THEIR CONQUEST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cuộc chinh phục của họ
• cuộc chinh phạt
• cuộc xâm lược
• cuộc chinh phục của mình

Ví dụ về việc sử dụng Their conquest trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Shogunate sees the power of Amanto and decide accept their conquest.
Shogunate nhìn thấy sức mạnh của Amanto và quyết định chấp nhận cuộc chinh phục của họ.

Their conquest of England was halted when they were defeated by King Alfred of the Saxon kingdom of Wessex.
Cuộc xâm lược nước Anh đã bị ngăn khi họ bị vua Alfred- vua của vương quốc người Saxon của Wesex- đánh bại.

In the 17th century, Kedah was attacked by the Portuguese after their conquest of Melaka, and by Aceh.
Trong thế kỷ 17, Kedah bị người Bồ Đào Nha tấn công sau cuộc xâm chiếm Melaka của họ, và bởi Aceh.

The Normans finished their conquest in 1091, when they captured Noto, which was the last Arab stronghold.
Người Norman hoàn thành cuộc chinh phục vào năm 1091 khi họ chiếm được thành trì cuối của người Ả Rập là Noto.

Then God miraculously parted the waters of the so they could pass over and continue their conquest.
Rồi Đức Chúa Trời đã phân rẽ nước sông Giô- đanh để họ có thể đi qua và tiếp tục cuộc chinh phục của mình.

Throughout their conquest of Central Asia, the Russians were met with the stiffest resistance by the Turkmen.
Trong suốt cuộc chinh phục Trung Á của mình, người Nga luôn gặp phải sự kháng cự mạnh liệt của người Turkmen.

On the night of 11- 12 July, she bombarded Munda, enabling troops to continue their conquest of New Georgia.
Trong đêm 11- 12 tháng 7, nó bắn phá Munda, cho phép binh lính tiếp tục công cuộc chinh phục New Georgia.

When the Spanish first found the tree during their conquest of the Americas, they named it“arbol de la muerte,”….
Khi người Tây Ban Nha đầu tiên tìm thấy loại cây này trong cuộc chinh phục châu Mỹ, họ đặt tên nó là" Arbol de la muerte," nghĩa là" cây tử thần".

Then God miraculously parted the waters of the Jordan River so they could pass over and continue their conquest.
Rồi Đức Chúa Trời đã phân rẽ nước sông Giô- đanh để họ có thể đi qua và tiếp tục cuộc chinh phục của mình.

Two years later in 1237 Batu Khan and Subodei began their conquest of Rus'; they invaded Poland and Hungary in 1241.
Hai năm sau đó vào năm 1237 Batu Khan và Subodei bắt đầu cuộc chinh phục Rus'; Họ xâm chiếm Ba Lan và Hungary vào năm 1241.

The real Ultraman Zero was left powerless, leaving Belial in his body to lead the Darkness Five in their conquest.
Ultraman Zero thực sự bất lực, khiến Belial trong cơ thể mình dẫn dắt Darkness Five trong cuộc chinh phục của họ.

When the Spanish first found the tree during their conquest of the Americas, they named it arbol de la muerte, which means“tree of death.”.
Khi người Tây Ban Nha đầu tiên tìm thấy loại cây này trong cuộc chinh phục châu Mỹ, họ đặt tên nó là" Arbol de la muerte," nghĩa là" cây tử thần".

Japan also showed willingness to attack civilians, such as atrocities committed against civilians during their conquest of China.
Nhật Bản cũng cho thấy sự sẵn sàng tấn công thường dân, như tội ác tàn bạo đối với thường dân trong cuộc chinh phạt Trung Quốc.

Lead a colony of early hunters and gatherers on their conquest through the ages from the dawn of civilization to the modern era.
Dẫn đầu một nhóm những người săn bắn và hái lượm sớm trong cuộc chinh phục của họ qua các thời đại từ buổi bình minh của nền văn minh đến thời kỳ hiện đại.

The terrorists of Islamic State have laid waste to the Mosul library, burning ancient manuscripts after their conquest of Iraq's second-largest city.
Những kẻ khủng bố đạo Hồi đã phí phạm thư viện Mosul, đốt cháy những bản thảo cổ đại sau cuộc chinh phục của chúng vào thành phố lớn thứ hai, Iraq.

Lead a colony of early hunters and gatherers on their conquest through the ages from the dawn of civilization to the modern era.
Dẫn đầu một thuộc địa của những thợ săn và thu thập sớm về cuộc chinh phục của họ qua các thời đại từ buổi bình minh của nền văn minh đến thời đại hiện đại.

In the year 2010, the Holy Empire of Brittania is in the process of establishing itself as the dominant military nation, beginning their conquest with the country of Japan.
Vào năm 2010, Holy Empire of Britannia đang trở thành một quốc gia quân sự thống trị, bắt đầu từ cuộc chinh phạt của Nhật Bản.

It is thought that the Romans during their conquest of Britain brought these dogs with them and they subsequently mated with native British hounds.
Người ta nghĩ rằng người La Mã trong cuộc chinh phục của họ của Anh mang những con chó này với họ và sau đó họ giao phối với những con chó bản địa của Anh.

Built in 1458, it was the first mosque constructed by the Ottoman Turks following their conquest of Constantinople in 1453.
Được xây dựng vào năm 1458, nó đã được các nhà thờ Hồi giáo đầu tiên được xây dựng bởi người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman sau cuộc xâm lược của Constantinople năm 1453.

Following their conquest in 1211- 1212, the cities were granted as a fief to Otto de la Roche, Duke of Athens, by Geoffrey I of Villehardouin, Prince of Achaea.
Sau cuộc chinh phục của họ năm 1211- 1212, các thành phố đã được ban cho Otto de la Roche, Công tước Athens, Geoffrey I của Villehardouin, Hoàng tử Achaea.

The real Ultraman Zero was left powerless inside his own body, leaving Belial in control his body to lead the Darkness Five in their conquest.
Ultraman Zero thực sự bất lực bên trong cơ thể của chính mình, khiến Belial kiểm soát cơ thể của mình và dẫn dắt Darkness Five trong cuộc chinh phạt của chúng.

The cities were granted as a fief, following their conquest in 1211- 1212, to Otto de la Roche, Duke of Athens, by Geoffrey I of Villehardouin, Prince of Achaea.
Sau cuộc chinh phục của họ năm 1211- 1212, các thành phố đã được ban cho Otto de la Roche, Công tước Athens, Geoffrey I của Villehardouin, Hoàng tử Achaea.

The Spanish started building the Metropolitan Cathedral in 1573 above the sacred Aztec(or as they called themselves,“Mexica”) temples as a symbol of their conquest.
Người Tây Ban Nha bắt đầu xây dựng Nhà thờ Chánh Tòa Giáo miền vào năm 1573 bên trên những ngôi đền linh thiêng của người Aztec( hay như họ tự gọi mình là" Mexica"), như một biểu tượng của cuộc chinh phục.

The Romans mounted two sieges of Capua, which fell in 211 BC, and the Romans completed their conquest of Syracuse and destruction of a Carthaginian army in Sicily.
Người La Mã tiến hành hai vây hãm Capua, mà đã thất thủ vào năm 211 trước Công nguyên, và cùng với đó người La Mã cũng đã hoàn tất cuộc chinh phục Syracuse và tiêu diệt của một đội quân Carthage ở Sicilia.

One theory is that they were brought to Europe during the Aryan migration from Asia over 4,000 years ago, while another school of thought has them descending from horses bred by Celtic warriors before their conquest of Great Britain.
Một giả thuyết cho rằng chúng đã được đưa đến châu Âu trong quá trình di chuyển của người Aryan từ châu Á hơn 4.000 năm trước đây, trong khi một trường phái tư tưởng có họ giảm dần từ ngựa nuôi bởi chiến binh Celtic trước khi cuộc chinh phục của Vương quốc Anh.

Musings on"trophies" contrasts the way that some need a physical specimen to prove their conquest into the wilderness, though photographs may be less damaging than a trophy head to be mounted on the wall.
Suy tư về" chiến lợi phẩm" làm bật lên tương phản trong cách mà vài người phải chiếm lấy một hiện vật chưng ra rằng họ chinh phục thiên nhiên, dầu cho một bức hình chụp dĩ nhiên ít xâm hại hơn chiếc đầu thú gắn lên tường.

The strike was intended to be of a preventive nature, meant to eliminate vital American fleet units, and to prevent the US from competing with the Japanese in their conquest of the Dutch East Indies and Malaya.
Cuộc tiến công có ý đồ đánh đòn phủ đầu nhằm tiêu diệt các đơn vị trọng yếu của hạm đội Mỹ và để ngăn chặn Mỹ cạnh tranh với Nhật Bản trong cuộc chinh phục lãnh thổ Đông Ấn thuộc Hà Lan và Malaya.

The Saite kings based in the new capital of Sais witnessed a brief but spirited resurgence in the economy and culture, but in 525 B.C., the powerful Persians, led by Cambyses II, began their conquest of Egypt, eventually capturing the pharaoh Psamtik III at the battle of Pelusium.
Triều đại của các vị vua Saite với căn cứ tại kinh đô mới ở Sais đã chứng kiến một sự hồi sinh ngắn ngủi trong nền kinh tế và văn hóa, nhưng trong năm 525 TCN, người Ba Tư hùng mạnh dưới sự chỉ huy của Cambyses II, đã bắt đầu cuộc chinh phục Ai Cập, và đã bắt sống được Pharaon Psamtik III ngay tại trận Pelusium.

Negotiations with the Japanese aimed at securing supplies of aviation fuel collapsed in June 1941, and the Japanese started their conquest of Southeast Asia in December of that year.
Các cuộc đàm phán với người Nhật nhằm đảm bảo nguồn cung cấp nhiên liệu hàng không đã sụp đổ vào tháng 6 năm 1941 và người Nhật bắt đầu cuộc chinh phạt Đông Nam Á vào tháng 12 năm đó.