What is the translation of " THE INCURSION " in Czech?

• vpádem
• invazi
• invaze

Examples of using The incursion in English and their translations into Czech

Authorizing the incursion.
Opravňující vpád.

The incursion protocols have been agreed internationally.
Mimořádné protokoly byli uznány mezinárodně.

Jess, we're at the incursion.
Jess, jsme na místě.

The incursion protocols have been agreed internationally.
Invazní protokoly byly schváleny mezinárodně.

We have reached the site of the incursion.
Jsme v místě vniknutí.

The incursion protocols have been agreed internationally.
Invazní protokoly byli stanoveny mezinárodně.

I was in Georgia during the incursion in'08.
Byl jsem v Gruzii během vniknutí v roce 2008.

By the incursions of the Northmen. We are still gravely threatened.
Stále nás vážně ohrožují nájezdy Seveřanů.

You have been going this alone since the incursion.
Vy jste se děje to samo o sobě, neboť invazi.

The incursions into our privacy are already so severe, Judge.
Narušování našeho soukromí je už beztak závažné, Ctihodnosti.

The anomaly's locked and we have dealt with the incursion.
Anomálie je zamčená a s invazí jsme si poradili.

The incursion with the naked eye. You can already see the extent of.
Již můžete vidět velikost pole pouhým okem.

We are still gravely threatened by the incursions of the Northmen.
Stále nás vážně ohrožují nájezdy Seveřanů.

Ernie was deemed"precious cargo" by the powers that be, so he was prohibited from joining the incursion.
Ernie byl považován za"drahocenný náklad", takže měl zákaz připojit se k invazi.

You can already see the extent of the incursion with the naked eye.
Již můžete vidět velikost pole pouhým okem.

I tracked a record of payments from the Naval treasury to a fisherman whose nets had been damaged during the incursion.
Našel jsem si výpisy o platbách námořnictva, které byly směřovány na jednoho rybáře, kterému byly, během invaze, poškozeny sítě.

And so, prohibited from joining the incursion, Hemingway went to the galley in search of alcohol.
A díky tomu zákazu připojit se k invazi, přišel Hemingway do kuchyňky hledat alkohol.

Sweep the area, locate these clones, and notify me if the incursion escalates.
Prohledejte oblast, najděte ty klony… a informujte mě, kdyby invaze zesílila.

But one of the principal justifications you gave for the incursion was the supposed existence of the"headquarters of the entire Communist military operation in South Vietnam.
Ale jeden z hlavních důvodů, kterým jste ospravedlnil vniknutí, byl předpoklad existence"ústředí celé komunistické vojenské operace v Jižním Vietnamu.

Sweep the area, locate these clones, and notify me if the incursion escalates.
A informujte mne, pokud ten vpád eskaluje. Pročistěte oblast, najděte ty klony.

I believe the incursion of this facility and the rather sudden disappearance of Diane Fowler were just the beginning, and I'm certain that things will get considerably worse before they get better.
Myslím, že vniknutí do tohohle objektu a náhlé zmizení Diane Fowlerové jsou jen začátek a jsem si jistý, že bude mnohem hůř, než se to začne zlepšovat.

Like, sabatieria. often accelerates degradation and leads to an overestimation of post-mortem duration, Well, I can see how a novice might jump to that conclusion, but aquatic immersion in sub-tropic waters particularly with the incursion of biota in the bone cavities.
Ale ponoření do subtropických vod Chápu, jak začátečník dospěje k tomuto závěru, zvláště s invazí bioty do kostních dutin, jako Sabatieria, co? často urychluje degradaci a vede k přehánění odhadů doby post mortem.

Particularly with the incursion of biota in the bone cavities, but aquatic immersion in sub-tropic waters and leads to an overestimation of post-mortem duration, often accelerates degradation Well, I can see how a novice might jump to that conclusion, like, uh.
Ale ponoření do subtropických vod Chápu, jak začátečník dospěje k tomuto závěru, zvláště s invazí bioty do kostních dutin, často urychluje degradaci a vede k přehánění odhadů doby post mortem.

Like, uh, sabatieria. and leads to an overestimation of post-mortem duration, particularly with the incursion of biota in the bone cavities, but aquatic immersion in sub-tropic waters Well, I can see how a novice might jump to that conclusion, often accelerates degradation.
Často urychluje degradaci a vede k nadhodnocení trvání postmortálu, jako, sabatieria. ale vodní ponoření do subtropických vod zejména s vpádem bioty v kostních dutinách, No, vidím, jak by se k tomuto závěru mohl naučit nováček.

Of post-mortem duration, particularly with the incursion Well, I can see how a novice might jump to that conclusion, of biota in the bone cavities, like Sabatieria. often accelerates degradation and leads to an overestimation but aquatic immersion in sub-tropic waters.
Ale ponoření do subtropických vod Chápu, jak začátečník dospěje k tomuto závěru, zvláště s invazí bioty do kostních dutin, jako Sabatieria, co? často urychluje degradaci a vede k přehánění odhadů doby post mortem.

Often accelerates degradation particularly with the incursion of biota in the bone cavities, and leads to an overestimation of postmortem duration, Well, I can see how a novice might jump to that conclusion, but aquatic immersion in subtropic waters like, sabatieria.
Často urychluje degradaci a vede k nadhodnocení trvání postmortálu, jako, sabatieria. ale vodní ponoření do subtropických vod zejména s vpádem bioty v kostních dutinách, No, vidím, jak by se k tomuto závěru mohl naučit nováček.

Incursion team to the rally point.
Nájezdný tým na svá místa.

Armed incursion of the ship"?
Ozbrojený vpád na loď"?!

Secure the perimeter. Incursion team to the rally point.
Ať se týmy připraví na vniknutí. Zajistěte oblast.

Clearly, he coordinated the sub incursion with your visit.
Očividně naplánoval tu ponorkovou invazi na tvou návštěvu.