THUS MAINTAINING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• do đó duy trì

Ví dụ về việc sử dụng Thus maintaining trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

About 93% of communication is nonverbal, thus maintaining your body language immediately provides an edge.
Khoảng 93% sự giao tiếp là phi ngôn ngữ, do vậy duy trì ngôn ngữ cơ thể của bạn một cách phù hợp là một lợi thế.

Thus, maintaining an appropriate body weight is good for bones just as it is good for your general health and wellbeing.
Như vậy, duy trì một trọng lượng cơ thể phù hợp là tốt cho xương cũng như cho sức khoẻ nói chung.

Barriers reduce the rate of entry of new firms, thus maintaining a level of profits for those already in the industry.
Các rào cản này làm giảm tốc độ tham gia của các công ty mới, nhờ đó duy trì mức lợi nhuận ổn định cho các công ty đang hoạt động trong ngành.

For example, if we were to take an 800 x 600 px image and scale it down, the composing pixels would shrink, thus maintaining the overall quality.
Ví dụ: nếu chúng ta chụp ảnh 800 x 600 px và thu nhỏ nó xuống, các pixel sáng tác sẽ co lại, do đó duy trì chất lượng tổng thể.

Also, this appliance will help in keeping the air dust free, thus maintaining a healthy environment with regard to safer breating.
Ngoài ra, thiết bị này sẽ rất hữu ích trong việc giữ cho bụi không khí tự do, do đó duy trì một môi trường lành mạnh cho một cuộc sống an toàn hơn.

Oju Hospitality Group plans include developing its own unique 5 stars niche hotel and real estate brands where token owners can invest exclusively via OjuT Coin, thus maintaining a massive demand for coins.
Các kế hoạch của Oju Hospitality Group bao gồm việc phát triển khách sạn và khách sạn 5 sao độc đáo của riêng mình, nơi các chủ sở hữu thẻ có thể đầu tư độc quyền qua OjuT Coin, do đó duy trì nhu cầu lớn về đồng xu.

The floor of the car is fully covered from front to rear and from one side to the other, thus maintaining a smooth surface to avoid any air swirl liable to increase fuel consumption.
Sàn của xe là hoàn toàn phủ kín từ trước ra sau và từ bên này sang bên khác, do đó duy trì một bề mặt mịn để tránh bất cứ xoáy không khí chịu trách nhiệm để tăng tiêu thụ nhiên liệu.

Your body has an antioxidant defense system, such as catalase(CAT) and superoxide dismutase enzyme(SOD), which regulates the production of reactive oxygen species(ROS), thus maintaining the redox balance of cells.
Cơ thể của bạn có một hệ thống phòng thủ chống oxy hóa, như catalase( CAT) và enzyme superoxide dismutase( SOD) điều chỉnh việc sản xuất các loại oxy phản ứng( ROS), do đó duy trì sự cân bằng oxi hóa của tế bào.

Also, this appliance will be helpful in keeping the air dust free, thus maintaining a healthy environment for one safer not really.
Ngoài ra, thiết bị này sẽ rất hữu ích trong việc giữ cho bụi không khí tự do, do đó duy trì một môi trường lành mạnh cho một cuộc sống an toàn hơn.

It's impossible to break $2,850 and even lower when it comes to Bitcoin's value because of the strength of this price level and relative strength index[RSI indicator], which is below 20, a number that is considered a strong oversold zone and gives a signal to the traders to buy, thus maintaining the price.
Không thể phá vỡ 2.850 và thậm chí thấp hơn khi nói đến giá trị bitcoin vì sức mạnh của mức giá này và chỉ số sức mạnh tương đối( chỉ báo RSI), dưới 20, một con số được coi là vùng bán quá mạnh và đưa ra đầu tư chứng khoán giá trị tín hiệu cho các nhà giao dịch mua, do đó duy trì giá.

The decree did not prevent Galileo from discussing heliocentrism hypothesis(thus maintaining a facade of separation between science and that church).
Chỉ thị không ngăn cản Galileo thảo luận các lý thuyết nhật tâm( vì thế duy trì một sự chia rẽ bên ngoài giữa khoa học và nhà thờ).

Throughout his life, he reduced his needs to the simplest level and managed to live on very little money, thus maintaining his independence.
Trong suốt cuộc đời mình, ông giảm thiểu nhu cầu của mình đến mức đơn giản nhất và xoay xở để sống với một số tiền ít ỏi, vì vậy duy trì được sự độc lập của mình.

Provides lubrication and cooling of the seal faces down to 1/3 of normal oil level, thus maintaining a stable shaft sealing effect and prolonging seal life longer.
Cung cấp dầu bôi trơn và làm mát các mặt phớt xuống đến 1/ 3 mức dầu thông thường, do đó duy trì hiệu quả bịt trục ổn định và kéo dài tuổi thọ con dấu lâu hơn.

This allows the sponsor to offload the management of the employees and reduces their headcount but at the same time allows them to have the same individuals performing their services thus maintaining continuity across the project.
Điều này cho phép nhà tài trợ giảm tải quản lý nhân viên và giảm số lượng nhân viên của họ nhưng đồng thời cho phép họ có cùng các cá nhân thực hiện dịch vụ của mình do đó duy trì tính liên tục trong toàn dự án.

It ensures the integrity, elasticity and strength of our body's connective tissues and thus maintaining the form and function of our skin, cartilage and bones.
Collagen đảm bảo tính toàn vẹn, độ đàn hồi và sức khỏe của các mô liên kết của cơ thể chúng ta và do đó duy trì hình dạng và chức năng của da, sụn và xương của chúng ta.

It ensures a balance between fluids in our body and prevents the effect of sodium in the blood thus, maintaining normal blood pressure.
Nó đảm bảo sự cân bằng giữa các chất lỏng trong cơ thể chúng ta và ngăn ngừa tác dụng của natri trong máu, do đó duy trì huyết áp bình thường.

It also stimulates the secretion of various enzymes and hormones, gastric juices, peristaltic motion, circulation, and excretion, thus maintaining proper metabolic action throughout the body.
Nó cũng kích thích sự tiết ra các enzyme và hormone khác nhau, dịch dạ dày, chuyển động nhu động, lưu thông và bài tiết, do đó duy trì hoạt động trao đổi chất thích hợp trên toàn cơ thể.

Moreover, they are far more energy-efficient than, for example, Bitcoin's Proof of Work whilst maintaining fully decentralized and thus maintaining the high levels of security enabled by decentralization.
Hơn nữa, chúng hiệu quả về năng lượng hơn, ví dụ, Bằng chứng Làm việc của Bitcoin trong khi duy trì hoàn toàn phi tập trung và do đó duy trì mức độ bảo mật cao được kích hoạt bởi phân cấp.

Today's dental fillings may be considered cosmetic to a certain extent because you can select fillings made of porcelain or composite materials that closely match the colour of your teeth, thus maintaining the natural appearance of your teeth and smile.
Hôm nay, các chất hàn răng có thể rơi vào các thể loại của nha khoa thẩm mỹ, bởi vì bạn có thể lựa chọn các chất hàn làm bằng sứ hoặc các vật liệu hỗn hợp, kết hợp chặt chẽ màu sắc của răng, do đó duy trì sự xuất hiện tự nhiên của răng và nụ cười của bạn.

It sought to maintain a high quality of spiritual life by placing itself under the protection of the papacy and by electing its own abbot without interference from laymen, thus maintaining economic and political independence from local lords.253.
Nó tìm cách duy trì chất lượng đời sống tu hành bằng cách đặt chính mình dưới sự bảo trợ của giáo hoàng và bằng cách tự bầu tu viện trưởng mà không có can thiệp từ thường dân, do đó duy trì sự độc lập về kinh tế và chính trị đối với các lãnh chúa địa phương.[ 236].

Following their deaths there was no clear successor as King, and Pelendur played a key role in influencing the Council of Gondor to choose Eärnil over Arvedui of Arthedain, thus maintaining the line of the heirs of Anárion(one of the two sons of Elendil, the first King of Gondor).
Sau cái chết của họ, không có người kế vị rõ ràng như King và Pelendur đóng vai trò quan trọng trong việc gây ảnh hưởng đến Hội đồng Gondor để chọn Eärnil thay vì Arvedui của Arthedain, do đó duy trì dòng dõi của những người thừa kế của Anárion( một trong hai người con của Elendil, Vua đầu tiên của Gondor).

Manganese helps the body metabolize carbohydrates and thus maintain healthy blood sugar levels, and it can even stabilize your appetite.
Mangan giúp cơ thể chuyển hóa carbohydrate và do đó duy trì lượng đường trong máu khỏe mạnh, thậm chí nó có thể ổn định sự thèm ăn của bạn.

It also increases the liver's natural detoxification enzymes and thus maintains a good liver health.
Nó cũng làm tăng các enzyme cai nghiện tự nhiên của gan và do đó duy trì một sức khoẻ gan tốt.

This important vitamin also prevents the build-up of plaque in the arteries and thus maintains the heart health.
Vitamin quan trọng này cũng ngăn ngừa sự tích tụ mảng bám trong động mạch và do đó duy trì sức khoẻ của tim.

It has good fire properties: hygroscopic: absorbs excess moisture, but releases it easily in dry air, and thus maintains the humidity within certain limits.
Nó có tính chất lửa tốt: hút ẩm: hấp thụ độ ẩm dư thừa, nhưng giải phóng nó một cách dễ dàng trong không khí khô, và do đó duy trì độ ẩm trong giới hạn nhất định.

Our services are conveniently adjusted to your needs, allowing you to choose the components of your IT infrastructure that you would like us to manage and thus maintain flexibility and control over your business.
Những dịch vụ của chúng tôi được điều chỉnh thuận tiện cho những gì bạn cần, cho phép bạn chọn lựa những thành phần của hạ tầng IT của bạn và muốn chúng tôi quản lý và do đó duy trì tính linh hoạt và kiểm soát doanh nghiệp của bạn.

Uniquely, the new three-spoke, wood and hide trimmed wheel(available in seven different veneer finishes) uses a solid wood base and thus maintains the integrity and authenticity of interior features offered by Bentley.
Độc đáo, bánh xe ba chấu, gỗ và giấu mới( có sẵn trong bảy lớp hoàn thiện veneer khác nhau) sử dụng đế gỗ chắc chắn và do đó duy trì tính toàn vẹn và tính xác thực của các tính năng nội thất được cung cấp bởi Bentley.