THEREFORE CREATING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• do đó tạo ra
• tạo nên một

Ví dụ về việc sử dụng Therefore creating trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Therefore, creating a chance for bias to show in the report.
Do đó tạo cơ hội cho sự“ thiên vị” thể hiện trong báo cáo.

Once you know who your audience are, you will be able to cater to them better, and therefore creating a more personal experience.
Khi bạn biết đối tượng của mình là ai, bạn sẽ có thể phục vụ họ tốt hơn, và do đó tạo ra trải nghiệm cá nhân hơn.

And therefore creating a cleaner, more expansive space in the bathroom.
Tạo nên một không gian thoáng và rộng hơn trong phòng tắm.

Due to this fact, there has been a tremendous demand for math tutors therefore creating a thriving tutoring industry.
Do thực tế này, đã có một nhu cầu rất lớn đối với gia sư toán do đó tạo ra một ngành công nghiệp gia sư phát triển mạnh.

Therefore creating an eye catching and worthwhile leaflet is key to ensure this doesn't happen to you.
Do đó, tạo ra một tờ rơi bắt mắt và đáng giá là chìa khóa để đảm bảo điều này không xảy ra với bạn.

A Doji is known as a single candle within little change between the opening and closing prices, therefore creating a cross-like appearance.
Doji A Doji là một ngọn nến duy nhất, trong đó có sự thay đổi nhỏ giữa giá mở cửa và giá đóng cửa, do đó tạo ra sự xuất hiện chéo.

Canadians are not really keen on showing emotion in public, therefore creating a scene for better or for worse is considered inappropriate.
Người Canada không thực sự quan tâm đến việc thể hiện tình cảm trước công chúng, do đó tạo ra một cảnh tốt hơn hoặc tệ hơn được xem là không phù hợp.

Also, our sales strategies will be done in such a way as to ensure we penetrate the market, therefore creating a wide reach.
Ngoài ra, các chiến lược bán hàng của chúng tôi sẽ được thực hiện theo cách để đảm bảo chúng tôi thâm nhập thị trường, do đó tạo ra một phạm vi rộng hơn.

Natural resources are being depleted and are undergoing more complex procurement procedures, therefore creating the need to have a specialised understanding in the field of…-.
Tài nguyên thiên nhiên đang dần cạn kiệt và đang làm thủ tục mua sắm phức tạp hơn, do đó tạo ra sự cần thiết phải có một sự hiểu biết chuyên ngành trong lĩnh vực…-.

And if you look at these qualities in the context of compassion, we find that the cognitive and affective components of compassion-- understanding people and empathizing with people-- inhibits, tones down, what I call the excessive self-obsession that's in us, therefore creating the conditions for humility.
Và nếu bạn quan sát các phẩm chất này trong ngữ cảnh của lòng từ bi, chúng ta thấy rằng thành phần nhận thức và xúc cảm của lòng từ bi-- thấu hiểu và thông cảm với người khác-- sẽ ngăn cản, làm giảm bớt, cái mà tôi gọi là sự ám ảnh về bản thân quá mức trong mỗi chúng ta-- từ đó tạo nên những điều kiện cho tính khiêm tốn.

An example of human induced change in river morphology is dam construction, which alters the ebb flow of fluvial water and sediment, therefore creating or shrinking estuarine channels.[1] A river regime is a dynamic equilibrium system, which is a way of classifying rivers into different categories.
Một ví dụ về sự thay đổi của con người trong hình thái sông là xây dựng đập, làm thay đổi dòng chảy của nước và trầm tích, do đó tạo ra hoặc thu hẹp các kênh cửa sông.[ 1] Chế độ sông là một hệ thống cân bằng động, là cách phân loại các dòng sông thành các loại khác nhau.

Based on ancient Vedic Traditions and the principles of Natural Law, Maharishi Sthapatya Veda involves the building and restructuring of the entire world, therefore creating a Global Country of World Peace.
Dựa trên các truyền thống Vệ đà cổ xưa và các nguyên tắc của Luật tự nhiên, Maharishi Sthapatya Veda liên quan đến việc xây dựng và tái cấu trúc toàn bộ thế giới, do đó tạo ra một Quốc gia Hòa bình Thế giới.

Now can that'me', which is isolated, which is by its very structure and nature limited, and therefore creating division, can that'me' have any passion at all?
Bây giờ liệu“ cái tôi” đó, mà cô lập, mà bởi chính cấu trúc và bản chất của nó bị giới hạn, và vì vậy đang tạo ra sự tách rời, liệu“ cái tôi” đó có bất kỳ sự đam mê nào không?

In 2012, the Los Angeles Times revealed that an overwhelming percentage of Oscar voters were white men- and a homogeneous pool is a great way to get a homogeneous group of winners, therefore creating a homogenized film canon.
Năm 2012, tờ Los Angeles Times tiết lộ rằng một tỷ lệ áp đảo các nhà bầu chọn Oscar là đàn ông da trắng- và một nguồn thuần nhất là cách tuyệt hay để có được nhóm người chiến thắng đồng nhất, từ đó tạo ra chuẩn mực phim đồng nhất hóa.

Major global economies, corporations, and organizations have shifted their approach to how we view stress, therefore creating more holistic work-life environments that aid in stress relief.
Các nền kinh tế, tập đoàn và tổ chức lớn trên toàn cầu đã chuyển hướng tiếp cận sang cách chúng ta nhìn nhận căng thẳng, do đó tạo ra môi trường làm việc toàn diện hơn, hỗ trợ giảm căng thẳng.

We are always listening and asking questions to gather as much information as possible to ensure we can meet your needs, your concerns, your budgets, therefore creating an excellent solution together!
Chúng tôi luôn lắng nghe và đặt câu hỏi để thu thập càng nhiều thông tin càng tốt để đảm bảo chúng tôi có thể đáp ứng nhu cầu của bạn, mối quan tâm của bạn, ngân sách của bạn, do đó tạo ra một giải pháp tuyệt vời với nhau!

This combination of elements transcends beyond the contrasting and complementary nature of the materials, resolves the symbolic collision produced by the components, and therefore creating a unity between tradition Arab style and modernist building.
Sự kết hợp các yếu tố này vượt ra ngoài tính chất tương phản và bổ sung của các vật liệu, giải quyết va chạm tượng trưng được tạo ra bởi các thành phần, và do đó tạo ra sự thống nhất giữa truyền thốngMột tòa nhà hiện đại và phong cách.

When decorin molecules are bound to a collagen fibril, their dermatan sulfate chains may extend and associate with other dermatan sulfate chains on decorin that is bound to separate fibrils, therefore creating interfibrillar bridges and eventually causing parallel alignment of the fibrils.
Khi các phân tử decorin liên kết với một sợi collagen, các chuỗi sulfate dermata của chúng có thể mở rộng và liên kết với các chuỗi sulfat dermatan khác trên decorin, gắn với các sợi nhỏ, do đó tạo ra các cây cầu xen kẽ và cuối cùng gây ra sự liên kết song song của các sợi.

He also formed a large coalition against the Holy Roman Empire, including, aside from the Normans, the Rus of Kiev, the Lombard communes of Milan, Cremona, Lodi and Piacenza and Matilda of Canossa, who had she remarried to Welf II of Bavaria, therefore creating a concentration of power too formidable to be neglected by the emperor.
Ông cũng đã thành lập một liên minh lớn chống lại Thánh chế La Mã, bao gồm, ngoài người Norman, còn có người Kievan Rus'( Đông Slav), các cộng đồng Lombard như Milan, Cremona, Lodi, và Piacenza, và Matilda của Canossa, người đã tái hôn với Welf II của Bayern, do đó tạo ra một tập trung quyền lực quá dữ dội để được hoàng đế bỏ qua.

It crashes at times and therefore creates system issues.
Nó treo vào các thời điểm và do đó tạo ra vấn đề hệ thống.

Therefore, create a video for at least 5 minutes or so.
Do đó nên tạo ra video tối thiểu 5 phút hoặc hơn.

The Chinese name of Mandarin Airlines was therefore created as a synthesis of characters from both investors.
Tên Trung Hoa của Mandarin Airlines do đó tạo ra như là một tổng hợp của các ký tự từ các nhà đầu tư.

Drinking cold water during or after a meal can actually harden the oil in consumed foods and therefore create a fat deposit in the intestine.
Uống nước lạnh trong hoặc sau bữa ăn thực sự có thể làm cứng dầu trong thực phẩm tiêu thụ và do đó tạo ra một tiền gửi chất béo trong ruột.

So having children sleeping in the same bedroom means that they learn to respect each other, and therefore creates a stronger emotional bond.
Vì vậy, việc trẻ ngủ cùng phòng có nghĩa là chúng học cách tôn trọng lẫn nhau và do đó tạo ra một mối liên hệ tình cảm mạnh mẽ hơn.

They also require a great deal of investment- of capital, and human labour- and, therefore, create a great deal of waste.
Chúng cũng đòi hỏi rất nhiều đầu tư- về vốn và lao động của con người, và do đó tạo ra rất nhiều chất thải.

Now I know I'm supposed to tell you that my tax cuts are supposed to stimulate the economy and therefore create jobs.
Tôi biết là quý vị chờ tôi nói rằng tôi cắt giảm thuế là để kích thích nền kinh tế và do đó tạo ra công ăn việc làm.

Many traffic will generate more views and therefore create more impressions and bring me more money.
Nhiều traffic sẽ tạo ra nhiều views và qua đó tạo ra nhiều impressions và tạo ra nhiều tiền hơn.

So when you have less carbohydrate you have less insulin and therefore create less new fat.
Vậy là, khi nạp ít carbohydrate, cơ thể sẽ có ít insulin, và vì thế tạo ra ít chất béo mới hơn.

The company that undertakes the outsourcing will normally be paid based on the results they are able to generate, and therefore creates a mutually beneficial situation for both client and the outsourcing company.
Công ty cam kết khoán ngoài thông thường sẽ được thanh toán dựa trên kết quả mà họ có thể tạo ra, và do đó tạo ra một tình huống có lợi cho cả khách hàng lẫn công ty thuê ngoài.

In order to access certain services offered by the website, such as registering for courses, conventions or seminars, downloading of software, saving projects and product calculations or to receive newsletters, the visitor will be asked to register to the website and, therefore, create a personal account.
Để truy cập một số dịch vụ mà trang web cung cấp, chẳng hạn như đăng ký khóa học, hội nghị hoặc hội thảo, tải phần mềm xuống, lưu dự án và tính toán về sản phẩm hoặc nhận bản tin, khách truy cập sẽ được yêu cầu đăng ký với trang web và sau đó tạo một tài khoản cá nhân.