THUS LESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• do đó ít

Ví dụ về việc sử dụng Thus less trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's Light Weight and Perfectly Balanced, Thus Less Fatigue.
Nó có trọng lượng nhẹ và cân bằng hoàn hảo, vì vậy ít mệt mỏi.

It is thus less sensitive to misspecification relative to SFA.
Vì vậy, DEA ít nhạy cảm với các thông số sai lệch so với SFA.

This control point is not popular and thus less crowded than Lo Wu.
Các điểm kiểm soát là không phổ biến và do đó ít đông đúc hơn tại Lo Wu.

Thus, less pressure needs to be applied to the brake pedal and the braking distance is reduced.
Như vậy, ít áp lực cần phải được áp dụng cho các bàn đạp phanh và khoảng cách phanh được giảm.

Keeping cells healthier and thus less likely to become cancerous in the first place.
Giữ cho các tế bào khỏe mạnh hơn và do đó ít có khả năng trở thành ung thư ở nơi đầu tiên.

Has lower tendency to evaporate, which leads to low oil consumption and thus less frequent top-ups.³.
Đặc tính bay hơi thấp hơn giúp giảm hao hụt dầu do đó ít phải châm bổ sung thêm dầu3.

The newspaper penetration rate was thus less than one-fifth of what it had been in 1947.
Do đó, tỷ lệ thâm nhập của tờ báo ít hơn một phần năm so với những gì nó đã có trong 1947.

If you don't sleep well at night, you have less energy during the day and thus less desire to exercise.
Nếu bạn không ngủ vào ban đêm, anh có ít năng lượng trong ngày và do đó ít hơn mong muốn tập thể dục.

MSC Daniela has superstructure closer to fore, thus less affect the vision, and accordingly increase nominal capacity.
Tàu MSC Daniela có buồng lái đặt gần phía trước hơn, nên ít bị ảnh hưởng tầm nhìn hơn, và do đó, sức chở cũng sẽ tăng lên.

Composite material buttons and single material buttons compared to most of the hand-made, and thus less production, more personalized;
Nút vật liệu tổng hợp và nút vật liệu đơn so với hầu hết các sản phẩm làm bằng tay, và do đó ít sản xuất hơn, cá nhân hóa hơn;

This is a good thing, because the router is much simpler(and thus less likely to be vulnerable) than a computer running a full operating system with a lot of software.
Đây là một điều tốt, bởi vì bộ định tuyến đơn giản hơn nhiều( và do đó ít có khả năng bị tổn thương) hơn so với một máy tính chạy một hệ điều hành đầy đủ với rất nhiều phần mềm.

So even if a colleague is working hard, his e-mail correspondent doesn't know it and is thus less likely to work hard himself.
Kết quả cho thấy ngay cả khi một đồng nghiệp đang làm việc chăm chỉ, người gửi email cho họ không biết được điều đó, vì thế mà ít có khả năng làm việc chăm chỉ hơn.

They consumed much less news, and were thus less aware of events but also less polarised in their views about them than those still on the network.
Họ tiêu thụ ít tin tức hơn, và do đó ít biết về các sự kiện nhưng cũng ít phân cực hơn trong quan điểm của họ về chúng so với những người vẫn còn trên mạng.

It hydrates your skin which makes it more elastic and thus less prone to wrinkling and sagging.
Nó hydrat hóa làn da của bạn mà làm cho nó đàn hồi hơn và do đó ít dễ bị nhăn và chảy xệ.

They allow multiple modes of light to travel along the fiber length(“propogate”) and since the connections are simplified due to the larger core diameter, it means the equipment used in conjunction with it can be simpler, and thus less costly.
Chúng cho phép nhiều chế độ của ánh sáng để đi dọc theo chiều dài cáp và từ các kết nối được đơn giản hóa do đường kính lõi lớn hơn, nó có nghĩa là các thiết bị sử dụng kết hợp với nó có thể đơn giản hơn, và do đó ít tốn kém.

It would be a professional, all-volunteer force, and thus less subject to public pressure over casualties.
Nó phải là một lực lượng chuyên nghiệp, tình nguyện, và do đó ít chịu áp lực của công chúng về thương vong.

By creating an environment away from these distractions, you will work more efficiently, as well as letting everyone else in the house know that you're in your work environment and are thus less likely to welcome interruptions.
Bằng cách tạo ra một môi trường tránh xa những phiền nhiễu này, bạn sẽ làm việc hiệu quả hơn, cũng như cho mọi người khác trong nhà biết rằng bạn đang ở trong môi trường làm việc của mình và do đó ít có khả năng bị gián đoạn.

This technique directly detects the localized electrons, and is thus less sensitive to volume effects than the earlier methods.
Kỹ thuật này khám phá trực tiếp các electron định vị và vì vậy ít nhạy với hiệu ứng khối lượng hơn so với các phương pháp cũ.

Europe, like the United States, offers the bulk of its total aid in the form of grants, whereas China tends to provide not ODA but export credits and government loans- financial flows that must be repaid and are thus less valuable to recipients.
Châu Âu, giống như Hoa Kỳ, cung cấp phần lớn tổng số viện trợ dưới hình thức không hoàn lại, trong khi Trung Quốc có xu hướng không cung cấp ODA, mà là tín dụng xuất khẩu và các khoản vay của chính phủ- các khoản tài chính phải được trả lại và do vậy ít có giá trị đối với người nhận hơn.

This technique directly detects the localized electrons, and is thus less sensitive to volume effects than the earlier methods.
Kĩ thuật này phát hiện trực tiếp các electron bị khu biệt, và do đó kém nhạy với những hiệu ứng thể tích hơn những phương pháp trước đây.

The US dollar is the preferred currency for international trade because it is one of the least volatile and thus less prone to a sudden depreciation.
Đồng USD là loại tiền rất được ưa chuộng trong thương mại quốc tế vì đây là một trong những loại tiền ít biến động nhất và do đó ít bị mất giá đột ngột.

The citrus oils are quite economical to make, since the citrus rind contains a lot of oil, and thus less expensive than the oils derived from flowers, which contain very little oil.
Các loại dầu cam quýt là khá kinh tế, vì vỏ cam quýt chứa rất nhiều dầu, và do đó ít tốn kém hơn dầu có nguồn gốc từ hoa, chứa ít dầu.

Hope for the subspecies continued survival comes from the fact that the largest forests that it currently inhabits are around important water reservoirs and thus less likely to be exploited for other purposes.
Hy vọng cho các phân loài vẫn tiếp tục tồn tại xuất phát từ thực tế là các khu rừng lớn nhất mà mình đang sinh sống là các hồ chứa nước xung quanh quan trọng và do đó ít có khả năng bị khai thác cho mục đích khác.

Some APCs expressing comparatively lower levels of lysosomal enzymes are thus less likely to digest the antigen they have captured before presenting it to B cells.[10][11].
Do đó, một số tế bào trình diện kháng nguyên có nồng độ enzyme lysosome tương đối thấp, do đó ít có khả năng tiêu hóa kháng nguyên mà chúng đã bắt được trước khi" đưa" kháng nguyên vào tế bào B.[ 1][ 2].

Use lightweight apps for these purposes, e.g., you can install a music player that requires 1 MB installationspace(and thus less RAM too) than the ones requiring 10 MB or more.
Sử dụng các ứng dụng nhẹ cho các mục đích này, ví dụ: bạn có thể cài đặt trình phát nhạc yêu cầu không gian cài đặt 1 MB( và do đó cũng ít RAM hơn) so với các ứng dụng yêu cầu 10 MB trở lên.

Although the engine attained a speed of"only" 400 revolutions per minute and was thus less efficient than Daimler's design, it delivered the power required to drive a"horseless carriage".
Dù động cơ của ông đã đạt tốc độ" chỉ" 400 vòng/ phút và theo đó, ít hiệu quả hơn thiết kế của Daimler, chính động cơ này đã đem đến công suất cần thiết để truyền động một" chiếc xe không cần ngựa kéo".

Use lightweight apps for these purposes, e.g., you can install a music player that requires 1 MB installation space(and thus less RAM too) than the ones requiring 10 MB or more.
Sử dụng các ứng dụng nhẹ cho các mục đích này, ví dụ: bạn có thể cài đặt trình phát nhạc yêu cầu không gian cài đặt 1 MB( và do đó cũng ít RAM hơn) so với các ứng dụng yêu cầu 10 MB trở lên.

In this photo, I used a focal length of 35mm, which is a relatively wide angle and thus less likely to result in a blurry image due to camera shake.
Trong ảnh này, tôi sử dụng độ dài tiêu cự 35mm, là góc tương đối rộng và do đó ít có khả năng làm ảnh bị nhòe do rung máy.

Walking is less intense than many other forms of exercise and thus less likely to aggravate your condition.
Đi bộ ít căng thẳng hơn nhiều hình thức tập thể dục khác và do đó ít có khả năng làm trầm trọng thêm tình trạng của bạn.

Outside, the landscape shimmered in the light and heat, and children from the neighborhood, children whose parents were younger and thus less acquainted with the possibility of disaster, shouted to one another in the distance.
Ngoài trời, quang cảnh thật lung linh dưới ánh nắng và cái nóng thiêu đốt, còn lũ trẻ nhà hàng xóm, những đứa có cha mẹ trẻ tuổi hơn và vì thế ít lo xa về khả năng xảy ra tai nạn hơn, thì hò hét với nhau ở phía xa.