CUỘC XÂM NHẬP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• incursions
• intrusions

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc xâm nhập trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

SS: Ông không nghĩ rằng Trump sẽ chịu đựng được cuộc xâm nhập của Nga?
SS: Don't you think Trump would tolerate incursions by Russia?

Tôi đã kiểm tra cuộc xâm nhập, nhưng tất cả các bộ lọc gói tin còn nguyên vẹn.
I have been checking for incursions, but all of the packet filters are intact.

Mong ngài hiểu chúng tôi cần phải điều tra không có bất kỳ cuộc xâm nhập nào vào khu vực bị cấm của Nhà Trắng.
You understand we need to investigate any uncleared incursions into the restricted sections of the White House.

Không thể hạn chế mọi cuộc xâm nhập, nhưng chúng ta có thể bắt đầu với tội phạm mạng và khủng bố mạng.
Limiting all intrusions would be impossible, but one could start with cyber crime and cyber terrorism.

Có lẽ là một dấu hiệu cho thấy một số cuộc xâm nhập được người Nga chú ý", NYT cho biết.
That was“perhaps an indication that some of the intrusions were intended to be noticed by the Russians,” the NYT said.

Thông tin chi tiết của những cuộc xâm nhập ban đầu được công bố trong một báo cáo tháng 8 do công ty an ninh mạng được gọi là" Chiến Dịch Shady Rat".
Details of those intrusions were originally published in an August report by the cybersecurity firm dubbed“Operation Shady Rat.”.

Đại tướng, liên quân chúng ta đã thủ tiêu được sáu cuộc xâm nhập của Decepticon trong năm qua, trên các lục địa khác nhau.
General, our alliance has countermanded six Decepticon incursions this year, each on a different continent.

Sau khi Khan của Kazan san phẳng nó năm 1536, một pháo đài bằng gỗ được xây dựng để bảo vệ khu định cư chống lại cuộc xâm nhập Tatar.
After the Khan of Kazan razed it to the ground in 1536, a wooden fort was constructed to protect the settlement against further Tatar incursions.

Tình báo MACV đã tin rằng cuộc xâm nhập sẽ chỉ bị chống cự nhẹ.
MACV intelligence, on the other hand was convinced that the incursion would be only lightly opposed.

Trong vai trò đồng thời là Tổng tư lệnh, Rainilaiarivony cũng bảo đảm phòng thủ thành công Madagascar trước một số cuộc xâm nhập của thực dân Pháp.
In his joint role as Commander-in-Chief, Rainilaiarivony also successfully ensured the defense of Madagascar against several French colonial incursions.

Chúng tôi vẫn chưa thể xác định cuộc xâm nhập gắn với vụ trộm này,” ông Lord viết trong một bài thông báo.
We have not been able to identify the intrusion associated with this theft,” Lord wrote in a post announcing the hack.

Trong hiện tại, 2012 NCE, một nhân vật bí ẩn có tên Nhập dẫn đầu một nhóm gọi là Vaglass về cuộc xâm nhập để thu thập đủ Enetron để mang lại Messiah lại.
In the present, 2012 NCE, a mysterious figure named Enter leads a group called Vaglass on incursions to gather enough Enetron to bring Messiah back.

Rốt cuộc thì Minh đã thực hiện ba cuộc xâm nhập vào Việt Nam nhưng đều thất bại và bị giết trong một lần xâm nhập năm 1987.
Minh ultimately mounted three failed incursions into Vietnam and died in 1987 during one of them.

Mặc dù chưa được khai thác công khai, EoP đang được triển khai tích cực cho các mục đích sau khai thác và là một phần quan trọng của bất kỳ cuộc xâm nhập nào.
While these have not yet been known to be publicly exploited, EoP are actively deployed for post-exploitation purposes and are a significant part of any infiltration exercise.

Tuy nhiên, việc phá hủy một thùng nhiên liệu đặc biệt đã ngăn chặn mọi cuộc xâm nhập tiếp theo cho đến khi Chiến dịch Python, được thực hiện ba ngày sau đó.[ 2].
However, the destruction of a special fuel tank prevented any further incursions until Operation Python, executed three days later.[7].

Tuy nhiên, trojan cửa hậu PlugX được đề cập trong báo cáo là một tiện ích phổ biến thường được sử dụng bởi các nhóm tin tặc được hậu thuẫn trong nhiều cuộc xâm nhập trong thập kỷ qua.
However, the PlugX backdoor trojan mentioned in the report is a common utility that has been often used by Chinese-backed hacker groups in many intrusions over the past decade.

Trong cốt truyện Secret Wars năm 2015, Groot đang ở cùng với Guardians of the Galaxy khi họ tham gia vào cuộc xâm nhập giữa Trái đất- 616 và Trái đất- 1610.
During the 2015 Secret Wars storyline, Groot is with the Guardians of the Galaxy when they take part in the incursion between Earth-616 and Earth-1610.

Ông Chollet cho biết cuộc xâm nhập của quân đội Nga vào Crimea và miền đông Ukraine đã tái tập trung sự chú ý của Mỹ vào khu vực sau một thập kỷ dành cho hai cuộc chiến tranh ở Trung Đông.
Chollet said Russian military incursions into the Crimea and eastern Ukraine have refocused American attention on the region after a decade of fighting two wars in the Middle East.

Không hề mập mờ, ông Cornyn mô tả Trung Quốc như là nguyên nhân của những rủi ro mà dự luật tìm cách giải quyết, và ông kêu gọi“ đã đến lúc thức dậy” trước những rủi ro gia tăng của cuộc xâm nhập của Trung Quốc vào nền kinh tế Mỹ.
Cornyn unequivocally paints China as the source of the risks the bill seeks to address, and says that it's"time to wake up” to the mounting risks of China's incursions into the U.S. economy.

Có hàng triệu cuộc xâm nhập vào các mạng lưới của các quốc gia khác xảy ra mỗi năm, nhưng chỉ có một nửa tá hay hơn số đó đã gây ra thiệt hại vật chất đáng kể( trái với các thiệt hại kinh tế và chính trị).
Millions of intrusions into other countries' networks occur each year, but only a half-dozen or so have done significant physical(as opposed to economic and political) damage.

Các Great Wall của Trung Quốc được xây dựng bởi nhiều triều đại hơn hai ngàn năm để bảo vệ các khu vực nông nghiệp ít vận động của nội thất Trung Quốc từ cuộc xâm nhập bằng cách du mục chăn của miền bắc thảo nguyên.
The great wall of china was built by several dynasties over two thousand years to protect the sedentary agricultural regions of the chinese interior from incursions by nomadic pastoralists of the northern steppes.

Tuy nhiên, cuộc xâm nhập sâu hơn của mình vào Upper Perú dẫn đến thất bại tại Vilcapugio và Ayohuma, dẫn bộ ba thứ hai để đặt hàng thay thế ông là Tư lệnh quân đội của Bắc do mới đến José de San Martín.
However, his deeper incursions into Upper Perú led to defeats at Vilcapugio and Ayohuma, leading the Second Triumvirate to order his replacement as Commander of the Army of the North by the newly arrived José de San Martín.

Tháng 4 năm 1970, Tổng thống Mỹ Nixon tuyên bố với công chúng rằng các lực lượng trên bộ của Mỹ và Nam Việt Nam đã tiến vào Campuchia trong một chiến dịch nhằm tiêu diệt các vùng căn cứ của NVA tại Campuchia( xem Cuộc xâm nhập Campuchia).
On April 1970, US President Nixon announced to the American public that US and South Vietnamese ground forces had entered Cambodia in a campaign aimed at destroying NVA base areas in Cambodia(see Cambodian Incursion).

Trong ngày 11 và thế kỷ 12, cuộc xâm nhập liên tục của du mục gốc Thổ Nhĩ Kỳ bộ lạc, chẳng hạn như Pechenegs và Kipchaks, gây ra một loạt di cư của Slavic quần thể an toàn hơn, các vùng rừng rậm của miền Bắc.
In the 11th and 12th centuries, constant incursions by nomadic Turkic tribes, such as the Kipchak and the Pecheneg, caused a massive migration of East Slavic populations to the safer, heavily forested regions of the north.

Ở những nơi khác tại Đông Nam Á, Thái Lan huy động các tỉnh biên giới chống lại cuộc xâm nhập của lực lượng cộng sản Pathet Lào và đồng ý sử dụng các căn cứ của Không lực Hoa Kỳ để do thám, tìm kiếm và cứu hộ, và thậm chí tấn công Pathet Lào.
Elsewhere in Southeast Asia, Thailand mobilized its border provinces against incursions by the communist Pathet Lao forces from Laos and agreed to the use of bases by the US Air Force for reconnaissance, search and rescue, and even attacks against the Pathet Lao.

Trong ngày 11 và thế kỷ 12, cuộc xâm nhập liên tục của bộ lạc du mục gốc Thổ Nhĩ Kỳ, chẳng hạn như Kipchaks và Pechenegs, gây ra một sự chuyển đổi lớn của dân Slav để an toàn hơn, các vùng rừng rậm ở miền Bắc, đặc biệt là khu vực được gọi là Zalesye.
In the 11th and 12th centuries, constant incursions by nomadic Turkic tribes, such as the Kipchaks and the Pechenegs, caused a massive migration of Slavic populations to the safer, heavily forested regions of the north, particularly to the area known as Zalesye.

Trong nhiều năm, các phi công của chúng tôi đã không báo cáo lại những cuộc xâm nhập này vì sự kỳ thị gắn liền với thuật ngữ và các lý thuyết trước đây về những gì có thể hoặc không thể xuất hiện trong các video đó( một cách nói ví von và hình thức về UFO!?)”.
For many years, our aviators didn't report these incursions because of the stigma attached to previous terminology and theories about what may or may not be in those videos.”- U.S. Navy spokesperson- Yesterday.

Cuộc xâm nhập đầu tiên đã kéo theo nhiều người khác tham gia và mỗi lần nhóm của ông xuất hiện trên sa mạc lại phát hiện di cốt của những loài sinh vật lạ, trong đó có loài Nigersaurus, một loài khủng long ăn cỏ có tới 500 cái răng và Sarcosuchus, loài cá sấu đã tuyệt chủng to cỡ một cái xe bus.
That initial foray was followed by others, and each time his team emerged from the desert with the remains of exotic species, including Nigersaurus, a 500-toothed plant-eating dinosaur, and Sarcosuchus, an extinct crocodilian the size of a city bus.

Trong thời đại cường quốc châu Âu khác đã cố gắng để xâm chiếm các phần của Brazil, trong cuộc xâm nhập mà người Bồ Đào Nha đã phải chiến đấu, đáng chú ý là người Pháp tại Rio trong 1560s, trong Maranhão trong 1610s, và Hà Lan trong Bahia và Pernambuco, trong chiến tranh Hà Lan- Bồ Đào Nha, sau khi kết thúc Iberia Liên minh.
In this era other European powers tried to colonize parts of Brazil, in incursions that the Portuguese had to fight, notably the French in Rio during the 1560s, in Maranhão during the 1610s, and the Dutch in Bahia and Pernambuco, during the Dutch- Portuguese War, after the end of Iberian Union.