THUS MAKING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• do đó làm
• do đó khiến
• do đó tạo nên
• do đó biến
• từ đó góp
• do đó tạo ra
• do đó thực hiện
• vì thế mà tiến

Ví dụ về việc sử dụng Thus making trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Thus making what he says more reliable.
Làm vậy sẽ khiến những điều bạn nói đáng tin cậy hơn.

We connect all the sellers and buyers, thus making selling and purchasing much easier.
Chúng tôi kết nối tất cả người bán và người mua, do đó việc bán và mua hàng dễ dàng hơn nhiều.

This even solubility means that it can be manufactured with fewer solvents thus making.
Điều này thậm chí hòa tan có nghĩa là nó có thể được sản xuất với ít dung môi hơn do đó tạo ra.

Optimizes TCP/IP acknowledgements, thus making more bandwidth available in the upstream channel.
Tối ưu hóa TCP/ IP, từ đó tạo thêm nhiều băng thông sẵn có hơn trong đường truyền tải lên.

In 2001 Havilio exhibited at the Galeria de arte San Francisco in Chile, thus making a name for herself.
Năm 2001, Havilio trưng bày tại Galeria de arte San Francisco ở Chile, do đó tạo nên tên tuổi cho chính mình.

Humanity is divided and contentious within itself, thus making it vulnerable to manipulation and to intrusion from beyond your borders.
Nhân loại thì chia rẽ và tranh đấu với nhau, do đó khiến nó dễ bị điều khiển và bị can thiệp từ bên ngoài ranh giới của bạn.

However, by reducing the f-number, both the poster and deer in the background are out of focus, thus making the main subject stand out.
Tuy nhiên, bằng cách giảm số f, cả áp phích lẫn con hươu ở nền sau đều mất nét, nhờ đó làm nổi bật đối tượng chính.

That voice was something only Cale could hear, thus making the dragon hesitate while looking at the silently standing Cale.
Giọng nói đó là thứ mà chỉ Cale mới có thể nghe thấy, do đó khiến con rồng do dự trong khi nhìn vào Cale đang đứng im lặng.

Moreover, the machine also provides quality details about the coffee at the farm level itself, thus making more room for improvisation.
Hơn nữa, máy cũng cung cấp các chi tiết chất lượng về cà phê ở cấp độ trang trại, do đó tạo thêm không gian cho sự ngẫu hứng.

Humanity is divided and contentious within itself, humanity to understand thus making it vulnerable to manipulation and to who its allies really are intrusion from beyond your borders.
Nhân loại thì chia rẽ và tranh đấu với nhau, do đó khiến nó dễ bị điều khiển và bị can thiệp từ bên ngoài ranh giới của bạn.

The Bid Calculator greatly speeds up and facilitates the submission of even complex bids, thus making sales more efficient.
Máy tính giá thầu tăng tốc đáng kể và tạo điều kiện cho việc gửi các giá thầu phức tạp, do đó làm cho việc bán hàng hiệu quả hơn.

A mysterious person restarts the Mirror World's Rider Battle, thus making Shinji Kido and other war participants regain their memories and transforming abilities.
Tóm tắc Một người bí ẩn khởi động lại Trận chiến Rider Battle, do đó khiến Shinji Kido và những người tham gia chiến tranh khác lấy lại ký ức và khả năng biến đổi.

Believed to have originated from the Scythian tribes, the prefix“massa” translates to strong or great, thus making their name Strong Getae.
Họ được cho là có nguồn gốc từ các bộ lạc Scythia, tiền tố“ massa” nghĩa là mạnh mẽ hoặc vĩ đại, do đó tạo nên cái tên của họ là“ Getea hùng mạnh”.

A mysterious person restarts the Mirror World's Rider Battle, thus making Shinji Kido and other war participants regain their memories and transforming abilities.
Một người bí ẩn khởi động lại Cuộc chiến kỵ sĩ của Mirror World, do đó khiến Shinji Kido và những người tham gia chiến tranh khác lấy lại được ký ức và khả năng biến đổi của họ.

If your stomach acid is lowered, the body then has to step in using more resources to try to digest that food, thus making you tired.
Nếu axit dạ dày của bạn bị hạ thấp, cơ thể sau đó phải sử dụng các chức năng khác để cố gắng tiêu hóa thức ăn đó, do đó khiến bạn mệt mỏi và stress.

However, living underground isolates you from biological elements in the outer environment, thus making you more susceptible to illness and attack by other kinds of organisms.
Tuy nhiên, sống dưới đất cô lập bạn khỏi những yếu tố sinh học trong môi trường bên ngoài, do đó khiến bạn dễ bị bệnh và dễ bị tấn công bởi những sinh vật khác.

Vitamin C is crucial and beneficial for urinary tract infections, as it increases the acid concentration in the kidneys, thus making the bacteria unable to grow.
Vitamin C cực kỳ quan trọng và có lợi đối với bệnh nhiễm trùng đường tiết niệu vì nó làm tăng nồng độ axit trong thận, do đó, làm cho vi khuẩn không thể phát triển.

The company encrypts all personal information, as it is transferred to the company, thus making all of the necessary effort to prevent unauthorized parties from viewing any of this information.
Công ty mã hóa tất cả thông tin cá nhân, vì nó được chuyển giao cho công ty, do đó thực hiện tất cả các nỗ lực cần thiết để ngăn chặn các bên trái phép xem bất kỳ thông tin nào trong số này.

When the energy in the gluon field gets very large, though, the gluons are able to pull apart the quark/anti-quark pair before they can annihilate, thus making the virtual quarks physical.
Khi năng lượng trong trường gluon trở nên rất lớn, các gluon có thể tách rời các cặp quark/ phản- quark trước khi chúng có thể tiêu diệt, do đó tạo ra các hạt quark vật lý ảo.

Thanks to the redesign, you can now view multiple calendars side-by-side, thus making use of the previously under-utilized area.
Nhờ có thiết kế nới, giờ đây bạn có thể xem nhiều lịch cùng một lúc, do đó tận dụng được khu vực chưa được sử dụng trước đây.

His equally authoritarian successors were not so incorruptible, and seemed to like a bit of bling in ways that reminded people of Farouk, thus making them vulnerable to a Muslim Brotherhood comeback.
Những người kế vị độc đoán không kém của anh ta không quá khó chịu, và dường như thích một chút bực bội theo cách nhắc nhở mọi người về Farouk, do đó khiến họ dễ bị tổn thương trong sự trở lại của Huynh đệ Hồi giáo.

It just so happens that there are still people who mention your ex, thus making you think about your past together.
Nó chỉ xảy ra rằng vẫn có những người nhắc đến người yêu cũ của bạn, do đó khiến bạn nghĩ về quá khứ của mình cùng nhau.

Immunity of babies under 6 months of age is under development, thus making them prone to infections.
Khả năng miễn dịch của trẻ dưới 6 tháng tuổi đang được phát triển, do đó khiến chúng dễ bị nhiễm trùng.

Further, this engagement allows clients to take greater ownership of the project, thus making them more invested in its success.
Hơn nữa, sự tham gia này cho phép khách hàng có quyền sở hữu lớn hơn đối với dự án, do đó khiến họ đầu tư nhiều hơn vào thành công của nó.

Avoid rubbing your eyes too much or too often as it causes the blood vessels to dilate, thus making the under eye circles appear darker.
Tránh dụi mắt quá nhiều hoặc quá thường xuyên bởi nó khiến cho các mạch máu giãn ra, từ đó khiến quầng thâm dưới mắt tối màu hơn.

If I later wanted to sum the total number of points, I wouldn't be able to because the 10's are in quotes, thus making them text and not a number that Excel can sum.".
Nếu sau này tôi muốn tổng hợp tổng số điểm, tôi sẽ không thể bởi vì 10 của các dấu ngoặc kép, do đó làm cho chúng văn bản và không phải là một số mà Excel có thể tổng hợp.

Β-Carotene can be stored in the liver and body fat and converted to retinal as needed, thus making it a form of vitamin A for humans and some other mammals.
Β- Carotene có thể được lưu trữ trong gan và mỡ trong cơ thể và chuyển thành các retinal khi cần thiết, do đó biến nó thành một dạng vitamin A cho người và một số động vật có vú khác.

The Holy Father prayed that each one of them,“in carrying out your typical professional work, always act with rectitude, thus making a positive contribution to the common good of society.”.
Đức Thánh Cha cầu nguyện rằng mỗi người họ,“ khi thực hiện công việc chuyên môn đặc thù của mình, luôn luôn hành động với lòng chính trực, từ đó góp phần đóng góp tích cực cho ích chung của xã hội.”.

The Rocketeer shoots Missiles, this type having one small Machine Gun cannon at the back that shoots smaller bullets for propulsion, thus making the bullets for the Rocketeer fire the fastest of the Destroyer branch's bullets.
Rocketeer bắn Missiles, loại súng này có một khẩu súng nhỏ ở phía sau bắn những viên đạn nhỏ hơn để đẩy, do đó làm cho viên đạn Rocketeer bắn nhanh nhất Destroyer bullets của chi nhánh.