THEIR FAULTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lỗi của họ

Ví dụ về việc sử dụng Their faults trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You should remember their faults.
Cô nên nhớ về những lỗi lầm của họ.

Do you pardon their faults because you care about them?
Có phải bạn tha thứ những lỗi lầm của họ vì bạn quan tâm họ?.

After break up they realize their faults.
Sau chia tay, người ta mới nhận ra lỗi lầm của mình.

The Hindus have their faults, they sometimes have their exceptions;
Người Hindu có lỗi của mình, đôi khi có trường hợp ngoại lệ của họ;

Compensate for damages to other cooperative members caused by their faults.
Bồi thường thiệt hại cho các thành viên hợp tác khác do lỗi của mình gây ra.

When you love their faults even.
Mà họ có yêu kính cụ thì cũng phải thôi.

If we pay attention to that, we won't exaggerate their faults.
Nếu chúng ta để ý những điều đó thì sẽ không lưu tâm đến những lỗi lầm của họ.

They can see and expose their faults and the hypocrisy of others.
Họ có thể thấy và bóc trần lỗi lầm của mình và thái độ đạo đức giả của những người khác.

Everyone knows they are imperfect, but they don't want other people to try to correct their faults.
Mỗi người đàn ông đều biết họ không hoàn hảo nhưng anh ấy vẫn không muốn ai đó cố gắng sửa chữa lỗi lầm của họ.

Avoid lecturing others on their faults or trying to get other people to change.[17].
Tránh giảng giải cho người khác về lỗi lầm của họ và cố thay đổi họ.[ 17].

Every person knows he or she is imperfect, but they don't want someone else trying to correct their faults.
Mỗi người đàn ông đều biết họ không hoàn hảo nhưng anh ấy vẫn không muốn ai đó cố gắng sửa chữa lỗi lầm của họ.

Don't be mean to your friend about their faults, but help them work through it while asking for help on your own as well.
Đừng để bụng về lỗi lầm của họ, nhưng hãy giúp họ khắc phục điều đó đồng thời yêu cầu sự giúp đỡ của bạn.

But if you love them, even if they have wronged you, it's possible to look beyond their faults and accept and forgive them.
Nhưng nếu bạn thật sự yêu thương họ, ngay cả khi họ làm điều gì đó sai trái đối với bạn, bạn hoàn toàn có thể bỏ qua những lầm lỗi của họ, chấp nhận và tha thứ cho họ..

Before exploring their faults, it's worthwhile to explain that enterprise VPNs are basic gateways that allow employees to access internal resources from a remote location.
Trước khi khám phá lỗi của họ, đáng để giải thích rằng VPN doanh nghiệp là các cổng cơ bản cho phép nhân viên truy cập tài nguyên nội bộ từ một địa điểm từ xa.

We know from experience that only those who can acknowledge their faults and ask forgiveness receive the understanding and pardon of others.".
Chỉ những ai biết nhìn nhận lỗi lầm của mình và cầu xin sự tha thứ thì mới nhận được sự thấu hiểu và lòng vị tha từ người khác.”.

Saint Thérèse of Lisieux tells us that“perfect charity consists in putting up with others' mistakes, and not being scandalized by their faults”.[69].
Thánh Thérèse Lisieux dạy chúng ta rằng“ lòng bác ái hoàn hảo hệ tại ở việc chịu đựng những sai lỗi của người khác, chứ không phải bị vấp phạm bởi những sai lỗi của họ”.[ 69].

Sometimes, you need to let your friend solve their faults without your help, unless they ask for your assistance.
Đôi khi, bạn cần để bạn của bạn giải quyết lỗi của họ mà không cần sự giúp đỡ của bạn, trừ khi họ yêu cầu sự giúp đỡ của bạn.

This is one of the most important communication techniques and is crucial because if you immediately begin with their faults, they will stop listening.
Đây là một trong những kỹ thuật thông tin liên lạc quan trọng nhất và là rất quan trọng bởi vì nếu bạn ngay lập tức bắt đầu với những lỗi lầm của họ, họ sẽ dừng lại lắng nghe.

We know from experience that only those who can acknowledge their faults and ask forgiveness receive the understanding and pardon of others.".
Từ những kinh nghiệm chúng ta biết rằng chỉ người nào biết thừa nhận lỗi lầm của mình và xin sự tha thứ, thì mới hiểu và biết tha thứ cho người khác.

Everyone needs to be touched by the comfort and attraction of God's saving love, which is mysteriously at work in each person, above and beyond their faults and failings.”.
Mọi người cần được đánh động bởi sự an ủi và hấp dẫn của tình thương cứu độ của Thiên Chúa, đang hoạt động một cách nhiệm mầu trong mỗi người, vượt lên trên các sa ngã và lỗi lầm của họ»[ 24].

When people are wrong and refuse to accept logical reasoning and confess their faults, they often turn to violence in order to protect their reputation.
Khi người ta sai trái và không chịu chấp nhận lý lẽ lô- gíc và nhận lỗi mình, họ thường quay sang bạo lực để bảo vệ thanh danh mình..

The term gossip is not a formal one in moral theology, but rather a colloquial one that refers in general to idle talk about others' affairs, especially their faults.
Từ ngữ phao tin đồn không phải là một từ ngữ chính thức trong thần học luân lý, nhưng là một thông tục ám chỉ chung chung đối với việc ăn không ngồi rồi nói chuyện của người khác, đặc biệt những lỗi lầm của họ.

I think it also makes you less likely to blame others for their faults and it actually encourages you to be more compassionate of others.
Tôi nghĩ rằng nó cũng làm cho bạn ít có khả năng đổ lỗi cho người khác về lỗi lầm của họ và nó thực sự khuyến khích bạn nên động lòng thương hơn với người khác.

Whatever their faults, no Spanish or Mexican missionary in California ever came close to uttering the refrain that was heard among 19th-century North Americans, that"the only good Indian is a dead Indian.".
Dù với những lỗi lầm của họ, đã không từng có một nhà truyền giáo Tây Ban Nha hay Mexico ở California thốt ra một điệp khúc như chúng ta đã nghe ở giữa thế kỷ 19 ở Bắc Mỹ, rằng" chỉ có một loại Da Đỏ tốt, đó là một tên Da Đỏ đã chết.".

We know from experience that only those who can acknowledge their faults and ask forgiveness receive the understanding and pardon of others.".
Từ kinh nghiệm chúng ta biết rằng chỉ có người thật sự nhìn nhận những sai lỗi của mình và xin sự tha thứ, thì mới có thể nhận được sự hiểu biết và tha thứ của người khác.

Love transforms their most ordinary actions and gives them an infinite value, but it does more: My Heart loves My chosen souls so tenderly, that I wish to use their miseries, their weaknesses, and often even their faults.
Tình yêu biến đổi những việc làm tầm thường nhất của họ và ban cho chúng một giá trị vô hạn, và tình yêu còn làm hơn thế nữa: Trái Tim Cha yêu thương các linh hồn tuyển chọn của Cha thiết tha đến nỗi, Cha muốn lợi dụng cả những khốn cùng, hèn yếu và thường ngay cả những lầm lỗi của họ nữa.

We tend to exaggerate the value of the person we have feelings for, downplay their faults, and ignore any problems we have in the relationship.
Chúng ta có khuynh hướng thổi phồng giá trị của người mà chúng ta có cảm tình, làm nhẹ những sai lỗi của họ, và không đếm xỉa gì đến những khó khăn mà chúng ta gặp phải trong mối quan hệ.

He said that they have recognized their faults and agreed to secretly aid the investigation in order to receive a lesser punishment in any future accounting of the crimes done during the persecution.
Ông nói rằng họ đã nhận ra những lỗi lầm của mình và đồng ý bí mật giúp đỡ việc điều tra để nhận sự trừng phạt nhẹ hơn trong tương lai khi xét xử những tội ác được thực hiện trong cuộc đàn áp này.

When children no longer feel that, for all their faults, they are important to their parents, or that their parents are sincerely concerned about them, this causes deep hurt and many difficulties along their path to matu rity.
Khi vì mọi lỗi lầm của mình, con cái không còn cảm thấy chúng quan trọng đối với cha mẹ chúng hay cha mẹ chúng quan tâm tới chúng thật, thì cảm giác này sẽ tạo nên vết thương sâu hoắm và đường tới trưởng thành sẽ gập gềnh gian khổ.

Although FPC has officially admitted their faults to the public and committed to pay US$500 million thereof to the Vietnamese government for the compensation thereof, as far they still stay behind the curtain and do to directly confront with the local inhabitants, launch a comprehensive investigation on the actual losses and make the compensations to them.
Mặc dù FPC đã chính thức thừa nhận lỗi của mình với công chúng và cam kết trả 500 triệu đô la Mỹ cho chính phủ Việt Nam để bồi thường, cho đến nay FTC vẫn núp bóng phía sau để thúc đẩy việc đối đầu trực tiếp với người dân địa phương đã thực hiện một cuộc điều tra toàn diện về các khoản thiệt hại thực tế và việc bồi thường cho họ.