THEIR TESTIMONIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chứng ngôn của họ
• những chứng tá của họ
• những lời khai của họ
• lời chứng của họ
• chứng cớ của họ

Ví dụ về việc sử dụng Their testimonies trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But their testimonies did not agree.
Nhưng chứng cớ của họ cũng không hợp nhau.

I especially thank Father Germain and Sister Mary for their testimonies.
Tôi đặc biệt cảm ơn Cha Germain và Sơ Mary vì những chứng tá của họ.

But their testimonies did not agree together.
Nhưng lời chứng của họ cũng không hợp nhau.

I was truly edified by their attitude and their testimonies.
Tôi đã thật sự được khai mở trí bởi quan điểm và những chứng tá của họ.

But their testimonies did not even agree in this.
Nhưng chứng cớ của họ cũng không hợp nhau.

Persecuted Christians themselves were also present to give their testimonies.
Các Kitô hữu bị bách hại cũng có mặt để đưa ra những lời chứng của mình.

When we heard their testimonies, everybody was crying.
Khi chúng tôi nghe lời làm chứng của họ, mọi người đều khóc.

Sister Leidy of Saint Joseph, María Isabel and Father Juan Felipe have offered us their testimonies….
Nữ tu María Isabel thuộc dòng Leidy Thánh Giu- se và Cha Juan Felipe đã cho chúng ta nghe chứng ngôn của họ….

Our alumni have given their testimonies about the beauty and life in Baguio.
Các cựu sinh viên của chúng tôi đã đưa ra những bằng chứng của họ về vẻ đẹp và cuộc sống ở Baguio.

The members of FairMormon are all committed to defending the Church and helping people to maintain their testimonies.
Các thành viên của FairMormon đều cam kết bảo vệ Giáo hội và giúp mọi người duy trì chứng ngôn của họ.".

I heard their testimonies as they reported what God had done in their lives.
Tôi nghe lời chứng của họ khi họ kể lại những gì Thượng Đế đã làm cho đời sống họ..

President Perry wept as his two sons, Elder Perry and his younger brother Ted, bore their testimonies.
Chủ Tịch Perry đã khóc khi hai người con trai của ông, Anh Cả Perry và em trai của ông là Ted, chia sẻ chứng ngôn của họ.

It has hosted survivors of North Korean concentration camps to share their testimonies at U.S. college campuses and churches, and was also reportedly behind the asylum of four North Korean refugees[3] via an underground railroad.[4].
Nó đã tổ chức cho những người sống sót trong các trại tập trung Bắc Triều Tiên để chia sẻ lời khai của họ tại các khuôn viên trường đại học và nhà thờ của Hoa Kỳ, đó cũng được coi là nơi đứng sau của bốn người tị nạn Bắc Triều Tiên[ 1] qua một tuyến hỏa xa ngầm.[ 2].

However, the members of FairMormon are all committed to defending the Church and helping people to maintain their testimonies.".
Tuy nhiên, các thành viên của FairMormon đều cam kết bảo vệ Giáo hội và giúp mọi người duy trì chứng ngôn của họ.".

The members of the Committee are very grateful to the victims who participated for their sincerity, the depth and the strength of their testimonies, which will certainly help them to always better understand the gravity and urgency of the difficulties that they will confront during the course of the Meeting.”.
Các thành viên của Ban tổ chức vô cùng biết ơn các nạn nhân đã tham gia vì sự chân thành, sự sâu sắc cũng như sức mạnh của những lời khai của họ, điều này chắc chắn sẽ giúp họ luôn hiểu rõ hơn về sự nghiêm trọng cũng như sự cấp bách của những khó khăn mà họ sẽ gặp phải trong suốt quá trình diễn ra cuộc họp này”.

During these interactions I have also had the privilege of conferring with some who have had various doubts or challenges with their testimonies.
Trong những mối giao thiệp này, tôi cũng đã có đặc ân để nói chuyện với một số người có nhiều mối nghi ngờ hoặc thử thách với chứng ngôn của họ.

During closing arguments at the UN-backed Khmer Rouge tribunal, Nuon Chea's lawyers told the court that experts and other witnesses were not“confident” in their testimonies and that he had not been responsible for the armed forces.
Trong những lập luận kết thúc phiên toà xử Khmer Ðỏ được Liên Hiệp Quốc bảo trợ, các luật sư của Nuon Chea nói các chuyên gia và các nhân chứng khác không“ tin tưởng” vào những lời khai của họ và ông không chịu trách nhiệm về quân lực.

According to the results of the investigation, suspicions about their hostile acts have been confirmed by evidence and their testimonies.
Theo các kết quả của cuộc điều tra, những nghi ngờ về hành vi thù địch của họ đã được xác nhận qua chứng cứ và lời khai của họ.

When Willard Milne and his companion visited the Hammer home each month, they always managed to present a gospel message and to share their testimonies with Dick and the family.
Khi Willard Milne và người bạn đồng hành của anh đến thăm nhà Hammer mỗi tháng, thì họ luôn luôn sắp xếp để trình bày một sứ điệp phúc âm và chia sẻ chứng ngôn của họ với Dick và gia đình.

Let me briefly respond to these possible uncertainties and then refer to some insights that have been shared recently by trusted young adult friends who have had personal experience in gaining their testimonies.
Tôi xin vắn tắt trả lời cho những mối nghi ngờ có thể có này và rồi trình bày một số điều hiểu biết mà mới gần đây đã được chia sẻ bởi những người bạn thành niên trẻ tuổi đầy tin cậy, là những người đã có kinh nghiệm riêng trong việc nhận được chứng ngôn của họ.

I wish to thank Bishop Anthony Muheria for his words offered on your behalf, and the young people who have shared their testimonies with us.
Cha muốn cám ơn Đức Cha Anthony Muheria về những lời mà Ngài đã nói nhân danh các con, cũng như những người trẻ mà họ đã chia sẻ những chứng tá của họ với các con.

Why not credit their testimony?
Sao không nhận lời chứng của họ?

But their testimony is suspect; their words, obscure.
Nhưng lời chứng của họ rất khó tin mà ngôn từ thì tối tăm.

You may need their testimony later on.
Bạn có thể cần lời khai của họ về sau.

And neither thus did their testimony agree.
Nhưng chứng cớ của họ cũng không hợp nhau.

Yet even on this point their testimony did not agree.
Ngay cả ở điểm này lời khai của họ đã không đồng ý.

And their testimony did not agree.
Nhưng chứng cớ của họ cũng không hợp nhau.

Yet even then their testimony did not agree.
Nhưng chứng cớ của họ cũng không hợp nhau.

But not even then did their testimony agree together.
Nhưng lời chứng của họ cũng không hợp nhau.