LỖI LẦM CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their mistakes
• their faults
• their error

Ví dụ về việc sử dụng Lỗi lầm của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là lỗi lầm của họ;
This was their error;

Đây là lúc mọi người trả giá cho lỗi lầm của họ.
It's time everyone paid for their mistakes.

Tránh giảng giải cho người khác về lỗi lầm của họ và cố thay đổi họ.[ 17].
Avoid lecturing others on their faults or trying to get other people to change.[17].

Kinh nghiệm là từ mà con người dùng để gọi lỗi lầm của họ.
Experience is the word people use to call their mistakes.

Khi bạn thực sự quan tâm đến ai đó, lỗi lầm của họ sẽ không bao giờ thay.
When you truly care for someone, their mistakes never change our feelings.

Sự tiếp cận hôm nay, chính phủ đã học từ lỗi lầm của họ.
Today's approach, governments have learned from their mistakes.

Cách tốt nhất để cho người khác thấy lỗi lầm của họ không phải là chỉ trích vào lỗi của họ..
The best way to show people the error of their ways is not to mimic them.

Chúng ta cần lưu tâm đến lời tiên tri và không nên lặp lại lỗi lầm của họ.
We need to heed the prophetic voice and not repeat their error.

Họ không học hỏi từ lỗi lầm của họ, vì họ không nhanh chóng kiểm tra lợi nhuận.
They did not learn from their mistakes because they did not verify the results quickly.

Đây phần lớn là lỗi lầm của họ.
This is largely their fault.

Khi bạn thực sự quan tâm đến ai đó, lỗi lầm của họ sẽ không bao giờ có thể thay đổi được tình cảm của bạn.
When you truly care about someone, their mistakes never change our feelings because it's the….

Mỗi người đàn ông đều biết họ không hoàn hảo nhưng anh ấy vẫn không muốn ai đó cố gắng sửa chữa lỗi lầm của họ.
Everyone knows they are imperfect, but they don't want other people to try to correct their faults.

Bạn càng có thể tha thứ cho người khác, hiểu được lỗi lầm của họ, sự dịu dàng sẽ xuất hiện với bạn.
The more you can forgive others, understand their mistakes, the more gentleness will appear to you.

Mỗi người đàn ông đều biết họ không hoàn hảo nhưng anh ấy vẫn không muốn ai đó cố gắng sửa chữa lỗi lầm của họ.
Every person knows he or she is imperfect, but they don't want someone else trying to correct their faults.

Tôi thực sự nghĩ rất nhiều người học được tốt nhất từ lỗi lầm của họ, vì vậy tôi cố gắng xem xét các vấn đề có thể có ích.
I really think that many people learn better from their mistakes, so I try to consider these problems as useful.

Đừng để bụng về lỗi lầm của họ, nhưng hãy giúp họ khắc phục điều đó đồng thời yêu cầu sự giúp đỡ của bạn.
Don't be mean to your friend about their faults, but help them work through it while asking for help on your own as well.

Mỗi lần bong bóng nổ tung, thị trường tăng giá sụp đổ hay viên đạn bạc không sử dụng được, tôi nghe mọi người than khóc vì lỗi lầm của họ.
Every time a bubble bursts, a bull market collapses or a silver bullet fails to work, we hear people bemoan their error.

Nhận thấy khó khăn hay không thể thừa nhận lỗi lầm của họ, nói với bạn khi họ cảm thấy tồi tệ về việc họ đã làm, hay xin lỗi một một cách chân thành.
Find it hard or impossible to admit their mistakes, tell you when they feel bad for something they did, or apologize sincerely.

Vì thế, khi những Hoàng đế thời cổ gánh chịu những tai nạn tương tự, họ công khai tuyên bố lỗi lầm của họ và xin Trời tha tội.
Therefore, when ancient emperors were facing calamities, they publicly announced their mistakes and sought forgiveness from heaven.

Do lỗi lầm của họ, một số lớn linh hồn các người thánh hiến và tín hữu sẽ mặc cho họ bị lôi kéo bởi những lầm lạc nguy hại tràn lan khắp nơi.
Because of their fault, consecrated souls and the faithful will allow themselves to be seduced in great numbers due to ruinous errors spread everywhere.

Cố gắng suy nghĩ thật kỹ về những cá nhân đã mang lại lợi ích cho bạn, bằng cách thể hiện Sự Khôn Ngoan của họ và lỗi lầm của họ.
Try to think very carefully of the individuals who have given benefit to you, both by demonstrating their wisdom and their error.

Họ cũng cầu người khác hãy dè dặt về đời sống cá nhân của họ, về những khuyết điểm lỗi lầm của họ và yêu cầu điều ấy lớn tiếng hơn là muốn được phép giữ yên lặng về đời sống tâm linh của mình.
They have equally demanded reticence about their personality lives, about their mistakes and failings, and have demanded it more loudly than the permission to be silent about their soul life.

Mọi người cần được đánh động bởi sự an ủi và hấp dẫn của tình thương cứu độ của Thiên Chúa, đang hoạt động một cách nhiệm mầu trong mỗi người, vượt lên trên các sa ngã và lỗi lầm của họ»[ 24].
Everyone needs to be touched by the comfort and attraction of God's saving love, which is mysteriously at work in each person, above and beyond their faults and failings.”.

Một trong những nguyên nhân họ được trả lương cao là vì lỗi lầm của họ có thể khiến bệnh nhân mất mạng, cho nên họ phải luôn cảnh giác và luôn theo dõi bệnh nhân.
One of these reasons they're paid so well is that should they make mistakes then it has quite a real opportunity of killing the patient, so they should be vigilant and make sure they are continuously monitoring the patient.

Chỉ điểm những đồng nghiệp, viết những tài liệu để vu khống họ, bịa đặt ra các sự kiện và thổi phồng các lỗi lầm của họ- những hành vi lệch lạc này đã được sử dụng để đo lường sự gần gũi với Đảng và mong muốn tiến bộ.
Squealing on one's associates, creating written materials to frame them, fabricating facts and exaggerating their mistakes- these devious behaviors have been used to measure closeness to the party and the desire to advance.

Miễn là những người liên quan thực sự ăn năn và sửa chữa lỗi lầm của họ, đánh giá Trung Quốc bằng sự khách quan và lý trí, tôn trọng hệ thống và phương thức phát triển của Trung Quốc do người dân Trung Quốc lựa chọn, cánh cửa đối thoại và trao đổi sẽ luôn mở", phát ngôn viên này nói thêm.
As long as the people concerned genuinely repent and redress their mistakes, view China with objectivity and reason, respect China's system and mode of development chosen by the Chinese people, the door of dialogue and exchanges will always remain open," they added.