THEIR ERROR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lỗi của họ
• sai lầm của mình
• sai sót của mình

Ví dụ về việc sử dụng Their error trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This was their error;
Đây là lỗi lầm của họ;

We need to heed the prophetic voice and not repeat their error.
Chúng ta cần lưu tâm đến lời tiên tri và không nên lặp lại lỗi lầm của họ.

Once Coca-Cola and PepsiCo realized their error, they tried to stop their distributors from selling Number 1.
Khi Coca- Cola và PepsiCo nhận ra sai lầm của họ, họ đã cố gắng ngăn chặn những nhà phân phối của mình bán Number 1.

Let us be grateful for their error.
Hãy biết ơn với lầm lỗi của mình.

Since this was their error, he would consider them to owe him one for not speaking to him first, and then he would collect on it in future.
Vì đây là lỗi của họ, anh sẽ xem xét đến chuyện họ nợ anh khi không nói chuyện với anh đầu tiên, và sau đó anh sẽ thu thập chúng trong tương lai.

They cannot see their error.
Họ không thể nhìn thấy sai sót của mình.

The Judaizers taught that the Law was necessary for life and righteousness, and Paul's argument shows their error.
Giáo sư Do Thái dạy rằng luật pháp cần thiết cho sự sống và công bình, và Phao- lô vạch ra sai lầm của họ.

They cannot see their error.
Họ không thể thấy sai lầm của họ.

Every time a bubble bursts, a bull market collapses or a silver bullet fails to work, we hear people bemoan their error.
Mỗi lần bong bóng nổ tung, thị trường tăng giá sụp đổ hay viên đạn bạc không sử dụng được, tôi nghe mọi người than khóc vì lỗi lầm của họ.

Well I guess they will discover their error soon enough.
Hy vọng họ sẽ sớm nhận ra sai lầm của mình.

Try to think very carefully of the individuals who have given benefit to you, both by demonstrating their wisdom and their error.
Cố gắng suy nghĩ thật kỹ về những cá nhân đã mang lại lợi ích cho bạn, bằng cách thể hiện Sự Khôn Ngoan của họ và lỗi lầm của họ.

The company reported that once they installed the new system, their error rates declined substantially.
Công ty báo cáo rằng một khi họ cài đặt hệ thống mới, tỷ lệ lỗi của họ đã giảm đáng kể.

People try to avoid or diminish the feeling of having done something wrong and try to justify their decisions instead of admitting their error.
Mọi người ngày hôm nay cố gắng tránh hoặc làm giảm cảm giác đã làm điều gì đó sai trái và cố gắng biện minh cho quyết định của họ thay vì thừa nhận lỗi của họ.

What more do they want to be accused of before they start to rectify their error?" he told South American broadcaster Telesur, in reference to Britain and Sweden.
Họ muốn bị cáo buộc điều gì nữa trước khi họ bắt đầu sửa chữa lỗi lầm của mình?”, ông nói với kênh truyền hình Telesur, đề cập đến Anh và Thụy Điển.

Both institutions acknowledged their error.
Cả hai nhận ra sai lầm của mình.

We expect the Hong Kong authorities to recognize their error soon," he said, adding the firm's representatives were already meeting with Taiwanese authorities to point out the error..
Chúng tôi hy vọng rằng các nhà chức trách Hồng Kông sẽ nhanh chóng nhận ra sai sót của họ, ông nói, thêm rằng các đại diện của hãng đã gặp gỡ các nhà chức trách để chỉ ra sai sót nà y.

They may not have even realized their error.
Có thể họ chưa nhận ra lỗi của mình.

Their error was in relying too much on fixed rules and written policies, rather than understanding how best to protect human life in a rapidly changing fire that defied the expectations those policies relied on.
Lỗi của họ là phụ thuộc quá nhiều vào các quy tắc cố định và chính sách bằng văn bản, thay vì hiểu cách tốt nhất để bảo vệ cuộc sống của con người trong một đám cháy thay đổi nhanh chóng đã thách thức những kỳ vọng mà các chính sách dựa vào.

They never admitted their error.
Họ không bao giờ hiểu lỗi sai của họ.

However, you should find that, within a reasonable time of receipt of your purchase, you can return any unopened(still in its plastic wrap) product for a full refund(the distributor may also refund any shipping cost if the return is a result of their error).
Tuy nhiên, bạn nên thấy rằng, trong một thời gian hợp lý khi nhận được giao dịch mua hàng của mình, bạn có thể trả lại bất kỳ sản phẩm nào chưa mở( vẫn còn trong bọc nhựa) để được hoàn lại đầy đủ( nhà phân phối cũng có thể hoàn lại bất kỳ chi phí vận chuyển nào nếu việc trả lại là kết quả của lỗi của họ).

There would be a repetitive cycle of the people sinning against God, God allowing them to be conquered, the people seeing their error, God raising up a judge to deliver them, and a brief era of peace.
Những chu kỳ lặp đi lặp lại bao gồm dân sự phạm tội với Chúa, Ngài khiến họ bị áp bức, dân sự thấy tội lỗi của mình, Đức Chúa Trời dấy lên một quan xét để giải cứu họ, và một thời kỳ bình an ngắn.

The conversation is apparently between a group leader and his superior and suggests that they initially thought they had brought down a military aircraft but later realised their error.
Đây là đoạn nói chuyện giữa một trưởng nhóm và cấp trên của mình, cho thấy ban đầu họ nghĩ rằng họ bắn trúng máy bay quân sự, nhưng sau đó đã nhận ra sai sót của mình.

And it must occur that when seventy years have been fulfilled I shall call to account against the king of Babylon and against that nation,' is the utterance of Jehovah,'their error, even against the land of the Chaldeans, and I will make it desolate wastes to time indefinite.
Và phải xảy ra khi bảy mươi năm đã hoàn thành tôi sẽ gọi đến chống lại vua Babylon và chống lại quốc gia đó,' là lời nói của Đức Giê- hô- va,' lỗi của họ, thậm chí là chống lại vùng đất của Chal· deʹans, và tôi sẽ làm cho nó hoang tàn vô thời gian.

Yahoo Finance quickly realized their error and deleted the tweet, apologizing that“we deleted an earlier tweet due to a spelling error. We apologize for the mistake.” But it acted almost an hour late, and millions of Americans had seen the racial slur with over 1,000 Twitter users retweeting it to earn Yahoo Finance a terrific backlash.
Yahoo Tài chính nhanh chóng nhận ra sai lầm của mình và xóa các tweet, xin lỗi rằng" chúng tôi đã xóa một tweet trước đó do một lỗi chính tả. Chúng tôi xin lỗi vì sự sai lầm." Nhưng nó đã hành động gần một giờ muộn, và hàng triệu người Mỹ đã nhìn thấy những gièm pha chủng tộc với hơn 1,000 người dùng Twitter retweeting nó để kiếm Yahoo Finance một phản ứng dữ dội tuyệt vời.

If they had the courage to go one step further, they would discover their error.'.
Nếu có đủ dũng cảm để đi thêm một bước nữa, họ sẽ nhận ra sai lầm của mình.”.

If they had been honestly anxious to give such an account, they would probably have discovered their error very quickly; but most of them were less anxious to understand the world of science and daily life, than to convict it of unreality in the interests of a super-sensible“real” world.
Nếu như họ đã thành thật băn khoăn đưa ra một giải thích loại như thế, có lẽ họ đã có thể phát hiện ra sai lầm của họ rất nhanh chóng, nhưng hầu hết trong số họ đã ít băn khoăn để hiểu biết thế giới của khoa học và đời sống hàng ngày, hơn là để kết tội nó là không- thực, nằm trong những lợi ích của một thế giới siêu- cảm“ có thực”[ 26].

What more do they want to be accused of before they start to rectify their error?
Họ muốn bị cáo buộc điều gì nữa trước khi họ bắt đầu sửa chữa lỗi lầm của mình?

School administrator: This university does not need a teacher's union, and faculty members who think it does will discover their error at their next tenure review.
Trường đại học này không cần nghiệp đoàn cho giảng viên, và các thành viên trong khoa-- những ai nghĩ rằng cần có nó thì sẽ phát hiện ra lỗi của mình vào việc xem xét lại nhiệm kỳ tới.

Contrary to what you might expect, incorrect algorithms can sometimes be useful, if we can control their error rate.
Trái với dự đoán, các thuật toán sai đôi lúc cũng hữu ích, nếu như có thể kiểm soát mức độ lỗi của chúng.