THEIR HOPE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hy vọng của họ
• hi vọng của họ

Ví dụ về việc sử dụng Their hope trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That's their hope.
Đó là niềm hy vọng của họ.

Their hope is full of immortality.
Hi vọng của họ đã tràn đầy bất tử.

We need to destroy their hope.
Ta cần hủy diệt hy vọng của chúng.

Put their hope in you.
Đặt niềm hy vọng ở ông.

We must restore their hope.
Chúng tôi phải khôi phục lại niềm hy vọng.

Their hope was full of immortality.
Hi vọng của họ đã tràn đầy bất tử.

They lost their children and they have lost their hope.
Họ đã mất con trẻ, và họ đã mất đi niềm hy vọng mình.

Their hope is that in 10 years, they won't need us anymore.”.
Hi vọng của họ là trong vòng 10 năm, họ sẽ chẳng cần Mỹ nữa”.

The shipwrecked men turned towards the chief, their hope.
Lũ người đắm thuyền ngoảnh nhìn tên đầu đảng, niềm hy vọng của họ.

Their hope is not for themselves, but for their children.
Sự hi vọng đó không phải vì bản thân họ mà vì chính những đứa con của mình.

But when all was lost, their salvation, their hope, came from the heavens.
Nhưng khi tất cả đã bị thua, sự cứu độ, niềm hy vọng của họ, đến từ trời.

Their hope is that in 10 years, they won't need us anymore.”.
Kỳ vọng của họ là trong vòng 10 năm tới, họ sẽ không cần đến chúng ta( Mỹ) nữa”.

I join the Italian Bishops in their hope for bold educational action in favour of human life.
Tôi hiệp thông với các Đức Giám mục Ý trong sự hy vọng về một nền giáo dục can đảm cho sự sống con người.

Their hope is for every Chinese to know the truth and be saved from impending disaster.”.
Họ hy vọng mọi người Trung Quốc biết được sự thật và được cứu khỏi thảm họa sắp xẩy ra.”.

Together, husband and wife learn to cherish their hope in Christ more than all the temporal things of life.
Cùng với nhau, vợ chồng học cách nuôi sự hy vọng trong Đấng Christ hơn là những gì tạm bợ của cuộc sống này.

However, their hope is taken advantage by bad people with tricks and big debts for deposit payment.
Tuy nhiên, niềm hy vọng của họ bị lợi dụng bởi những người xấu với thủ đoạn và các khoản nợ lớn cho thanh toán tiền gửi.

Elderly religious, with a life given and who never lose their smile or their hope.(cf. GE, 7).
Các tu sĩ cao niên có một đời sống hiến thân mà không bao giờ mất đi nụ cười hay niềm hy vọng của họ.( xem GE, 7).

Those who made Cush their hope and Egypt their boast will be dismayed and ashamed.
Những ai xem Cút là niềm hi vọng, và xem Ai Cập là niềm kiêu hãnh của mình sẽ khiếp sợ và hổ thẹn.

To do so, he will sometimes go before his people, pointing the way and keeping their hope vibrant.
Để làm điều này, có khi các ngài sẽ đứng trước dân, chỉ đường cho họ và giữ cho niềm hy vọng của họ luôn sống động.

Citizens have placed their hope in a small knight who fits the requirements of ancient legends.
Công dân đã đặt niềm hy vọng vào một hiệp sĩ nhỏ bé, người phù hợp với các yêu cầu của truyền thuyết cổ xưa.

Even in times of trial, Paul does not stop being the guardian of the life of others and the catalyst for their hope.
Ngay cả trong thử thách, Thánh Phaolô cũng không thôi là bảo quản viên cho sự sống của những người khác và là tác động viên cho niềm hy vọng của họ.

Those who put their hope and security in heaven will not be disappointed(see Hebrews 6:19).
Những ai đặt niềm hy vọng và sự an toàn của mình vào Thiên đàng sẽ không bao giờ bị thất vọng( Hr 6,19).

Too many people in the younger generation are setting their hope in money, in government or in their abilities.
Có quá nhiều người của thế hệ trẻ đang đặt hi vọng của họ vào tiền bạc vào chính quyền hoặc vào tài năng của họ..

Humankind and their hope go beyond the reality of the State and beyond the sphere of political action.
Nhân loại và niềm hy vọng của họ vượt ra ngoài thực tại Nhà nước và vượt ra khỏi lĩnh vực hành động chính trị.”.

The angel was telling them that even though their hope(Jesus) was once dead, it had now been resurrected.
Thiên sứ nói với họ rằng mặc dù niềm hy vọng của họ đặt vào Chúa Giê- xu đã chết một lần, giờ được hồi sinh.

Their hope is that these new investments will generate higher returns and modernize empires that are decades old.
Họ hy vọng những khoản đầu tư mới này sẽ tạo ra lợi nhuận cao hơn và hiện đại hóa các đế chế đã tồn tại hàng thập kỷ.

Their hope is that an inefficient market has underpriced the stock, but that the price will adjust over time.
Kì vọng của họ là một thị trường không hiệu quả đã định giá thấp các cổ phiếu, nhưng giá sẽ được điều chỉnh theo thời gian.

Their hope is isn't to being condemned to live in loneliness, excluded from one of civilization' s oldest institutions.
Hy vọng của họ là không bị kết án để phải sống trong cô đơn, bị loại trừ khỏi một trong những tổ chức lâu đời nhất của nền văn minh.

Their hope is to eventually find elements in the island of stability- a zone of the periodic table where elements with much longer half-lives may exist.
Họ hy vọng sẽ chạm đến“ hòn đảo của sự ổn định”, một vùng trên bảng tuần hoàn nơi các nguyên tố siêu nặng tồn tại lâu hơn.