SỰ XÂM LƯỢC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• aggression
• incursions
• aggressions

Ví dụ về việc sử dụng Sự xâm lược trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Làm thế nào để thoát khỏi sự xâm lược và khó chịu.
How to get rid of aggression and irritability.

Nhận thấy sự xâm lược, chắn chắn chúng sẽ tập trung cảnh giác vào khu vực rừng Jura.
Sensing the invasion of large corps, it's certain that vigilance will be concentrated in Jura Great Forest area.

Mục đích là để bảo vệ Edo khỏi một sự xâm lược khác của Mỹ.
The purpose was to protect Edo from another American incursion.

Tuy nhiên, chúng có một sự xâm lược và lãnh thổ mạnh mẽ.
However, they have a strong intraspecific aggression and territoriality.

Vấn đề của bên thứ ba vô tội là lý lẽ chính trong việc thuê một bên thứ ba để khắc phục sự xâm lược.
The innocent third party problem is the main argument in favor of hiring a third party to remedy an aggression.

Nhưng có nhiều tình huống mà sự xâm lược là thách thức để ngăn chặn.
But there are many situations where aggressions are challenging to prevent.

Tiền vệ này đã được gửi đi bốn lần cho RB Leipzig mùa này, và sẽ cần phải giảm bớt sự xâm lược của….
The midfielder has been sent off four times for RB Leipzig this season, and will need to tone down his aggression if he is to succeed at Anfield.

Là một huấn luyện viên, bạn sẽ hạnh phúc, nhưng sự xâm lược ở đâu và thử thách?
As a coach you would be happy, but where's the aggression and the challenge?

Những hành động đó sẽ bị coi là sự xâm lược lãnh thổ từ xa xưa của Trung Quốc và vì thế Trung Quốc sẽ kiên quyết giáng trả".
They will be regarded as an invasion of China's inherent territory and thus China will resolutely strike back.”.

Do đó, androsterone làm cho người mặc dường như nam tính và/ hoặc chi phối hơn, nhưng không có sự xâm lược của androstenone.
Thus, androsterone helps make the wearer appear to be more masculine and/or dominant, but without the aggression of androstenone.

Ông cũng mô tả cuộc không kích ở Syria là" một sự xâm lược chống lại một quốc gia có chủ quyền.".
He also described the strikes on Syria as“an aggression against a sovereign state.”.

Có thể có xung đột bất ngờ, nhưng bạn có thể nhanh chóng giải quyết theo hướng có lợi nếu bạn thoát khỏi sự xâm lược, sự oán giận và kích ứng.
Possible unexpected conflict, but he quickly resolved in your favor if you get rid of aggression, resentment and irritation.

Hồi giáo du nhập vào đầu thế kỷ thứ VIII cùng với sự xâm lược Baluchistan và Sindh của Muhammad bin Qasim.
Islam arrived on the subcontinent early in the 8th century CE with the conquest of Baluchistan and Sindh by Muhammad bin Qasim.

Bất kỳ sự xâm lược nào đến từ nước bên ngoài hay sự mời mọc một nước bên ngoài nào khác nhằm can thiệp vào tầm ảnh hưởng này là không chấp nhận được và sẽ dẫn đến mâu thuẫn.
Any other incursion by, or invitation to, a foreign player to become involved in this sphere is unacceptable and will lead to conflict.

Đồng thời, không có steroid khác có thể thêm sự xâm lược và đẩy đó đôi khi cần thiết để hoàn thành một chế độ ăn kiêng cuộc thi tàn bạo.
At the same time, no other steroid can add the aggression and push that's sometimes needed to finish a brutal contest diet.

Thuyền Tungsten được sản xuất bằng vonfram để giúp họ chịu đựng được nhiệt độ cao cũng như sự xâm lược hóa học gây ra bởi các vật liệu phủ.
Tungsten evaporation boats are manufactured by tungsten to help them withstand these high temperatures as well as the chemical aggressions caused by the coating material.

Do đó, bạn được cử đến căn cứ để ngăn chặn sự xâm lược và để cho lực lượng quân sự của Trái Đất có thời gian chuẩn bị.
Therefore, you are sent to the base to stop the aggression and to the military forces of the Earth has time to prepare.

Bà Clinton hứa hẹn sẽ" đối đầu" với Tổng thống Nga- Vladimir Putin- bằng cách hợp tác với những đồng minh của Mỹ ở Châu Âu để chống lại và kiềm chế cái mà bà gọi là" sự xâm lược của Nga".
Clinton promises to go“toe-to-toe” with Russian President Vladimir Putin, her website says, by partnering with traditional U.S. allies in Europe to counter and contain what she calls“Russian aggressions.”.

Segundo Julca, thị trưởng của tỉnh Putumayo, cho biết biện pháp này nhằm mục đích đẩy lui chống lại sự xâm lược của những người nổi dậy vũ trang FARC của Colombia.
Segundo Julca, mayor of Putumayo province, said the measure was aimed at pushing back against an incursion of armed Colombian dissident FARC rebels.

Các cuộc tấn công là một phản ứng đáp trả sự xâm lược Yemen trong nhiều năm", ông Rouhani nói trong một cuộc họp báo chung với các đối tác Nga và Thổ Nhĩ Kỳ.
The attacks were a reciprocal response to aggression against Yemen for years," Rouhani told reporters in Ankara after a summit with his Russian and Turkish counterparts.

Giám đốc điều hành thân Bắc Kinh và lực lượng cảnh sát Hồng Kông phải chấm dứt ngay lập tức sự xâm lược và lạm dụng đang được thực hiện chống lại chính người dân của họ.
The pro-Beijing Chief Executive and the Hong Kong police forces must immediately cease the aggression and abuse being perpetrated against their own people.

Thật vậy, cuộc khủng hoảng giàn khoan cho thấy đa số Bộ Chính trị không sẵn sàng đứng lên chống lại Trung Quốc, mặc dù câu chuyện lịch sử của đất nước được xây dựng bằng các cuộc chiến đấu và đẩy lùi sự xâm lược của Trung Quốc.
Indeed, the rig crisis showed that a majority of the Politburo is unwilling to stand up to China, even though the country's historical narrative is built on fighting back against and repelling Chinese aggression.

Nhưng đó chỉ là một khía cạnh rất nhỏ của một vấn đề lớn hơn, sự xâm lược các loài khắp thế giới, trên tất cả hệ sinh thái, anh biết đấy, cả Trái Đất.
But that's just a very small facet of a much greater problem of invasions of species worldwide, all through the ecosystems, and you know, the Earth itself--.

Phát ngôn viên của Hội đồng An ninh Quốc gia Nhà Trắng cho biết, MESA sẽ là một bức tường chống lại sự xâm lược của Iran, khủng bố, cực đoan và sẽ mang lại sự ổn định cho Trung Đông.
As a spokesperson from the White House's National Security Council said,“MESA will serve as a bulwark against Iranian aggression, terrorism, extremism, and will bring stability to the Middle East.”.