THEREBY PRODUCING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• do đó tạo ra
• do đó sản xuất

Ví dụ về việc sử dụng Thereby producing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Astemizole may also act on histamine H3 receptors, thereby producing adverse effects.
Astemizole cũng có thể tác dụng lên thụ thể histamine H 3, do đó tạo ra tác dụng phụ.

If the temperature were increased, the heat content of the system would increase, so the system would consume some of that heat by shifting the equilibrium to the left, thereby producing less ammonia.
Nếu nhiệt độ đang tăng lên, hàm lượng nhiệt của hệ thống sẽ tăng, vì vậy, hệ thống sẽ tiêu thụ lượng nhiệt đó bằng cách dịch chuyển trạng thái cân bằng sang bên trái, do đó tạo ra ít amoniac hơn.

This mixture is then sprayed on the carpet thereby producing clumps that look similar to pieces of sawdust.
Hỗn hợp này sau đó được rắc lên thảm, tạo ra những khối trông giống như những mảnh mùn cưa.

It has a gauge with high precision, and the whole line can work automatically and operate easily thereby producing smooth sheets.
Nó có một máy đo với độ chính xác cao, và toàn bộ dòng có thể làm việc tự động và hoạt động dễ dàng do đó sản xuất tấm mịn.

The shock of Britain's defeat in 1783 caused a radical revision of British policies on colonialism, thereby producing what historians call the end of the First British Empire, even though Britain still controlled Canada and some islands in the West Indies.
Cú sốc về thất bại của Anh năm 1783 đã gây ra sự sửa đổi triệt để các chính sách của Anh đối với chủ nghĩa thực dân, từ đó tạo ra cái mà các nhà sử học gọi là sự kết thúc của Đế quốc Anh đầu tiên, mặc dù Anh vẫn kiểm soát Canada và một số đảo ở Tây Ấn.

The lauric acid is actually saturated fat, and it increases the HDL cholesterol in the blood, thereby producing an overall improvement.
Các axit lauric là thực sự chất béo bão hòa, và nó làm tăng cholesterol HDL trong máu, do đó tạo ra một sự cải thiện tổng thể.

As this happens, the refrigerant begins to cool thereby producing the desired effect of cooling.
Khi điều này xảy ra, chất làm lạnh bắt đầu nguội đi do đó tạo ra hiệu ứng làm mát mong muốn.

Amphetamine and related sympathomimetic medications(such as benzphetamine) are thought to stimulate the release of norepinephrine and/or dopamine from storage sites in nerve terminals of the lateral hypothalamic feeding center, thereby producing a decrease in appetite.
Amphetamine và các thuốc cường giao cảm có liên quan( như benzphetamine) được cho là kích thích giải phóng norepinephrine và/ hoặc dopamine từ các vị trí lưu trữ trong các đầu dây thần kinh của trung tâm nuôi dưỡng vùng dưới đồi, do đó làm giảm sự thèm ăn.

A“dwelling place in the heavens” would crash to earth, thereby producing a brilliant blue star( Sakwa Sohu).
Một“ nơi từ trên trời” sẽ sụp xuống đất, do đó tạo thành một ngôi sao màu xanh rực rỡ( Sakwa Sohu).

The Mentawai Islands are thought to have been isolated from mainland of Sumatra for over 500,000 years, thereby producing unique ecosystems.
Người ta cho rằng quần đảo Mentawai đã cô lập với đại lục Sumatra hơn 500.000 năm nên đã tạo ra một hệ sinh thái độc đáo.

A“dwelling place in the heavens” would crash to earth, thereby producing a brilliant blue star(Sakwa Sohu).
Một“ nơi trên thiên đường” sẽ đổ sụp đổ xuống Trái Đất, từ đó tạo ra một ngôi sao xanh vĩ đại( Sakwas Sohu).

Through their research, the centre has been able to successfully acquire fish eggs as well as to hatch them, thereby producing high-quality fish fry.
Thông qua nghiên cứu của họ, trung tâm đã có thể thu được thành công trứng cá cũng như ấp chúng, từ đó sản xuất cá chiên chất lượng cao.

As you go about your daily activities, your cells convert food to energy thereby producing by-products which are potentially destructive.
Khi bạn đi về trong ngày, các tế bào của bạn liên tục biến thức ăn thành năng lượng, tạo ra các sản phẩm phụ có thể gây hại.

FE, or iron is a useful minor element that increases growth of corals as their zooxanthellae algae feed on this iron thereby producing more food for the coral.
FE, hoặc sắt là một nguyên tố nhỏ hữu ích làm tăng sự phát triển của san hô như thức ăn tảo zooxanthellae của chúng trên sắt này do đó sản xuất nhiều thức ăn hơn cho san hô.

The material is manufactured, normally in carbon or plain steel, and is often placed in a galvanizing tank, thereby producing a galvanized after woven or welded specification.
Vật liệu này được sản xuất, thông thường bằng carbon hoặc thép trơn, và thường được đặt trong bể mạ, do đó tạo ra mạ kẽm sau khi dệt hoặc hàn đặc điểm kỹ thuật.

A rotary evaporator(colloquially roto-vap) is commonly used to separate solvents such as ethanol from cannabis, thereby producing a refined cannabis oil.
Một máy bốc hơi quay( roto- VAP) thường được sử dụng để tách các dung môi như ethanol từ cần sa, do đó sản xuất một loại dầu cần sa tinh chế.

These vitamins I have just listed above are involved in numerous vital processes in an individual's body, including utilizing the food one consumes into an energy source, thereby producing and repairing DNA and diminishing the inflammation that in its turn can lead to heart disease.
Các vitamin này đều có liên quan đến một số quá trình quan trọng trong cơ thể trẻ, bao gồm biến thức ăn mà trẻ ăn thành năng lượng, tạo và sửa chữa DNA và giảm viêm có thể dẫn đến bệnh tim.

When entering the body, these molecules are likely to get trapped in the tissues, causing the immune system to recognize them as a threat, thereby producing antibodies to prevent them.
Khi đi vào cơ thể, các phân tử này dễ bị kẹt trong các mô, khiến hệ miễn dịch nhận diện chúng như một mối đe dọa, từ đó sản xuất ra các kháng thể để ngăn ngừa.

The high-calibre academic staff of the department is dedicated to working closely with students to solve current engineering problems thereby producing new knowledge and results that can be published in reputable journals and conference proceedings.
Các giảng viên có năng lực cao của các bộ phận được dành để làm việc chặt chẽ với các sinh viên để giải quyết các vấn đề kỹ thuật hiện tại do đó tạo ra kiến thức và kết quả mới có thể được công bố trên các tạp chí có uy tín và biên bản hội nghị.

RAID 1: In RAID 1 your data is written identically on two disks, thereby producing a“mirrored set”.
RAID 1: Trong RAID 1 dữ liệu của bạn được viết giống hệt nhau trên hai đĩa, do đó tạo ra một“ tập hợp nhân đôi”.

Many experiments have involved awakening test subjects whenever they begin to enter the REM phase, thereby producing a state known as REM deprivation.
Nhiều thí nghiệm đã thực hiện cả việc đánh thức những đối tượng kiểm tra mỗi khi họ bắt đầu bước vào pha REM, từ đó sản sinh ra một trạng thái được gọi là thiếu REM.

Fast Eddie's Barber Shop's brand identity has a distinct sense of hipster style and masculine spirit thereby producing marvelous and matchless general feeling.
Barber Shop nhận diện thương hiệu nhanh chóng của Eddie có một ý nghĩa riêng biệt của phong cách hipster và tinh thần nam tính từ đó tạo cảm giác chung tuyệt vời và vô song.

If there is a significant difference in brightness in a scene or subject, using the[Natural] HDR setting helps to reduce over- and under-exposed area to retain the tone of the image, thereby producing a natural depiction that is close to what we see.
Nếu có sự chênh lệch đáng kể về độ sáng trong một cảnh hoặc đối tượng, sử dụng thiết lập HRD[ Natural( Tự Nhiên)] sẽ giúp giảm vùng thừa sáng và thiếu sáng để giữ lại tông màu của ảnh, nhờ đó tạo ra một khắc họa tự nhiên gần với những gì mắt chúng ta nhìn thấy.

This Expert Advisor uses smart trading technology that allows to hold onto trades a little longer and thereby produce greater profits.
Chuyên gia cố vấn này sử dụng công nghệ giao dịch thông minh cho phép nắm giữ các giao dịch lâu hơn một chút và do đó tạo ra lợi nhuận lớn hơn.

A Depth-of-field Indicator can be displayed on the LCD monitor to help camera operators easily recognize the depth-of-field of a scene, and thereby produce their desired images.
Một chỉ số Độ sâu trường có thể được hiển thị trên kính ngắm để giúp các nhà khai thác máy ảnh dễ dàng nhận ra độ sâu- of- field của một cảnh, và do đó tạo ra hình ảnh của họ mong muốn.

The avowed purpose of this involvement is to integrate the statements of the unconscious, to assimilate their compensatory content, and thereby produce a whole meaning which alone makes life worth living and, for not a few people, possible at all.
Mục tiêu hiển nhiên của sự can dự này là để tích hợp những gì vô thức tỏ lộ, chuyển hoá những nội dung bổ khuyết, và qua đó tạo ra ý nghĩa trọn vẹn, điều duy nhất giúp cho cuộc đời trở nên đáng sống, cho không chỉ vài người, nếu có thể.

The previous method of decomposing the gas using high heat required a lot of energy and thereby produced additional greenhouse gas itself.
Phương pháp phân hủy khí trước đây sử dụng nhiệt độ cao đòi hỏi rất nhiều năng lượng và do đó tự sản xuất thêm khí nhà kính.

He hoped that team members would question each other and learn about each other's assignments, and thereby produce a more effective launch strategy.
Anh hy vọng rằng các thành viên nhóm nghiên cứu sẽ đặt câu hỏi cho nhau và tìm hiểu về nhiệm vụ của nhau, và từ đó tạo ra một chiến lược khởi động hiệu quả hơn.

If an igneous oceanic plateau is subducted underneath another one, or under existing continental crust, the eruptions produced thereby produce material that is yet more felsic, and so on through geologic time.
Nếu một cao nguyên đại dương hung dữ bị khuất phục bên dưới một cao nguyên khác, hoặc dưới lớp vỏ lục địa hiện có, các vụ phun trào được tạo ra từ đó tạo ra vật chất còn mờ hơn, và qua thời gian địa chất.

During the sleep, a human body strengthens its immune system by producing more antibodies, thereby allowing protection against bacteria and toxins.
Trong giấc ngủ, cơ thể con người tăng cường hệ thống miễn dịch bằng cách tạo ra nhiều kháng thể hơn, từ đó cho phép bảo vệ chống lại vi khuẩn và độc tố.