THEIR OWN LIMITATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những hạn chế riêng
• những giới hạn của chính họ
• các giới hạn của mình
• những hạn chế riêng của họ

Ví dụ về việc sử dụng Their own limitations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They talk about their own limitations.
Họ nói đến những giới hạn của chính họ.

This can get complicated, since these various platforms each have their own limitations.
Điều này có thể phức tạp, vì mỗi nền tảng khác nhau này đều có giới hạn riêng của chúng.

Number 1's should accept their own limitations as well as their partners in order for a relationship to succeed.
Họ cần phải chấp nhận những hạn chế của chính mình, cũng như của đối tác, để quan hệ được tốt đẹp.

It feels like they are not facing up to their own limitations.
Cảm giác như bản thân cũng không bước chân vào được giới hạn của chính mình.

And they have their own limitations, work efficiently only with machines which can act as a source of high-frequency motion.
Và nó cũng có những hạn chế riêng, chỉ hoạt động một cách hiệu quả bằng máy móc có khả năng hoạt động như một nguồn chuyển động ở tần số cao.

It's about them and their own limitations.
Về chúng và các giới hạn của chúng.

Instead, those who hope are those who each day experience trials, precariousness and their own limitations.
Trái lại những người hy vọng là những người hằng ngày sống kinh nghiệm sự thử thách, tạm bợ và giới hạn của mình.

A__ were conscious of their own limitations.
Ý thức được về những hạn chế của bản thân.

Instead, those who hope are those who each day experience trials, precariousness and their own limitations.
Thay vào đó, những người hy vọng là những người mỗi ngày đều kinh nghiệm những thử thách, sự bấp bênh và sự giới hạn của riêng họ.

In fact, only those who recognize their own fragility and their own limitations can build fraternal relations and solidarity, in the Church and in society.”.
Thực vậy, chỉ ai nhìn nhận sự dòn mỏng và giới hạn của mình, mới có thể xây dựng những quan hệ huynh đệ và liên đới, trong Giáo Hội và xã hội”.

The specific components of this research also have their own limitations.
Những kết quả của nghiên cứu này cũng có những hạn chế riêng.

People always judge others by taking as a model their own limitations, and other people's opinions are often full of prejudice and fear.
Con người luôn luôn phán xét người khác bằng việc xem như là một mẫu hình những giới hạn của chính họ, và quan điểm của những người khác thường ngập đầy thiên kiến và sợ hãi.

Although both testing methods provide a good level of accuracy, they present their own limitations.
Mặc dù cả hai phương pháp kiểm tra đều có độ chính xác cao nhưng chúng vẫn có những hạn chế riêng.

For those concerned about their own limitations and sins, Pope Francis assured young people that the Lord is not concerned with what he have been or done, but"about everything we have to give, all the love we are capable of spreading.".
Với những bạn trẻ lo lắng về những giới hạn và tội lỗi của mình, Đức Thánh Cha bảo đảm với các bạn trẻ rằng Thiên Chúa không quan tâm đến người ấy đã như thế nào và đã làm gì, nhưng Người quan tâm“ về mọi điều chúng ta phải cho đi, tất cả sự yêu thương chúng ta có thể trải rộng.”.

A realistic grasp of their own limitations.
Một nắm bắt thực tế về những hạn chế của chính họ.

However, these measures themselves were implemented by several different parties, each faced with their own limitations.
Tuy nhiên, những biện pháp này được thực hiện bởi nhiều bên khác nhau, mỗi bên phải đối mặt với những hạn chế riêng của họ.

The absence of Thanos in the trailer hints at the fact that when all is said and done, the biggest threat the Avengers will have to face are their own limitations as futurists, soldiers, spies, monsters and gods, whose fallibility reminds us of their mortality and humanity.
Sự vắng mặt của Thanos trong trailer gợi ý thực tế là khi mọi chuyện đã rồi, mối đe dọa lớn nhất mà các Avenger sẽ phải đối mặt là hạn chế trong chính họ với tư cách là những kẻ theo thuyết vị lai, chiến binh, gián điệp, quái vật và các vị thần, mà những sai lầm của họ nhắc chúng ta nhớ về cái chết và bản chất con người.

Bitcore is available in a large number of countries that still remain out of reach for most payment systems due to their own limitations.
Bitcoin trong một số các quốc gia vẫn còn ngoài tầm với của hầu hết các hệ thống thanh toán do những hạn chế riêng của họ.

This does not require parents to be perfect, but to be able humbly to acknowledge their own limitations and make efforts to improve.
Điều này không đòi hỏi cha mẹ phải hoàn hảo, mà chỉ đòi hỏi cha mẹ biết khiêm tốn nhìn nhận các giới hạn của mình và cố gắng cải thiện.

In"The Road to Character," New York Times op-ed columnist David Brooks explores how some of the world's most influential leaders- from former president Dwight Eisenhower to social activist Dorothy Day- have built inner character: Through internal struggle and a sense of their own limitations.
Trong cuốn sách The Road to Character, tác giả David Brooks khám phá tính cách của một số nhà lãnh đạo có ảnh hưởng nhất thế giới( từ cựu tổng thống Dwight Eisenhower đến nhà hoạt động Xã hội Dorothy Day) và xây dựng tính cách bên trong thông qua đấu tranh nội tâm và ý thức về sự giới hạn của bản thân.

This does not require parents to be perfect, but to be able humbly to acknowledge their own limitations and make efforts to improve.
Việc này không đòi cha mẹ phải hoàn hảo, nhưng đòi họ phải có khả năng khiêm nhường biết nhìn nhận các giới hạn của mình và cố gắng cải thiện.

Whenever somebody discredits you, and tells you that you can't do something, keep in mind that they are speaking from within the boundaries of their own limitations.
Bất cứ khi nào có ai đó không tin tưởng vào bạn và nói với bạn rằng bạn không thể làm điều gì đó, hãy nhớ rằng họ nói điều đó vì chính những giới hạn trong bản thân họ.

And as a result, what we see today is that when people post on social media, there's no sense of their own limitations as humans.
Và kết quả là những gì chúng ta thấy ngày nay, khi mọi người đăng gì đó lên mạng xã hội, họ chẳng có lấy một ý niệm gì về những hạn chế của bản thân họ khi là một con người.

Religionists also are found here, of a slightly more progressed kind than those in the division immediately below, and with more definite views of their own limitations.
Người ta cũng gặp nơi đây tín đồ của các tôn giáo, nhưng họ thuộc về hạng người tiến hóa hơn những người ở vùng thấp, họ có quan điểm chính xác hơn về những giới hạn riêng của họ.

Instead, those who hope are those who each day experience trials, precariousness and their own limitations.
Thay vì vậy, người cậy trông là những người hàng ngày trải nghiệm thử thách, tính mong manh và những giới hạn của mình.

But it is also carried out in caring for elderly parents, in protecting and tending to the weakest members of the family, in helping each other develop their own qualities and accept their own limitations.
Nhưng nó cũng được thực hiện khi người ta chăm lo cho cha mẹ già, khi người ta che chở những thành viên yếu đuối nhất của gia đình và chăm sóc cho họ, khi người ta giúp đỡ lẫn nhau để thể hiện các ưu điểm của mình và chấp nhận những giới hạn của chính mình.

And I cannot help feeling that the opposite claims of certain intellectuals and moralists only show how little succesful their education has been, since it failed to make them aware of their own limitations, and of their Pharisaism.
Và tôi không thể nào không cảm thấy rằng, những đòi hỏi ngược lại của các nhà duy lí trí và đạo đức học nào đó, chỉ chứng tỏ rằng sự giáo dục của họ đã ít thành công đến thế nào, vì nó đã không làm cho họ biết về những hạn chế riêng của họ, và tính đạo đức giả của họ..

Bitcoin is available in large number of countries that still remain out of reach for most payments systems due to their own limitation.
Bitcoin trong một số các quốc gia vẫn còn ngoài tầm với của hầu hết các hệ thống thanh toán do những hạn chế riêng của họ.

But of course coaches understand their own physical limitations.
Nhưng dĩ nhiên huấn luyện viên hiểu những giới hạn thể lực của riêng họ.