THEIR PORTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phần của họ

Ví dụ về việc sử dụng Their portion trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Their portion was gone.
Phần của họ đã biến mất.

Let them take their portion.”.
Hãy cho họ nhận phần của họ”.

Instead of your shame you will have double. Instead of dishonor, they will rejoice in their portion.
Thay vì hổ thẹn, Dân Ta sẽ hưởng gấp đôi, Thay vì nhục nhã Họ sẽ vui mừng vì phần điền sản của mình;

Each person is to get their portion on their own plate.
Mỗi người được một phần của mình trên đĩa riêng của mình..

Instead of dishonor, they will rejoice in their portion.
Thay vì tủi nhục, chúng sẽ vui mừng hưởng phần của mình sẽ nhận.

Whoever found the raisin in their portion of the cake would be king for the rest of the day.
Ai bắt được hột ấy trong phần bánh của mình thì được làm Vua trong ngày ấy.

The one who is happy with their portion.
Được phần nào mừng phần nấy.

He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
Chúng nó qua chong chóng như vật nhẹ trôi nơi mặt nước; Phần nghiệp họ bị rủa sả tại trên đất; Chẳng còn trở về lối vườn nho nữa.

The patient only has to pay their portion.
Bệnh nhân chỉ phải trả một phần chi phí.

Landowners control what content is published to their portion of land, which is identified by a set of cartesian coordinates(x, y).
Các chủ đất kiểm soát nội dung nào được xuất bản cho phần đất của họ, được xác định bởi một tập hợp tọa độ Descartes( x, y).

The person who is happy with their portion.”.
Ai là người hài lòng với phần của mình”.

These steps will help their portion to go more smoothly so that they have more fun with it and end up with a better final image.
Các bước này sẽ giúp phần của họ diễn ra suôn sẻ hơn để họ có nhiều niềm vui hơn với nó và kết thúc với một hình ảnh tốt hơn cuối cùng.

The one who is happy with their portion.
Đó là người biết vui mừng với phần của mình.

He thinks his siblings have saved their portions, but“I didn't want to have that money tucked away and then pass away and never enjoy it,” he says.
Anh ấy nghĩ rằng anh chị em của mình đã cứu được những phần của họ, nhưng tôi không muốn để số tiền đó bị giấu và sau đó qua đời và không bao giờ được hưởng nó, anh ấy nói.

And instead of insult, they will rejoice over their portion.
Thay vì tủi nhục, chúng sẽ vui mừng hưởng phần của mình sẽ nhận.

Such a faith is allotted to all the believers in Christ as their portion, which is equally precious to all who have received it.
Một đức tin như vậy đã được phân định cho mọi tín đồ trong Đấng Christ làm phần của họ, là điều quí báu như nhau cho mọi người đã nhận được phần ấy.

It can also create situations where more assertive dogs are allowed to intimidate housemates into surrendering their portions.
Nó cũng có thể tạo ra tình huống trong đó những con chó quyết đoán hơn được phép đe dọa những người bạn cùng phòng để đầu hàng phần của chúng.

This AOP will then be sent to the parent who is unavailable so that their portion may be completed and their signature notarized.
AOP này sau đó sẽ được gửi đến phụ huynh không có sẵn để phần của họ có thể được hoàn thành và chữ ký của họ có công chứng.

Except only what the young men have eaten, and the portion of the men who went with me: Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.”.
Không tí gì phần tôi, trừ ra những gì binh tráng đã ăn phần những người đã đi với tôi, Aner, Eskol và Mamrê: Họ hãy lấy phần của họ".

It may also have little effect on those who are dieting if they are already restricting their portion sizes(and getting them to focus on sensory pleasure could make them forget about their weight-loss goals).
Nó cũng có thể có ít ảnh hưởng trên những người đang ăn kiêng nếu họ đã hạn chế kích thước phần của họ( và khiến họ tập trung vào niềm vui cảm giác có thể khiến họ quên đi mục tiêu giảm cân của họ)..

We allow the insurance company 45 days from the billing date in which to pay their portion of the claim.
Chúng tôi cho phép công ty bảo hiểm 45 ngày kể từ ngày thanh toán để thanh toán phần nợ của họ.

Except only what the young men have eaten, and the portion of the men who went with me: Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.”.
Tôi không nhận gì cả ngoại trừ những gì các thanh niên tôi đã ăn, và phần thuộc về những người cùng đi với tôi, là A- ne, Ếch- côn và Mam- rê; hãy cho họ nhận phần của họ”.

His program gives users a graphical interface from which they can control their portion of the Unix server.
Chương trình này cung cấp cho người dùng một giao diện đồ họa mà từ đó họ có thể kiểm soát phần của Unix. server của họ.

Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.
Chỉ món chi của những người trẻ đã ăn, và phần của các người cùng đi với tôi, là A- ne, Ếch- côn và Mam- rê; về phần họ, họ hãy lấy phần của họ đi.

This program gives users a graphical interface from which they can control their portion of the Linux server.
Chương trình này cung cấp cho người dùng một giao diện đồ họa mà từ đó họ có thể kiểm soát phần của Unix. server của họ.

I will accept nothing from you except that which the young men have eaten, and the portion of the men who went with me: Aner, Eshcol, and Mamre. Let them take their portion.".
Chỉ món chi của những người trẻ đã ăn, và phần của các người cùng đi với tôi, là A- ne, Ếch- côn và Mam- rê; về phần họ, họ hãy lấy phần của họ đi.

In addition to our Terms, each Airlines Terms and Conditions apply for each of their portion of your itinerary.
Mỗi Điều khoản và Điều kiện của Airlines áp dụng cho mỗi phần của hành trình của bạn.

Others who had received land from the Sandinistas began to return their co-operative land titles to the large landholders who had owned them before the reforms, or simply to sell their portions to opportunists.
Những người khác nhận đất từ Sandinistas bắt đầu trả lại những hợp tác xã đất đai cho các chủ đất lớn, những người sở hữu chúng trước khi cải cách, hoặc đơn giản là bán phần của họ cho những người cơ hội.

Now it's the moment to talk about the Employer Payroll Taxes Employers are responsible for paying their portion of payroll taxes.
Bây giờ là lúc để nói về Thuế tiền lương của Chủ lao động. Chủ lao động có trách nhiệm thanh toán một phần thuế tiền lương của họ.