THEM TO RECOGNIZE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ nhận ra
• chúng nhận biết
• họ công nhận

Ví dụ về việc sử dụng Them to recognize trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I am forcing them to recognize me.
Tôi làm cho họ nhận thấy tôi.

They have always talked to their children enthusiastically since they were born and teach them to recognize the world around them..
Họ luôn nhiệt tình khi nói chuyện với con từ khi mới sinh ra và dạy chúng nhận biết thế giới xung quanh.

Teach them to recognize what is good and beautiful.
Giúp họ nhận ra đâu là điều tốt và điều xấu.

It took the miracle for them to recognize it was Him.
Phải nhờ đến phép lạ để họ nhận ra chính là Ngài.

We're asking them to recognize that part of being connected to the outside is knowing what temperature it is.
Chúng tôi muốn họ nhận biết rằng một trong những việc cần làm để kết nối với thế giới bên ngoài là biết nhiệt độ bao nhiêu.

A prideful and suspected attitude shall prevent them to recognize what he wanted to reveal to them..
Một thái độ kiêu hãnh và nghi ngờ sẽ ngăn cản họ nhận ra những gì Ngài muốn mặc khải cho họ..

This mechanism helps them to recognize surfaces and to induce the production of the cell's own instant adhesive.”.
Cơ chế này giúp chúng nhận ra bề mặt và tạo ra keo dính riêng của tế bào”.

He encounters Ryoto when they were trying to get to a food supply case and it does not take long for them to recognize each other.
Anh bắt gặp Ryōta khi họ đang cố lấy đồ ăn tiếp tế và không mất nhiều thời gian để họ nhận ra nhau.

He had taught them to recognize God's presence in each other.
Tập cho chúng nó biết sự hiện diện của Thiên Chúa trong gia đình.

The timely preparation of engaged couples by the parish community should also assist them to recognize eventual problems and risks.
Việc chuẩn bị đúng lúc của các đôi bạn đã đính hôn nhờ cộng đoàn giáo xứ cũng giúp họ nhận ra những vấn đề và những nguy hiểm bất ngờ.

This will allow them to recognize their sin without becoming defensive.
Điều đó sẽ giúp họ nhận ra tội lỗi của mình nhưng không trở nên phòng thủ.

The kids only learn this world and they are interested in all bright and applique on the walls enable them to recognize the learned animals, plants and insects.
Những đứa trẻ chỉ tìm hiểu thế giới này và họ quan tâm đến tất cả sáng và đính trên tường cho phép chúng nhận biết các loài động vật học, thực vật và côn trùng.

(2) Secondly, he must teach them to recognize all religious truths which are corresponding to the holy religion;
( 2) Sau đó, phải hướng dẫn để họ nhận biết chân lý cho phù hợp với đạo thánh.

While it's healthy for kids to experience a wide array of emotions, it's equally important for them to recognize they have some control over their feelings.
Mặc dù có lợi cho trẻ em khi trải nghiệm nhiều cảm xúc, nhưng nó cũng quan trọng không kém để chúng nhận ra rằng chúng nên có một số kiểm soát đối với cảm xúc.

Their cognitive skills allow them to recognize commonly occurring letters or words or even colors.
Kỹ năng nhận thức của họ cho phép họ nhận ra các chữ cái hoặc từ thường xảy ra hoặc thậm chí là màu sắc.

Though, Harvard researchers have proven that their processing and vision and abilities are sophisticated enough for them to recognize 3-D objects despite alterations in orientation or size.
Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu của Harvard đã chứng minh rằng tầm nhìn và khả năng xử lý của chuột đủ tiên tiến để chúng nhận ra các vật thể 3 chiều mặc dù có sự thay đổi về kích thước hoặc hướng.

He also wanted them to recognize the principle behind which is God's love for human being, not keeping the law because of the law.
Ngài cũng muốn cho họ nhận ra nguyên lý đứng đang sau là tình yêu của Thiên Chúa dành cho con người, chứ không giữ cách vụ luật.

We may include cookies on our Website and use them to recognize you when you return to our site.
Chúng tôi có thể bao gồm các cookie trên trang web của chúng tôi, và sử dụng chúng để nhận ra Bạn khi Bạn trở lại trang web.

But we do want them to recognize that they have a responsibility to engage with governments, to engage with law enforcement agencies when there is a terrorist situation.
Chúng tôi muốn họ nhận ra họ có trách nhiệm hợp tác với chính phủ, hợp tác với các cơ quan hành pháp khi có khủng bố”.

These bots currently use a visual method called PTAM(parallel tracking and mapping) that allows them to recognize and navigate a setting without requiring special markers to orient themselves.
Những chương trình hiện đang sử dụng một phương pháp trực quan gọi là PTAM( theo dõi song song và lập bản đồ) cho phép chúng nhận biết và điều hướng một thiết lập mà không cần đánh dấu đặc biệt để tự định hướng.

Teach them to recognize that there are two kinds of fear, the first being a healthy sense of danger to keep themselves safe which is not really fear it is discernment and the fear that sits in the mind and body that stops them from moving in the right direction.
Dạy chúng nhận ra rằng có hai loại sợ hãi, đầu tiên là cảm giác nguy hiểm lành mạnh để giữ an toàn cho bản thân, điều không thực sự sợ đó là sự phân biệt và nỗi sợ hãi nằm trong tâm trí và cơ thể khiến chúng không di chuyển đúng phương hướng.

By educating the People of God to discover the performative character of God's word in the liturgy, we will help them to recognize his activity in salvation history and in their individual lives.
Khi giáo dục Dân Chúa biết khám phá ra đặc điểm thực hiện của lời Chúa trong phụng vụ, ta sẽ giúp họ biết nhận ra hoạt động của Người trong lịch sử cứu rỗi và trong cuộc sống cá nhân của họ..

This is a great“if all else fails” question to ask, because even if a client struggles to answer other questions on style it can be much easier for them to recognize something they like and show it to you.
Đây là một tuyệt vời" Nếu vẫn thất bại" câu hỏi để hỏi, bởi vì ngay cả khi một khách hàng cuộc đấu tranh để trả lời các câu hỏi khác về phong cách nó có thể dễ dàng hơn cho họ để nhận ra một cái gì đó họ thích và hiển thị nó cho bạn.

We pray for God to have mercy and support, for all the brothers and sisters to stand up, by the heart, for them to recognize what is essential in life- not only today but to think of the brothers and sisters everywhere, particularly for our country, Vietnam.
Xin Chúa thương phù trợ để cho tất cả mọi người anh chị em đứng dậy bằng con tim, để họ nhận ra những gì cần thiết trong cuộc sống, không phải chỉ hiện tại hôm nay mà còn nghĩ đến những người anh chị em khắp nơi, đặc biệt nước Việt Nam của chúng con.

A fundamental step in this direction is practicing what the tradition calls“examination of conscience”, which actually aims to make people aware of the signs of God's presence and enables them to recognize his voice in the practicalities of our daily lives.
Một bước căn bản theo hướng này là thực hành điều truyền thống vốn gọi là“ xét mình”, một cuộc kiểm tra thực sự nhằm mục đích làm cho mọi người nhận biết các dấu chỉ sự hiện diện của Thiên Chúa và giúp họ nhận ra tiếng nói của Người trong các điều thực tiễn của cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

These countries will no doubt be tempted to continue backing their preferred political fronts in Syria, but Washington should push them to recognize that this approach has failed to bring about Assad's downfall and has allowed for the proliferation of dangerous nonstate actors.
Các nước này chắc chắn sẽ quyết tâm tiếp tục ủng hộ các mặt trận chính trị ưu tiên ở Syria, nhưng Washington nên thúc đẩy họ công nhận rằng đường hướng này đã thất bại trong việc lật đổ Assad và cho phép gia tăng các bên tham gia phi nhà nước nguy hiểm.