What is the translation of " THE INCURSION " in Romanian?

• incursiunea
• incursiune
• incursiunii

Examples of using The incursion in English and their translations into Romanian

Jess we're at the incursion.
Jess suntem la incursiune.

The incursion was necessary.
Incursiunea a fost necesară.

Authorizing the incursion.
Care sa autorizeze incursiunea.

The incursion turned out to be a difficult one.
Incursiunea s-a dovedit a fi una anevoioasă.

Tell me about the incursion.
Spune-mi despre acea pătrundere.

The incursion protocols have been agreed internationally.
Protocoalele incursiune au fost convenite la nivel internațional.

I was in Georgia during the incursion in'08.
Am fost în Georgia în timpul incursiunii din '08.

The worse part of the incursion was exactly before if reaching the target.
Partea cea mai dificilă a raidului era exact înainte de a atinge ţinta.

I stood at a podium this morning and condemned the incursion by India.
Am stat la un podium în această dimineață și condamnat incursiune prin Indiei.

Let's continue the incursion of Get's Bet bookmakers.
Să continuăm incursiunea din activitatea bookmakerilor Get's Bet.

We were not prepared for the fire storm that half hour blew up after the incursion.
Nu eram pregătiţi pentru furtuna de foc care s-a dezlănţuit la o jumătate de oră după raid.

You have been going this alone since the incursion, And it's been taking a toll.
Ați fost întâmplă acest lucru singuri, deoarece incursiunea, și este fost de a lua o taxă.

After the incursion of 7 of September, many firemen had worked 40 hours without stopping.
După incursiunea din 7 septembrie mulţi pompieri au lucrat 40 de ore, fără oprire.

The Swiss army later informed Liechtenstein of the incursion and offered official apologies.
Armata elvețiană a informat apoi Liechtensteinul de incursiune și a prezentat scuze.

Washington feared the incursion could destabilise an area in Iraq that is relatively calm.
Administraţia de la Washington se temea că incursiunea ar putea destabiliza o regiune din Irak relativ calmă.

This is how it can look, broadly talking and with enormous simplifing it, the incursion of a hammam.
Aşa ar putea arăta în linii mari şi cu simplificări enorme, incursiunea într-un hammam.

He draws his modified katana as the incursion approaches his position, intent on their objective.
Își scoate katana sa modificată, pe măsură ce intrușii se apropie de poziția sa, fiind concentrați pe obiectivul lor.

Clean and fire, burn all timers, neutralize the zealot cell, stabilize the incursion site;
Clean și de foc, arde toate cronometre, neutraliza celula fanatic, stabiliza site-ul incursiune;

The incursion by the Russian military was seen as responsible for the defeat of Ukrainian forces in early September.
Incursiunea armatei ruse a fost considerată responsabilă pentru înfrângerea forțelor ucrainene la începutul lunii septembrie.

The armies' task was to join forces in preventing the incursion of terrorist units.
Sarcina armatelor a fost aceea de a-şi uni forţele pentru a împiedica incursiunea unităţilor teroriste.

The incursion will allow us to understand how certain databases and sources of information can help us in managing business information.
Incursiunea ne va permite înțelegerea modului în care anumite baze de date și surse de informare ne pot ajuta în managementul informațiilor pentru afaceri.

The armies' task was to join forces in preventing the incursion of terrorist units.
Sarcina armatelor a fost aceea de a- și uni forțele pentru a împiedica incursiunea unităților teroriste.

When President Nixon launched the incursion in 1970, American and South Vietnamese troops operated under an umbrella of air cover that was designated Operation Freedom Deal.
Când președintele Nixon a lansat incursiunea din 1970, trupele americane și sud-vietnameze au operat sub o umbrelă de bombardamente aeriene denumită„Operațiunea Freedom Deal”.

I tracked a record of payments from the Naval treasury to a fisherman whose nets had been damaged during the incursion.
Am depistat o serie de plăţi de la Trezoreria Marinei către un pescar ale cărui plase au fost avariate în timpul incursiunii.

Richard Dawkins urges all atheists to openly state their position-- and to fight the incursion of the church into politics and science. A fiery, funny, powerful talk.
Richard Dawkins îndeamnă pe toți ateii să își facă publică atitudinea-- și să lupte împotriva incursiunii bisericii în politică și știință. O prelegere aprinsă, distractivă, puternică.

I believe the incursion of this facility and the rather sudden disappearance of Diane Fowler were just the beginning, and I'm certain that things will get considerably worse before they get better.
Cred că incursiunea acestui sediu si disparitia subită a lui Diane Fowler sunt doar începutul, si sunt sigur că lucrurile se vor înrăutăti considerabil înainte să devină mai bune.

The deficit that I found in my organization could not have supplied all the knowledge required for the incursion to take place.
Deficitul pe care l-am gasit in organizatia mea nu putea aproviziona toata cunostinta necesara pentru ca incursiunea sa aiba loc.

But one of the principal justifications you gave for the incursion was the supposed existence of the"headquarters of the entire Communist military operation in South Vietnam,".
Dar una dintre justificările principale pe care le-aţi dat pentru invazie a fost presupusa existenţă a"sediul tuturor operaţiunilor militare comuniste din Vietnamul de Sud,".

Speaking at a press conference Thursday in Washington, US President George W. Bush said Turkey should end the incursion as soon as possible.
La o conferinţă de presă organizată joi la Washington, preşedintele american George W. Bush a declarat că Turcia trebuie să îşi încheie incursiunea cât mai curând posibil.

Faustin dispatched warships to the island in response to the incursion, but withdrew them after the United States guaranteed Haiti a portion of the revenues from the mining operations.
Faustin a trimis nave de război către insulă, ca răspuns la incursiune, dar le-a retras după ce Statele Unite au garantat statului Haiti că-i vor da o parte din veniturile aduse de operațiunile miniere.