THEREFORE LESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• do đó ít
• do đó kém

Ví dụ về việc sử dụng Therefore less trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Most of them also have a long shelf life and are therefore less likely to spoil quickly.
Hầu hết trong số đó cũng có hạn sử dụng dài và vì vậy ít bị hư hỏng nhanh hơn.

In situ measurement- therefore less affected by sample disturbance or stress relief than laboratory-based methods.
Đo đạc thực địa- do vậy, ít chịu ảnh hưởng do xáo trộn mẫu hoặc giảm ứng suất hơn so với các phương pháp phòng thí nghiệm.

Kahweol is more sensitive to heat, oxygen, light, and acids and is therefore less abundant[11].
Kahweol, là nhạy cảm hơn với nhiệt độ, oxygène, ánh sáng, và acide và do đó ít hơn nhiều.

Since the burning ball of accelerated gases is hotter, and therefore less dense, than the surrounding air, it will begin to rise- in the case of nuclear explosions, extremely rapidly.
Vì quả bóng cháy của khí tăng tốc nóng hơn, và do đó ít dày đặc hơn so với không khí xung quanh, nó sẽ bắt đầu tăng lên- trong trường hợp các vụ nổ hạt nhân, cực kỳ nhanh chóng.

In the example below, most of the current is not going through the heart, which is therefore less affected.
Trong ví dụ dưới đây, hầu hết các dòng điện không đi qua trái tim, do đó ít bị ảnh hưởng.

This kind of anchor text looks natural to readers(and is therefore less likely to be considered spammy by search engines).
Kiểu đoạn văn bản chứa liên kết này trông tự nhiên với người đọc( và vì thế ít có khả năng bị coi là liên kết rác bởi các công cụ tìm kiếm).

Be ready to step in and help when(and only when) you can see and hear that your toddler is becoming more and more frustrated and therefore less and less efficient.
Hãy sẵn sàng để bước vào và giúp đỡ khi( và chỉ khi) bạn có thể nhìn thấy và nghe thấy rằng bé của bạn ngày càng trở nên thất vọng nhiều hơn và do đó ít hơn và kém hiệu quả.

These women have less inflammation than heavier women, and are therefore less likely to benefit from anti-inflammatory omega-3s.
Những phụ nữ có cân nặng bình thường ít bị viêm hơn những phụ nữ nặng cân hơn và vì vậy ít hưởng tợi từ omega- 3s chống viêm.

The structure is self-anchoring and therefore less dependent upon good foundation conditions, but the deck must be designed for the significant axial stress from the horizontal component of the cable forces.
Cấu trúc là tự neo và do đó ít phụ thuộc vào điều kiện nền tảng tốt, nhưng boong phải được thiết kế cho ứng suất trục đáng kể từ thành phần nằm ngang của lực cáp.

That alternative generator will be less economical, and therefore less efficient from a market perspective.
Việc thay thế máy phát điện sẽ ít kinh tế, và do đó kém hiệu quả từ một viễn cảnh thị trường.

This will typically limit the scope of arguments that are raised in the case, resulting in more efficient and therefore less costly proceedings.
Điều này thường sẽ giới hạn phạm vi của các đối số được đưa ra trong trường hợp, dẫn đến thủ tục tố tụng hiệu quả hơn và do đó ít tốn kém.

Their bones are more delicate than those of adults and therefore less likely to survive and fossilize, and their material artifacts are also almost impossible to identify.
Xương của chúng mỏng manh hơn hơn xương của người trưởng thành và do đó ít có khả năng sống sót và hóa thạch, và các hiện vật do chúng tạo ra cũng gần như không thể xác định được.

Infants and young children are especially vulnerable to vaccine-preventable diseases because their immune systems are less mature, and therefore less able to fight off infection.
Trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ đặc biệt dễ bị mắc các bệnh có thể phòng ngừa bằng vắc- xin vì hệ thống miễn dịch của chúng kém trưởng thành và do đó ít có khả năng chống lại nhiễm trùng.

Although his engine reaches a speed of“only” 400 rpm and is therefore less efficient than Daimler's design, it already provides the necessary power to drive a“vehicle without horses”.
Dù động cơ của ông đã đạt tốc độ" chỉ" 400 vòng/ phút và theo đó, ít hiệu quả hơn thiết kế của Daimler, chính động cơ này đã đem đến công suất cần thiết để truyền động một" chiếc xe không cần ngựa kéo".

Central bank meetings are held more or less monthly, although not all meetings have a monetary policy decision-making process, and are therefore less likely to create volatility.
Các cuộc họp của ngân hàng trung ương được tổ chức ít nhiều hàng tháng, mặc dù không phải tất cả các cuộc họp đều có quy trình ra quyết định chính sách tiền tệ, và do đó ít có khả năng tạo ra biến động.

A direct drive system has fewer moving parts and is therefore less prone to failure and noise, and also has greater control of the drum which allows for quick adjustments and different cycle options.
Một hệ thống ổ đĩa trực tiếp có phần ít di chuyển và do đó ít bị thất bại và tiếng ồn, và cũng có quyền kiểm soát lớn hơn của trống cho phép điều chỉnh nhanh chóng và các tùy chọn chu kỳ khác nhau.

This covering ensures that the awning is always protected from ultraviolet rays and therefore less or no damages from the sun are experienced.
Việc che phủ này đảm bảo rằng mái hiên luôn được bảo vệ khỏi các tia cực tím và do đó ít hoặc không có thiệt hại từ mặt trời.

In results from an earlier study by Invodo, 57% of online shoppers agreed that they are more confident when they watch a product video in advance of making a purchase online, and therefore less likely to return the product.
Kết quả của một cuộc nghiên cứu trước đó- Invodo, 57% người mua bán online cùng kết luận: họ tin tưởng hơn khi xem trước video sản phẩm trước khi mua bán online& do đó ít có khả năng trả lại sản phẩm.

Even the earnest general prayer or wish for the good of the dead as a whole, though likely to be vague and therefore less efficient than a more definite thought, has yet in the aggregate produced an effect whose importance it would be difficult to exaggerate.
Ngay cả việc tha thiết cầu nguyện nói chung hoặc chúc lành cho người chết nói chung, mặc dù rất có thể mơ hồ và vì vậy kém hiệu lực hơn một tư tưởng xác định hơn, thế nhưng tập thể những điều ấy tạo ra một tác dụng mà tầm quan trọng của nó thật khó lòng cường điệu được.

One explanation might be the well-known income and wealth gaps between whites and blacks in the U.S., meaning that blacks will have less saved, and therefore less ability to pay an attorney's fees upfront.
Một giải thích có thể là thu nhập nổi tiếng và khoảng cách giàu có giữa người da trắng và người da đen ở Mỹ, có nghĩa là người da đen sẽ tiết kiệm ít hơn, và do đó ít khả năng trả phí luật sư trả trước.

He argued that the dangers of radiation from nuclear tests were less than that from chest X-rays, and therefore less important than the risk of having an inadequate nuclear arsenal, but his arguments failed to convince the scientific community or reassure the public.
Ông lập luận rằng nguy hiểm của bức xạ từ các bài kiểm tra hạt nhân ít hơn so với chụp X- quang ngực, và do đó ít quan trọng hơn nguy cơ có một kho vũ khí hạt nhân không đầy đủ, nhưng lập luận của ông đã không thuyết phục được cộng đồng khoa học hoặc trấn an công chúng.

If your site doesn't provide any contact information, or hides it so the consumer can't find it easily, they're less likely to trust your site, and therefore less likely to do business with you.
Nếu trang web của bạn không cung cấp bất kỳ thông tin liên hệ nào hoặc ẩn thông tin đó để người tiêu dùng không thể tìm thấy nó dễ dàng, họ sẽ ít tin tưởng website của bạn hơn và do đó ít có khả năng giao dịch với bạn.

These bakeware are made with borosilicate glass- ideal for thermal expansion and therefore less prone to shattering when exposed to temperature changes.
Những bakeware được thực hiện với tinh borosilicate kính lý tưởng cho giãn nở nhiệt và do đó ít bị vỡ khi tiếp xúc với nhiệt độ thay đổi.

Corresponding study author Martin Hewison, a professor in the University of Birmingham's Institute of Metabolism and Systems Research, explains,“This appears to be because immune cells from the joints of rheumatoid arthritis patients are more committed to inflammation, and therefore less likely to change, even though they have all the machinery to respond to vitamin D.”.
Tác giả nghiên cứu tương ứng Martin Hewison, một giáo sư thuộc Viện nghiên cứu trao đổi chất và nghiên cứu hệ thống của Đại học Birmingham, giải thích,“ Điều này có vẻ là do các tế bào miễn dịch từ khớp của bệnh nhân viêm khớp dạng thấp hơn cam kết viêm, và do đó ít có khả năng thay đổi, mặc dù họ có tất cả các máy móc để đáp ứng với vitamin D.“.

The thing is that Google Android's open operating system makes it more open to viruses, and therefore less safe than the iPhone, according to Forbes.
Vấn đề là hệ điều hành mở của Google Android làm cho nó mở rộng hơn với virus, và do đó kém an toàn hơn so với iPhone, theo Forbes.

Then in 2010, Vanguard Group found that men were more likely to panic and sell stock during the financial crisis, and therefore less likely to capture the beginning of the market recovery.
Sau đó, vào năm 2010, Vanguard Group nhận thấy, đàn ông thường có xu hướng sợ hãi và bán ra cổ phiếu trong suốt giai đoạn khủng hoảng tài chính, và vì thế ít có khả năng nắm bắt được sự phục hồi của thị trường.

My heart broke when the doctors explained that the burns turning white meant the nerve endings could be damaged and were therefore less likely to repair themselves so he could end up needing skin grafts.
Trái tim tôi tan vỡ khi các bác sĩ giải thích rằng vết bỏng chuyển sang màu trắng có nghĩa là đầu dây thần kinh có thể bị tổn thương và do đó, ít có khả năng tự sửa chữa nên cuối cùng anh ta cần phải ghép da.

Type 2 diabetes is a disease that results from insulin resistance, a condition in which cells become less sensitive to insulin and therefore less able to take in glucose from the bloodstream to use as energy.
Bệnh tiểu đường loại 2 là một căn bệnh phát sinh từ sự đề kháng insulin, một tình trạng trong đó các tế bào trở nên ít nhạy cảm với insulin và do đó ít có khả năng hấp thu glucose từ máu để sử dụng như năng lượng.

The immigrants who run the local Chinese place in your neighbourhood are far less likely to get this kind of attention, and therefore less likely to enjoy the mobility that being a chef spotlighted in the media affords.
Những người nhập cư điều hành địa điểm Trung Quốc địa phương trong khu phố của bạn ít có khả năng nhận được sự chú ý này, và do đó ít có khả năng tận hưởng sự cơ động được một đầu bếp chú ý trong các phương tiện truyền thông.