What is the translation of " THE INCURSION " in Serbian?

• упад
• upad
• invaziju
• upada

Examples of using The incursion in English and their translations into Serbian

This is about the incursion.
Radite na upadu.

The incursion was launched from Kilis Province which had been frequently targeted with rocket attacks from ISIL.
Упад је изведен из покрајине Адана које су често нападане ракетним нападима од ИСИЛ-а.

I was in Georgia during the incursion in'08.
Bio sam u Gruziji tokom prepada 2008. godine.

She predicted the incursion of Soviet troops in Czechoslovakia, the assassinations of US President John F.
Ona je predvideo upada sovjetskih trupa u Čehoslovačkoj, ubistava od američkog predsednika Džona F.

The anomaly's locked and we've dealt with the incursion.
Anomalija je zaključana, rješavamo upad.

European powers condemned the incursion and suspended arms sales to Ankara.
ЕУ осудила Турску офанзиву и затражила да се обустави продаја оружја Анкари.

The incursion of the masses modifies culture from above downwards, lowers its quality and leads to a crisis of spirituality.
Продор маса преиначује културу од горе до доле, снижава њен квалитет и води до кризе духовности.

The armies' task was to join forces in preventing the incursion of terrorist units.
Zadatak dve vojske bio je da zajedničkim snagama spreče upad terorističkih jedinica.

Keen to put an end to the incursion of the Germanic tribes, Maximinus crossed the Rhine and raided their villages.
Желећи да оконча упад германских племена, Макиминус је прешао Рајну и упао у њихова села.

The Mahlemuts were a relatively isolated tribe, so the Alaskan Malamute survived the incursion better than other breeds.
Махлемути су били релативно изоловано племе, па су аљаски маламути много боље поднели инвазију од осталих раса.

Until the incursion of the Goths about AD 262, Troy flourished, and this prosperity continued into Early Byzantine times.
До упада Гота око АД 262, Трој је цветао, и овај просперитет наставио се у раноизантијским временима.

Turkish defence bosses say jets and artillery struck 181 targets east of the Euphrates River since the incursion started.
Министарство одбране објавило је раније да су турски авиони и артиљерија напали 181 мету источно од Еуфрата од почетка интервенције.

He said that the incursion would“not work” and that Turkey should not expect Europe's help with creating a so-called“safe-zone.”.
Казао је да упад" неће успети" и да Турска не треба очекивати помоћ Европе у стварању такозване" безбедносне зоне".

Richard Dawkins urges all atheists to openly state their position-- and to fight the incursion of the church into politics and science.
Richard Dawkins poziva sve ateiste da otvoreno iskažu svoja uverenja i da se bore protiv mešanja crkve u politiku i nauku.

He said that the incursion would“not work” and that Turkey should not expect Europe's help with creating a so-called“safe-zone.”.
Kazao je da upad" neće uspeti" i da Turska ne treba očekivati pomoć Evrope u stvaranju takozvane" bezbednosne zone".

The ministry said Turkish jets and artillery struck 181 targets east of the Euphrates River since the incursion started.
Министарство одбране објавило је раније да су турски авиони и артиљерија напали 181 мету источно од Еуфрата од почетка интервенције.

He added that Turkey's“only target are terrorists” in northeast Syria and that the incursion would be Ankara's way to“contribute to Syria's border integrity.”.
Он је додао да су једина мета терористи и да ће упад бити Анкарин начин да" допринесе интегритету сиријске границе".

Turkey's Defence Ministry on Thursday evening said its jets and artillery had attacked 181 targets east of the Euphrates River since the incursion started.
Министарство одбране објавило је раније да су турски авиони и артиљерија напали 181 мету источно од Еуфрата од почетка интервенције.

On the evening of June 9, 1999, Milosevic signed an agreement allowing the incursion of 50,000 NATO soldiers, but as peacekeepers, not warriors.
Dve večeri kasnije Milošević je potpisao sporazum kojim je dozvolio invaziju 50. 000 vojnika NATO-a, ali u svojstvu mirovnih, a ne borbenih snaga.

Dačić pointed out that the incursion of the two KPS members constituted a drastic violation of the Military Technical Agreement signed in Kumanovo in 1999.
Министар Дачић је нагласио да је то( упад двојице припадника КПС) драстично нарушавање Војно-техничког споразума потписаног у Куманову 1999. године.

Speaking at a press conference Thursday in Washington, US President George W. Bush said Turkey should end the incursion as soon as possible.
Govoreći na konferenciji za novinare održanoj u četvrtak u Vašingtonu, američki predsednik Džordž V. Buš rekao je da bi Turska trebalo da okonča upad što je pre moguće.

The motive for the incursion was not clear, but US officials said they believe the Chinese diplomats were hoping to test the security measures at the base.
Није разјашњен мотив тог упада али амерички званичници мисле да су кинеске дипломате желеле да провере безбедносне мере у бази.

In contrast to them, the Knights Templar that arose in Michoacán emerged in reaction to the incursion of the Zetas into the state of Michoacán.
Za razliku od njih, Vitezovi Templari koji su se nastali u Mićokanu pojavili su se kao reakcija na invaziju Los Seta na državu Mićokan.

The incursion of IS brigades into Iraq in June 2014 was part of a carefully planned military-intelligence operation supported covertly by the US, NATO and Israel.
Упад бригада Исламске државе у Ирак јуна 2014. пажљиво је планирана операција војно-обавештајног комплекса, коју су у тајности организовале САД, НАТО и Израел.

Even though Turkey insisted the operation is necessary for the safe return of Syrian refugees to their homeland, the incursion has been condemned by NATO allies.
Иако је Турска инсистирала на томе да је операција потребна за сигуран повратак сиријских избеглица у њихову домовину, напад су осудили НАТО савезници.

The incursion into space” has prompted man to face the infinite vastness of the universe in a way that Earth is seen as a mere cosmic particle that can disappear at any moment.
Продор у свемир“ допринео је да се човек сучељи с бесконачним пространством на начин који земљу своди на космичку честицу која у сваком тренутку може да нестане.

Recently there were claims by Ukraine that its artillery destroyed an armoured column that had allegedly crossed from Russia into Ukraine, and the British media even said they witnessed the incursion.
Недавно су се из Украјине чуле тврдње да је њена артиљерија уништила наоружану колону која је наводно тамо прешла из Русије, а британски медији су чак потврдили и да су били сведоци овог упада.

I believe the incursion at this facility and the rather sudden disappearance of Diane Fowler were just the beginning. And I'm certain things will get considerably worse before they get better.
Верујем да су упад у ову установу и нагли нестанак Дајен Фаулер, само почетак и сигуран сам да ће се ствари знатно погоршати пре него што опет постану боље.

In 886 the King of Wessex, Alfred the Great, formally agreed to the terms of the Danish warlord, Guthrum, concerning the area of political and geographical control that had been acquired by the incursion of the Vikings.
Године 886. краљ Весекса, Алфред Велики, формално се сложио са условима данског војсковође Гутрума, који се односе на подручје политичке и географске контроле стечене упадом Викинга.

The incursion of the Islamic State(IS) brigades into Iraq starting in June 2014 was part of a carefully planned military-intelligence operation supported covertly by the US, NATO and Israel.
Упад бригада Исламске државе у Ирак јуна 2014. пажљиво је планирана операција војно-обавештајног комплекса, коју су у тајности организовале САД, НАТО и Израел.