THEN ONE DAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rồi một ngày
• rồi một hôm
• rồi 1 ngày
• rồi ngày kia

Ví dụ về việc sử dụng Then one day trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Then one day, you go home.
Và một ngày, ông được về nhà.

And then one day, I was careless.
Sau đó, một ngày, tôi hết mực.

Then one day, your boss calls….
Bỗng một ngày, sếp của bạn….

And then one day, they finally found it.
Và rồi một đêm, cậu cuối cùng đã tìm ra nó.

Then one day those big boats.
Và ngày ấy… những con tầu lớn….

But then one day a new neighbor moves in.
Thế rồi một ngày nọ, có cô hàng xóm mới chuyển về.

Then one day he asked me out.
Nên một ngày kia anh ta hỏi tôi.

And then one day, no more day..
Và rồi một ngày một ngày đã qua, không ngày nào hơn.

Then one day the Cloud would move.
Một ngày nào đó mây sẽ bay đi.

Then one day he decided….
Thế rồi một ngày nọ anh ta quyết định….

Then one day she hurt you bad.
Ngày nào đó cậu làm cô ấy đau khổ.

Then one day I saw them flying.
Một hôm nọ, cháu thấy chúng bay!”.

Then one day, epiphany struck.
Rồi một ngày, một sự hiển linh xảy ra.

Then one day, things went too far.
Nhưng một đêm, mọi thứ đã đi quá xa.

Then one day the war is finished.
Rồi, một ngày kia, chiến tranh kết thúc.

Then one day the video just disappeared.
Sau một ngày thì video này biến mất.

Then one day it will happen to you.'.
Một ngày nào đó nó sẽ như thế đối với cậu.”.

Then one day I heard terrible news.
Ngày nọ tôi phát hiện được một tin khủng khiếp.

Then one day I had a fever of 104.7 degrees.
Rồi 1 ngày tôi bị sốt, đến tận 104.7 độ f.

Then one day I realized you will be grown.
Có một ngày nào đó bạn sẽ nhận ra mình đã lớn.

Then one day you will look at someone.
Một ngày nào đó em sẽ phải cho ai đó xem.

Then one day we started talking again.
Nhưng một ngày bỗng chúng ta bắt đầu nói chuyện trở lại.

Then one day he said to me,“Don't change.
Rồi, một ngày kia, anh ấy nói với tôi,“ Đừng thay đổi.

Then one day one of the dogs got loose.
Bỗng một ngày, có một chú chó đi lạc.

Then one day the clown didn't come to the hospital.
Bỗng một ngày có một chú hề đến bệnh viện.

Then one day Tony felt called to the priesthood.
Rồi một ngày nọ, Tony cảm thấy được Chúa gọi làm linh mục.

Then one day it hits you like a ton of bricks!
Sau đó, một ngày, nó đập vào cô như một tấn gạch!

Then one day he had to go to the nearby town.
Một ngày nọ, anh ấy đã đi đến một thành phố lân cận.

Then one day she's recruited by a mysterious organisation.
Vào một ngày nọ, họ bị bắt cóc bởi một tổ chức bí ẩn.