽ bật/ tắt theo lịch làm việc.

The work schedule should allow students to balance their work, studies and personal lives.
Lịch làm việc nên cho phép sinh viên cân bằng công việc, nghiên cứu và cuộc sống cá nhân của họ.

The time management system installs discipline in the work schedule without creating a high-pressure atmosphere.
Hệ thống quản lý thời gian cài đặt kỷ luật trong lịch làm việc mà không tạo ra một bầu không khí áp suất cao.

The application contains an advanced search for torrents, sequential download mode and the ability to customize the work schedule.
Ứng dụng này có chứa một tìm kiếm nâng cao cho torrent, chế độ tải tuần tự và khả năng tùy chỉnh lịch làm việc.

For example, analyzing the work schedule of the president, the governor, or the program of a visit to Russia of royal persons.
Ví dụ, phân tích lịch trình làm việc của tổng thống, thống đốc hoặc chương trình chuyến thăm Nga của những người hoàng gia.

I got fired from a job for having disagreed with my boss over a question of the work schedule for the Labor Day long-weekend.
Tôi đã bị đuổi việc vì không đồng ý với sếp về câu hỏi về lịch làm việc cho Ngày Lao động cuối tuần dài.

The work schedule does not interfere with my Abbott work and it does not require the disclosure of confidential information from Abbott.
Lịch trình công việc không gây trở ngại tới công việc của tôi tại Abbott và không yêu cầu tiết lộ thông tin mật từ Abbott.

In the Savaiv's Church's courtyard, Tatsumi was lively taking with Neez and Verse while confirming the work schedule for the upcoming New Year Festival.
Trong sân của đền thờ Savaiv, Tatsumi đang‘ chém gió' một cách sôi nổi với Verse và Neez trong khi xác nhận lịch làm việc cho Lễ hội Năm mới đang đến gần.

The leader will divide the work, unify the work schedule of the whole group so that the work can be done on time and effectively.
Người leader sẽ phân chia công việc, thống nhất lịch trình làm việc của cả nhóm để công việc diễn ra đúng hạn và hiệu quả.

Try to stay on the same sleep schedule every day of the week, even on days off, to help align the body clock with the work schedule.
Cố gắng duy trì cùng một lịch trình ngủ mỗi ngày trong tuần, thậm chí vào những ngày nghỉ, để giúp căn chỉnh đồng hồ cơ thể với lịch làm việc.

Simple adjustments to the work schedule or environment can make a big difference and help the patient to stay at work in a capacity that best suits them.
Những điều chỉnh đơn giản về lịch làm việc hoặc môi trường có thể tạo ra sự khác biệt lớn và giúp bệnh nhân ở lại làm việc trong một khả năng phù hợp nhất với họ.

Until quite recently, it was easier in traditionally Christian countries to keep Sunday holy because it was an almost universal practice and because, even in the organisation of civil society, Sunday rest was considered a fixed part of the work schedule.
Cho đến mới đây vẫn còn dễ dàng giữ Chúa Nhật thánh hảo ở những xứ sở Kitô Giáo truyền thống, vì nó là một việc thực hành hầu như phổ quát, cũng như vì, ngay cả ở tổ chức xã hội dân sự, việc nghỉ ngơi Chúa Nhật được coi là một phần cố định của chương trình làm việc.

The main page shows the work schedule of company employees and additional information on the current user that is displayed together with the number of hours worked per week.
Trang chính cho biết lịch làm việc của nhân viên công ty và thông tin bổ sung về người dùng hiện tại được hiển thị cùng với số giờ làm việc mỗi tuần.

The neighboring ancient Buddhist complexes of Thotlakonda and Bavikonda in the southern Indian state of Andhra Pradesh have recently undergone extensive reconstruction under the supervision of the State Department of Archaeology and Museums, with the work scheduled to be completed by the end of this month.
Các khu di tích phức hợp Phật giáo cổ đại Thotlakonda và Bavikonda tại bang Andhra Pradesh miền Nam Ấn Độ gần đây đã trải qua tái thiết mở rộng dưới sự giám sát của Bộ Ngoại giao về Khảo cổ học và Bảo tàng, với công việc dự kiến sẽ hoàn thành vào cuối tháng này.

The working schedule of the Director and Deputy….
Lịch làm việc của Giám đốc và các Phó Giám đốc Sở….

The working schedule in Germany is flexible and under the current labor law, employees are allowed to work up to 48 hours per week.
Lịch làm việc ở Đức rất linh hoạt và theo luật lao động hiện hành, nhân viên được phép làm việc tới 48 giờ mỗi tuần.

They explained that there is no place for family relations in the working schedule of the Russian leader.
Họ giải thích rằng lịch trình làm việc của nhà lãnh đạo Nga không có chỗ cho các mối quan hệ gia đình.

You should monitor this data month-by-month to rearrange the working schedule of staffs to meet the requirement of the store operation timely.
Bạn nên theo dõi dữ liệu này theo từng tháng để sắp xếp lịch làm việc của nhân viên sao cho phù hợp với hoạt động của quán.

The trading schedule may be changed due to the working schedule of the counterparties and the liquidity providers.
Lịch giao dịch có thể thay đổi do lịch trình làm việc của các đối tác và các nhà cung cấp thanh khoản.

Please pay attention to the changes made to the working schedule of the company's services and trading sessions.
Vui lòng lưu ý rằng các thay đổi với thời gian làm việc của các dịch vụ từ công ty và phiên giao dịch.

The Zwickau factory in former East Germany would also adjust the working schedule for about 6,000 staff working on Golf and Passat models.
Nhà máy ở Zwickau cũng sẽ điều chỉnh lịch làm việc cho khoảng 6.000 nhân viên.

Even though the working schedule was very busy and constant, ExperTrans Global still kept the“Regional Clinical Immersion Programme” at Indonesia done successfully.
Mặc dù lịch làm việc rất bận rộn và liên tục, chúng tôi vẫn đảm bảo sự thành công của“ Chương trình thử nghiệm lâm sàng khu vực” tại Indonesia.

Saving Cost: To use Hengs's Aluminum Mounting Rack, the Labor assembly cost can be reduced 50%, the working schedule can be reduced 30%, and the material and transportation cost can be reduced 20% base on compare with galvanized steel mounting rack.
Saving Chi phí: Để sử dụng nhôm Gắn rack Hengs của, chi phí lắp ráp Lao động có thể được giảm 50%, lịch trình làm việc có thể được giảm 30%, và các nguyên liệu và vận chuyển chi phí có thể được giảm 20% trên cơ sở so sánh với thép mạ kẽm gắn rack.