Ví dụ về việc sử dụng They acknowledge trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They acknowledge the authority of the Bible, and.
But when you tell someone your goal and they acknowledge it.
They acknowledge the principle of"live and let live".
Chấp nhận nguyên tắc“ live and let live”.I will go and return to my place, till they acknowledge their offence and seek my face.
Ta sẽ đi, sẽ vào nơi ta, cho đến chừng nào chúng nó nhìn biết mình phạm tội và tìm kiếm mặt ta.Until they acknowledge their guilt and seek my face.
Cho đến khi chúng nhận biết tội mình và tìm kiếm mặt Ta.I will go and return to my place until they acknowledge their offense and seek my face.
Ta sẽ đi, sẽ vào nơi ta, cho đến chừng nào chúng nó nhìn biết mình phạm tội và tìm kiếm mặt ta.At least they acknowledge that we are faithful to the letter.
Ít là họ nhận thấy rằng chúng tôi trung thành với chữ nghĩa vậy.I will go away and return to My place until they acknowledge their guilt and seek My face.
Ta sẽ đi, sẽ vào nơi ta, cho đến chừng nào chúng nó nhận biết mình phạm tội và tìm kiếm mặt ta.They acknowledge that context may be helpful in reading a book that comes from the past, or from another country.
Họ công nhận hoàn cảnh chung quanh tác phẩm có thể giúp ích cho chúng ta khi đọc tác phẩm trong quá khứ, hoặc của quốc gia khác.When users speak of“jailbreaking” the iPhone, they acknowledge that this product shackles the user.
Khi những người sử dụng nói về“ vượt ngục” iPhone, họ nhận thức được rằng sản phẩm này cùm xích người sử dụng.They acknowledge each other as beloved sisters, with whom they share the same consecration and a burning passion for the Church's development.
Họ nhìn nhận nhau như là những chị em gần gũi nhất, cùng nhau chia sẻ sự thánh hiến và lòng hăng say phục vụ Giáo hội.I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face…”(Hosea 5:15).
Ta sẽ đi, sẽ vào nơi ta, cho đến chừng nào chúng nó nhìn biết mình phạm tội và tìm kiếm mặt ta…”( Ô- sê 5: 15).Both the International Olympic Committee(IOC) and the International Paralympic Committee(IPC)told CNN they acknowledge and support WADA's decision.
Cả Ủy ban Olympic quốc tế( IOC) và Ủy ban Paralympic quốc tế( IPC)đều cho biết họ thừa nhận và ủng hộ quyết định của WADA.Most teachers(whether they acknowledge it or not) are only partially enlightened, only partially awake.
Đa số các người thầy( cho dù họ nhìn nhận điều này hay không) chỉ được giác ngộ một phần, chỉ được thức tỉnh một phần.But there are also those who continue coming to church even though they acknowledge it's no longer the church that once was.
Nhưng cũng có những người tiếp tục đến nhà thờ dù họ nhìn nhận rằng nó không còn là nhà thờ như trước đây nữa.They acknowledge that language is useful and even necessary in daily life, for without language we could neither speak nor write.
Họ nhìn nhận rằng ngôn ngữ là hữu ích và cần thiết trong đời sống hằng ngày; bởi vì nếu không có ngôn ngữ thì con ngườikhông thể nói hoặc viết.It is possible those groups were accessing medical care in other ways,such as nurse practitioner visits or by email, they acknowledge.
Có thể những nhóm này đã tiếp cận chăm sóc y tế theo những cách khác, chẳng hạnnhư các chuyến thăm của bác sĩ y tá hoặc qua email, họ thừa nhận.I will welcome them, once they acknowledge that they accept the hand of mercy, which will be extended to them by My Son.
Ta sẽ chào đón City officials estimate that 15%- 20% of the 88,000 lights in theMotor City are not working, and they acknowledge the figure could be as high as 50% in some neighborhoods.
Các quan chức thành phố ước tính 15- 20% trong số 88.000đường phố không ánh sáng, và thừa nhận rằng một số khu vực tỷ lệ này có thể lên đến 50%.Middle Eastern leaders and the Arab League are prepared toreceive back among them the Syrian president Bashar al-Assad as they acknowledge that the regime change operation has failed.
Các nhà lãnh đạo Trung Đông và Liên đoàn Ả Rập được chuẩn bịtâm lý để tái tiếp While they acknowledge that more research is needed, the authors report that microplastics in bottled mineral water do not appear to pose a safety risk.
Mặc dù họ thừa nhận rằng cần nhiều nghiên cứu hơn, các tác giả báo cáo rằng microplastic trong nước khoáng đóng chai dường như không gây ra rủi ro an toàn.According to Mr. Sivers,“When you tell someone your goal and they acknowledge it, psychologists have found that it's called a“social reality.”.
Sivers giải thích:" Khibạn nói với ai đó mục tiêu của bạn và họ thừa nhận nó, các nhà tâm lý học đã phát hiện ra rằng hiện tượng đó có tên là‘ thực tế xã hội'.They acknowledge that getting started on written plans is not a simple task when one hasn't done it before, and they explain why it's essential for good time management.
Họ thừa nhận rằng việc bắt đầu vào các kế hoạch bằng văn bản không phải là một nhiệm vụ đơn giản khi một người đã không làm điều đó trước đây, và HOS 5:15“I will go away{and} return to My place Until they acknowledge their guilt and seek My face; In their afflictionthey will earnestly seek Me.”.
Ta sẽ đi,sẽ trở về nơi Ta ngựCho đến khi chúng nhận biết tội mình và tìm kiếm mặt Ta. Trong cảnh khốn cùng,However, I must remind all who read these words that the word of God is directed toward those who acknowledge and follow Him,not toward all people whether they acknowledge Him or not.
Tuy nhiên, Ta phải nhắc hết thảy những ai đọc những lời này rằng lời của Đức Chúa Trời hướng trực tiếp tới những ai HOS 5:15“I will go away{and} return to My place Until they acknowledge their guilt and seek My face; In their affliction they will earnestly seek Me.”.
Ta sẽ đi vàchỉ trở về nơi Ta ngự khi chúng nhận biết tội lỗi của They're not perfect at providing happiness to their citizens but the fact that they acknowledge and measure happiness probably makes them better at keeping their people happy than other governments.
Then they set out a plan for scheduling blocks ofinterruption-free time during peak productivity hours, and they acknowledge that this won't happen overnight since by definition other people have to be trained not to interrupt you while you're working.
Sau đó, 
