THE INCURSION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự xâm nhập
• cuộc xâm nhập
• cuộc tấn công
• vụ đột nhập

Ví dụ về việc sử dụng The incursion trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I was in Georgia during the incursion in'08.
Tôi đã ở Georgia trong vụ đột nhập năm 08.

The incursion of politics into runway fashion makes for some surprising moments.
Sự xâm nhập của chính trị vào thời trang đường băng làm cho một số khoảnh khắc đáng ngạc nhiên.

MACV intelligence, on the other hand was convinced that the incursion would be only lightly opposed.
Tình báo MACV đã tin rằng cuộc xâm nhập sẽ chỉ bị chống cự nhẹ.

Mr Erdogan discussed the incursion by phone with Russian President Vladimir Putin.
Ông Erdogan đã thảo luận về vụ tấn công qua điện thoại với Tổng thống Nga Vladimir Putin.

South Korea's defence ministry called in a Russian military official and lodged a protest about the incursion.
Bộ quốc phòng của Nam Hàn đã kêu gọi một viên chức quân sự Nga và phản đối về vụ xâm nhập.

Parallel to the incursion, Gendo Ikari and SEELE proceed the secret project that involves both Rei and Shinji.
Song song với sự xâm nhập, Gendo Ikari và Seele tiến hành các dự án bí mật có liên quan đến cả hai Rei và Shinji.

The Western Kingdom of Fortinu is in a dire situation due to the incursion of the Demon Lord.
Vương quốc phương Tây Fortinu đang ở trong một tình huống thảm khốc do sự xâm phạm của Chúa quỷ.

He may have been able to deny the incursion because Malaysian forces did not monitor or sight the Chinese flotilla.
Có thể ông phủ nhận sự xâm nhập vì lực lượng của Malaysia đã không giám sát hoặc cảnh giác với tàu Trung Quốc.

Putin said the move was aimed at protecting Russian nationals but Obama calls the incursion a violation of international law.
Ông Putin tuyên bố hành động đó là để bảo vệ công dân Nga, nhưng ông Obama gọi đó là sự xâm nhập vi phạm luật pháp quốc tế.

The incursions that have recently taken place might well have been attempts to use the artifact to accomplish exactly that.
Các cuộc xâm nhập gần đây diễn ra có thể đã cố gắng sử dụng tạo tác đó để thực hiện chính xác điều đó.

In contrast to them, the Knights Templar that arose in Michoacán emerged in reaction to the incursion of the Zetas into the state of Michoacán.
Ngược lại, băng đảng Kights Templar hoạt động ở Michoacan nổi lên từ việc phản đối sự xâm nhập của tổ chức Zeta vào bang ở Michoacán.

The incursions have taken place in eastern Ladakh and on the northern bank of Pangong Lake, located 168 km from Leh.
Các cuộc xâm nhập đã diễn ra ở miền Đông bang Ladakh và trên bờ phía bắc của hồ Pangong, chỉ cách 168 km từ thành phố Leh.

Jakarta has mobilised its military and raised its combat alert status in the Natuna archipelago in response to the incursions which began late last year.
Jakarta đã huy động quân đội và nâng cao tình trạng sẵn sàng chiến đấu tại quần đảo Natuna để đối phó với các cuộc xâm nhập bắt đầu vào cuối năm ngoái.

To deal with tensions arising out of the incursions by both sides, India and China signed the Border Defence Cooperation Agreement(BDCA) last year.
Để giải quyết tình hình căng thẳng do các vụ xâm nhập của binh sĩ hai bên, Ấn Độ và Trung Quốc đã ký Hiệp định hợp tác quốc phòng biên giới( BDCA) vào năm ngoái.

During the 2015 Secret Wars storyline, Groot is with the Guardians of the Galaxy when they take part in the incursion between Earth-616 and Earth-1610.
Trong cốt truyện Secret Wars năm 2015, Groot đang ở cùng với Guardians of the Galaxy khi họ tham gia vào cuộc xâm nhập giữa Trái đất- 616 và Trái đất- 1610.

The incursion occurred about 55km(34 miles) southwest of Jarablus, where Turkey last week launched its first major incursion into Syria since the conflict began.
Cuộc tấn công diễn ra cách tây nam Jarablus khoảng 55km, nơi Thổ Nhĩ Kỳ vào tuần trước đã tung ra trận tấn công lớn đầu tiên vào Syria kể từ khi cuộc xung đột bắt đầu.

Earlier this year, when a NATO convoy passed through Czech territory, several of these Czech sites reported that the local population was outraged by the incursion of"foreign" troops.
Đầu năm nay, khi một đoàn xe NATO đi qua lãnh thổ Cộng hòa Séc, một số các trang web Czech đưa ra thông tin người dân địa phương đã bị xúc phạm bởi sự xâm nhập của quân đội“ nước ngoài”.

The incursion of the Islamic State(IS) brigades into Iraq starting in June 2014 was part of a carefully planned military-intelligence operation supported covertly by the US, NATO and Israel.
Sự xâm nhập của các lực lượng khủng bố Nhà nước Hồi giáo( IS) vào Iraq bắt đầu từ tháng 6/ 2014 là một phần của hoạt động quân sự- tình báo với suwjcaanr thận hỗ trợ ngầm của Mỹ, NATO và Israel.

Vietnamese cuisine was influenced by the long association of Vietnam with Chinese rule, French colonialism, the incursions of South-East Asia and its fierce individuality.
Ẩm thực Việt Nam bị ảnh hưởng bởi sự liên kết lâu dài của Việt Nam với sự cai trị của Trung Quốc, chủ nghĩa thực dân Pháp, sự xâm nhập của Đông Nam Á và cá tính mạnh mẽ của nó.

The comic chronicles the Incursion War, a set of brief conflicts which were started by those who didn't like the idea of GDI and Nod alliance, most notably Gideon, a prominent Nod leader.
Truyện tranh này biên niên sử lại Incursion War, một tập hợp các cuộc xung đột ngắn đã được bắt đầu bởi những người không thích ý tưởng của việc GDI và Nod liên minh, đáng chú ý nhất Gideon, một lãnh đạo nổi bật của Nod.

Evidence suggests the defensive line of the Limes Transalutanus was probably abandoned during Philip the Arab's reign, as a result of the incursion of the Carpi into Dacia.
Dấu hiệu này cho thấy tuyến phòng thủ của Limes Transalutanus có thể đã bị từ bỏ trong suốt triều đại của Philip Ả Rập, và như là kết quả của việc người Carpi xâm nhập vào Dacia.

Corvus and the other members of the Cabal(excluding Namor) found great pleasure in the incursions, using them as opportunities to wreak havoc upon the other world before destroying it.
Corvus và các thành viên khác của Cabal( trừ Namor) tìm thấy niềm vui lớn trong các cuộc xâm nhập, sử dụng chúng như những cơ hội để tàn phá khi các thế giới khác trước khi hủy nó.

At the time of Augustine, the incursions of new peoples were threatening the cohesion of the world, where hitherto there had been a certain guarantee of law and of living in a juridically ordered society;
Trong thời của Thánh Augustinô, những cuộc xâm nhập của các dân tộc mới đe dọa tính chất mạch lạc của thế giới, thành ra cần phải có một sự bảo đảm nào đó về luật pháp và cuộc sống trong một xã hội trật tự pháp quyền;

SEOUL(Reuters)- South Korea summoned a Russian embassy official on Saturday to express"regrets" about the incursion of two Russian military aircraft into South Korea's air defence identification zone and to urge that it not be repeated.
SEOUL( Reuters)- Nam Hàn đã triệu tập một viên chức Đại sứ Quán Nga hôm thứ Bảy để bày tỏ“ sự đau buồn” về việc hai máy bay quân sự Nga xâm nhập vào khu vực phòng không quốc phòng của Nam Hàn và yêu cầu sự kiện này không được lặp lại.

A band or bracelet is laced with mosquito repellent, which you then clasp around your wrist- the insecticide emitted by the laced bracelet in the form of a vapor or gas forms a cloud of repellent around your person, protecting you against the incursions of insects.
Một dải hoặc vòng đeo tay được tẩm thuốc chống muỗi, sau đó bạn đeo quanh cổ tay- thuốc diệt côn trùng phát ra từ vòng đeo tay dưới dạng hơi hoặc khí tạo thành một mùi hương phát ra xung quanh cơ thể bạn, bảo vệ bạn chống lại sự xâm nhập của côn trùng.

There is a historical symmetry between the incursions on the Fourth Amendment rights of Americans, and the disregard for the human right to privacy of everyone else in the world.
Có một sự đối xứng lịch sử giữa những xâm nhập trong các quyền của những người Mỹ theo Sửa đổi bổ sung số 4, và sự xem thường quyền con người đối với tính riêng tư của bất kỳ ai khác trên thế giới.

The ensuing fight between the two old friends led Steve Rogers to force Iron Man to admit that he had lied to him and all of their allies, when he had known about the incursions between alternate Earths all along, but Iron Man also confessed that he wouldn't change a thing.
Cuộc chiến nảy lửa giữa hai người bạn cũ đã khiến Steve Rogers buộc Iron Man phải thừa nhận rằng anh ta đã nói dối anh ta và tất cả các đồng minh của họ, khi anh ta biết về những cuộc xâm lược giữa các Trái đất thay thế, nhưng Iron Man cũng thú nhận rằng anh ta sẽ thay đổi một điều.

Indonesia's armed forces, the TNI, is responding to the incursion by activating a Maritime Information Centre in the islands to track and intercept any ships deemed to be violating the Exclusive Economic Zone(EEZ).
Lực lượng vũ trang Indonesia( TNI) đang đối phó với sự xâm nhập bằng cách kích hoạt Trung tâm thông tin hàng hải tại các đảo để theo dõi và đánh chặn bất kỳ tàu nào được coi là vi phạm vùng đặc quyền kinh tế( EEZ) của nước này.

In the same year, the government of the Eastern Empire devolved upon Gratian, but feeling himself unable to resist unaided the incursions of the barbarians, he promoted Theodosius I on 19 January 379 to govern that portion of the Empire.
Trong cùng năm đó, chính quyền của đế quốc phía Đông được trao cho Gratianus, nhưng cảm thấy mình không thể chống lại các cuộc tấn công của các rợ mà không cần trợ giúp, ông phong cho Theodosius I làm đồng Augustus vào ngày 19 Tháng 1 năm 379 để cai trị một phần của đế quốc.

In fact, when MMEA and the Royal Malaysian Navy(RMN) expressed contradictory messages about the incursions by Chinese ships, the Malaysian foreign ministry was still verifying the report of the alleged incursions..
Thực tế là, khi Cơ quan Chấp pháp trên Biển Malaysia( MMEA) và Hải quân Hoàng gia Malaysia( RMN) bày tỏ thông điệp trái ngược nhau về các cuộc xâm nhập của tàu Trung Quốc, Bộ Ngoại giao Malaysia vẫn đang xác minh thông tin về cáo buộc xâm nhập..