INCURSIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xâm nhập
• các cuộc xâm nhập
• các cuộc xâm lược
• xâm lược
• xâm phạm
• cuộc tấn công
• cuộc tấn
• những cuộc đột nhập

Ví dụ về việc sử dụng Incursions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

SS: Don't you think Trump would tolerate incursions by Russia?
SS: Ông không nghĩ rằng Trump sẽ chịu đựng được cuộc xâm nhập của Nga?

China's incursions into Japanese waters have settled down to a steady, bureaucratic 12 per month.
Các cuộc xâm nhập của Trung Quốc vào vùng biển Nhật Bản ổn định ở mức 12 lần một tháng.

Hasdrubal had used it as his base to make incursions on the inland tribes.
Hadrusbal từng sử dụng nó làm căn cứ để tấn công các bộ lạc ở nội địa.

A series of military incursions into Florida led Spain to cede it and other Gulf Coast territory in 1819.
Một loạt các cuộc xâm nhập của quân đội Mỹ vào Florida dẫn Tây Ban Nha phải nhường lại nó và lãnh thổ Bờ Vịnh khác vào năm 1819.

And then stopped trying to intimidate India with incursions on Indian territory in the Himalayas.
Và sau đó là thôi đe dọa Ấn Độ bằng những cuộc đột nhập lãnh thổ Ấn Độ ở dãy núi Himalaya.

Early incursions by the Roman Republic against Parthia were repulsed, notably at the Battle of Carrhae(53 BC).
Những cuộc xâm lược đầu tiên chống lại Parthia của cộng hòa La Mã đã bị đẩy lui, đáng chú ý là trong trận Carrhae( năm 53 TCN).

The Saracens' Tower(16th century), built to prevent sudden incursions of pirates from Maghreb.
Tháp Saracen( thế kỷ 16), được xây dựng để chống lại các cuộc tấn công bất ngờ của những tên cướp biển đến từ Maghreb.

In 2016, there were about 60 incursions, 70 in 2017 and 110 were reported up to September this year.
Trong năm 2016, đã có khoảng 60 cuộc tấn công, 70 cuộc trong năm 2017 và 110 cuộc được báo cáo đến tháng 9 năm nay.

However, German Chancellor Angela Merkel said she was not very concerned about Russian incursions into European airspace.
Tuy nhiên, Thủ tướng Đức Angela Merkel cho biết bà không mấy lo ngại về việc máy bay Nga xâm phạm không phận châu Âu.

Minh ultimately mounted three failed incursions into Vietnam and died in 1987 during one of them.
Rốt cuộc thì Minh đã thực hiện ba cuộc xâm nhập vào Việt Nam nhưng đều thất bại và bị giết trong một lần xâm nhập năm 1987.

The Franks able to wrest control of Aquitaine from the Visigoths, but otherwise, Theodoric was able to defeat their incursions.
Người Frank có khả năng giành quyền kiểm soát Aquitaine từ người Visigoth, nhưng mặt khác, Theodoric đã đánh bại các cuộc xâm nhập của họ.

Throughout its history, India was intermittently disturbed by incursions from beyond its northern mountain wall.
Trong suốt lịch sử của mình, Ấn Độ đã liên tục bị xáo trộn bởi sự xâm nhập từ bên ngoài vách núi phía bắc.

To prevent further incursions from the east, the Egyptians attempted to establish control over the kingdoms in the Levant and Canaan.
Để ngăn chặn các cuộc xâm lược thêm từ phía Đông, người Ai Cập đã đô hộ các vương quốc ở Levant và Canaan.

You understand we need to investigate any uncleared incursions into the restricted sections of the White House.
Mong ngài hiểu chúng tôi cần phải điều tra không có bất kỳ cuộc xâm nhập nào vào khu vực bị cấm của Nhà Trắng.

Chinese incursions in Vietnam's continental shelf and exclusive economic zone(EEZ) are by no means a new phenomenon.
Các cuộc xâm nhập của Trung Quốc vào thềm lục địa Việt Nam và vùng đặc quyền kinh tế( EEZ, Exclusive Economic Zone) hoàn toàn không phải là một hiện tượng mới.

General, our alliance has countermanded six Decepticon incursions this year, each on a different continent.
Đại tướng, liên quân chúng ta đã thủ tiêu được sáu cuộc xâm nhập của Decepticon trong năm qua, trên các lục địa khác nhau.

After the Khan of Kazan razed it to the ground in 1536, a wooden fort was constructed to protect the settlement against further Tatar incursions.
Sau khi Khan của Kazan san phẳng nó năm 1536, một pháo đài bằng gỗ được xây dựng để bảo vệ khu định cư chống lại cuộc xâm nhập Tatar.

THE war in Ukraine is intensifying, as Russia's incursions into the east of the country become ever more brazen.
Cuộc chiến ở Ukraine đang nóng dần lên khi sự xâm nhập của Nga vào miền đông nước này trở nên ngang nh iên hơn bao giờ hết.

The next stage would be another round of tariffs until China stopped trying to intimidate Japan with incursions in the Senkaku Islands.
Giai đoạn tiếp theo sẽ là một vòng thuế nhập khẩu khác cho đến khi Trung Quốc ngừng đe dọa Nhật Bản bằng những cuộc đột nhập quần đảo Senkaku.

During 2004, there were over 1000 Chinese incursions into Vietnamese waters, with 80 Vietnamese fishermen being detained in December.
Trong năm 2004, có hơn 1.000 lần Trung Quốc xâm phạm vùng biển Việt Nam, với 80 ngư dân Việt Nam bị giam giữ trong tháng 12.

The government of the Philippines, too, sounded the alarm about Chinese naval incursions and called for American assistance.
Chính phủ Philippines cũng đã gióng lên hồi chuông cảnh báo về các cuộc xâm lược của hải quân Trung Quốc và kêu gọi sự giúp đỡ của Mỹ.

In his joint role as Commander-in-Chief, Rainilaiarivony also successfully ensured the defense of Madagascar against several French colonial incursions.
Trong vai trò đồng thời là Tổng tư lệnh, Rainilaiarivony cũng bảo đảm phòng thủ thành công Madagascar trước một số cuộc xâm nhập của thực dân Pháp.

Israel claims its forces open fire to protect its border from incursions and attacks by armed groups.
Phía Israel cho biết các lực lượng nổ súng nhằm mục đích bảo vệ biên giới khỏi các cuộc xâm lược và tấn công của các chiến binh vũ trang.

The goal now is to stop Boko Haram incursions into villages, stop them from planting IEDs, and stop suicide bombings," said Lieutenant-Colonel Felix Tetcha, a senior officer in the military operation against Boko Haram.
Mục tiêu của chúng tôi bây giờ là ngăn chặn Boko Haram xâm nhập vào các ngôi làng cũng như tự chế thuốc nổ và đánh bom tự sát”- Trung tá Felix Tetcha, một sĩ quan cao cấp của quân đội Cameroon cho biết.

Spiral space fighter planes were intended to ensure complete control over space and block any NATO incursions out of the atmosphere.
Các máy bay chiến đấu không gian xoắn ốc được dự định để đảm bảo kiểm soát hoàn toàn không gian và ngăn chặn mọi cuộc xâm lược của NATO ra khỏi bầu khí quyển.

Earlier this year, Erdogan had threatened further incursions into the Kurdish-held area if the US did not take proactive steps to establish a safe zone.
Đầu năm nay, ông Erdogan đã đe dọa xâm nhập thêm vào khu vực do người Kurd quản lý nếu Mỹ không thực hiện các bước chủ động để thiết lập vùng an toàn.

The team at DX plans to leverage the robust security features of the NASDAQ architecture to guard against malicious incursions from hackers.
Nhóm nghiên cứu tại DX có kế hoạch tận dụng các tính năng bảo mật mạnh mẽ của NASDAQ để bảo vệ chống lại các cuộc tấn công nguy hiểm từ tin tặc.

Under the Adana agreement from 1998 Turkey is allowed to make temporary incursions at the border up to a depth of 5 kilometer to fight any PKK concentration.
Phía Thổ Nhĩ Kỳ được phép thực hiện các cuộc xâm nhập tạm thời ở biên giới tới độ sâu 5 km để chống lại bất kỳ sự tập trung nào của PKK.

Prime Minister Benjamin Netanyahu and Minister of Military Affairs Avigdor Lieberman said last week that Israel will continue its aerial incursions into Syria.
Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu và bộ trưởng quốc phòng nước này Avigdor Lieberman tuần trước khẳng định Israel sẽ tiếp tục các cuộc không kích vào Syria.

In the 19th century, hostilities broke out between Tswana inhabitants of Botswana and Ndebele tribes who were making incursions into the territory from the north-east.
Trong thế kỷ 19, chiến nổ ra giữa Tswana cư dân của Botswana và Ndebele bộ tộc người đã làm cho xâm nhập vào lãnh thổ từ phía đông bắc.