THUS CAUSING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• do đó gây ra
• do đó
• vì thế khiến

Ví dụ về việc sử dụng Thus causing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So thus causing you to awaken before you can reach your boyfriend.
Vì vậy, do đó làm cho bạn thức tỉnh trước khi bạn có thể đến với bạn trai.

Some valves for the same gas dome are leaking, thus causing leakage for all the valves.
Một số van cho cùng một vòm khí bị rò rỉ, do đó gây rò rỉ cho tất cả các van.

Thus causing some prospective affair with someone they will often certainly not usually attract in everyday life.
Do đó dẫn đến một vụ có thể với một người nào đó họ sẽ không thường thu hút trong cuộc sống hàng ngày.

But other species of fish will be happy to pluck guppy tail fins, thus causing them to suffer.
Nhưng các loài cá khác sẽ rất vui khi nhổ vây đuôi cá bảy màu, do đó khiến chúng phải chịu đựng.

Unlike some steroids like Trenbolone that aromatize, thus causing gynecomastia, the hormone supplied by Oxandrolone doesn't cause any form of estrogenic side effect.
Không giống như một số steroid như Trenbolone aromatize, do đó gây ra gynecomastia, hormone do Oxandrolone cung cấp không gây ra bất kỳ dạng tác dụng phụ estrogen nào.

Reading news and playing games helps the mind to function positively, thus causing difficulty in sleep.
Đọc tin tức và chơi game giúp cho trí não hoạt động rất tích cực, vì thế gây ra hiện tượng khó ngủ.

Some valves for the same gas dome are leaking, thus causing leakage for all the valves. Check the leakage.
Một số van cho cùng một vòm khí bị rò rỉ, do đó gây rò rỉ cho tất cả các van. Kiểm tra rò rỉ.

IFN-α acts as a pyrogenic factor by altering the activity of thermosensitive neurons in the hypothalamus thus causing fever.
IFN- α hoạt động như một yếu tố pyrogenic bằng cách thay đổi hoạt động của các tế bào thần kinh nhiệt trong vùng dưới đồi do đó gây sốt.

The degree of expansion outstrips the increase in luminosity, thus causing the effective temperature to decrease.
Mức độ mở rộng của lớp bên ngoài vượt quá mức độ sáng, vì thế khiến nhiệt độ thật giảm xuống.

The growth of a tumor can lead to loss of appetite, as cancer can affect your metabolism, thus causing weight loss.
Sự phát triển của một khối u có thể dẫn đến mất cảm giác ngon miệng, vì ung thư có thể ảnh hưởng đến sự trao đổi chất của bạn, do đó gây ra giảm cân.

As others joined the crew, likewise the mark was applied to disguise who was once a slave and who was not, thus causing the Marines to be unable to determine who were slaves and could not reclaim them due to lack of evidence.
Khi băng có thêm thành viên, dấu hiệu này tiếp tục được áp dụng, do đó Hải quân không thể xác định được ai đã từng là nô lệ và không thể bắt họ lại vì thiếu bằng chứng.

According to a 2012 study into the condition published in the British Journal of Dermatology, LLP can also lead to alopecia, thus causing more hair thinning.
Theo một nghiên cứu năm 2012 về tình trạng được công bố trên Tạp chí Da liễu Anh, LLP cũng có thể dẫn đến rụng tóc, do đó gây ra nhiều tóc rụng hơn.

These two bulges move around the oceans as the Earth rotates, thus causing high and low tides around the planet.
Hai vị trí này di chuyển xung quanh các đại dương khi Trái đất quay và gây nên thủy triều cao, thấp trên toàn cầu.

Also, individual absorption levels of the drug into the blood can vary widely for different people, thus causing different effects.
Ngoài ra, mức độ hấp thu của thuốc vào máu có thể khác nhau đối với những người khác nhau, do đó gây ra những ảnh hưởng khác nhau.

Typically, a 90-day period was given for the manager to improve(thus causing another manager to then be selected for Fix 1500).
Thông thường, thời hạn 90 ngày được đưa ra để người quản lý cải thiện( do đó khiến người quản lý khác sau đó được chọn cho Fix 1500).

If the muscles get weak and the abdominal pressure increases, eventually the hiatus will stretch so much that the upper part of the stomach will pass through it thus causing the hiatal hernia.
Nếu các cơ bắp được yếu và làm tăng áp lực bụng, cuối cùng các gián đoạn sẽ căng rất nhiều trên một phần của dạ dày sẽ đi qua nó như vậy gây ra thoát vị hiatal.

This compound can prevent thyroid glands from producing enough hormones, thus causing hypothyroidism in people who regularly consume this food.
Hợp chất này nó có thể ngăn không cho các tuyến giáp sản sinh đủ hormone, do đó gây ra chứng suy giáp ở những người thường xuyên tiêu thụ thực phẩm này.

Methohexital binds to a distinct site which is associated with Cl- ionophores at GABAA receptors.[1] This increases the length of time which the Cl- ionopores are open, thus causing an inhibitory effect.
Methohexital liên kết với một vị trí riêng biệt có liên quan đến Cl- ionophores tại thụ thể GABAA.[ 1] Điều này làm tăng thời gian mở Cl- ionopores, do đó gây ra hiệu ứng ức chế.

The room was exactly half a wavelength in length, and the desk was in the centre, thus causing a standing wave which caused the vibration of the foil.[33].
Căn phòng dài đúng bằng một nửa bước sóng, và cái bàn đặt ở giữa, từ đó gây nên sóng dừng tạo nên dao động của lưỡi kiếm.[ 44].

Since the inert helium core has no source of energy of its own, it contracts and heats up, and its gravity compresses the hydrogen in the layer immediately above it, thus causing it to fuse faster.
Bởi lõi helium trơ không có nguồn năng lượng riêng, nó thu nhỏ lại và nóng lên, và lực hấp dẫn của nó nén hydro trong lớp ngay phía bên trên, vì thế khiến quá trình tổng hợp diễn ra nhanh hơn.

If the filter element is damaged, the impurity will enter into the engine, thus causing the engine to malfunction.
Nếu phần tử lọc bị hư hỏng, các tạp chất sẽ tham gia vào động cơ, do đó gây ra động cơ bị trục trặc.

Having excess body fat can cause the prostate glands to enlarge, which may trigger the development of cancerous cells in that area, thus causing this deadly type of cancer.
Mỡ thừa có thể gây ra các tuyến tiền liệt to, có thể kích hoạt sự phát triển các tế bào ung thư ở khu vực đó, do đó gây ra loại ung thư chết người này.

If you sleep after eating, it will slow down the functioning of the digestive system, thus causing a number of health complications.
Nếu ngủ sau khi vừa ăn xong sẽ làm chậm lại hoạt động của hệ thống tiêu hóa, do đó sẽ gây ra một số biến chứng về sức khỏe.

However, DENT is very popular in some countries causing some packages to be constantly in high demand and thus causing a longer sold out period.
Tuy nhiên, DENT rất phổ biến tại nhiều quốc gia, điều này khiến một số gói dữ liệu luôn ở trong tình trạng khát cầu và do đó dẫn đến thời gian đã bán hết kéo dài hơn.

WordPress Configuration- If your WordPress site is not serving cached pages, then it will overload your server thus causing your website to be slow or crash entirely.
Thiết lập WordPress- Nếu trang WordPress không cung cấp bộ nhớ đệm cho trang thì nó sẽ làm quá tải máy chủ do đó làm máy chủ của bạn bị chậm hay sập hoàn toàn.

The increased intra-parenchymal pulmonary intravascular pressure can also result in hydrostatic pressure related fluid exudation into the alveoli, thus causing pulmonary edema and further worsening shortness of breath.
Tăng áp lực trong nhu mô phổi cũng có thể dẫn đến xuất tiết các chất lỏng liên quan đến áp suất thủy tĩnh vào phế nang, do đó gây ra phù phổi và khó thở nặng hơn.

Like all 4-hydroxycoumarin drugs it is a competitive inhibitor of vitamin K epoxide reductase, an enzyme that recycles vitamin K, thus causing depletion of active vitamin K in blood.
Giống như tất cả các loại thuốc 4- hydroxycoumarin, nó là chất ức chế cạnh tranh của vitamin K epoxide reductase, một loại enzyme tái chế vitamin K, do đó gây ra sự cạn kiệt vitamin K hoạt động trong máu.

In detail, the melanocytic nevus is a hyperpigmented cutaneous lesion of a benign nature which, however, can evolve into a malignant form, thus causing the onset of skin tumors such as melanoma.
Cụ thể, nevus melanocytic là một tổn thương da tăng sắc tố có tính chất lành tính, tuy nhiên, có thể phát triển thành một dạng ác tính, do đó gây ra sự khởi phát của ung thư da như khối u ác tính.

The location of rest homes and sanatoriums in Daghlig Garabagh lead to the inflow of plain regions' inhabitants to these centers thus causing the rapid development Daghlig Garabagh economics.
Sựu xuất hiện của các ngôi nhà nghỉ, nhà an dưỡng ở Daghlig Garabagh dẫn đến dòng chảy của cư dân vùng đồng bằng đến các trung tâm này, do đó tạo ra sự phát triển nhanh chóng của nền kinh tế ở Daghlig Garabagh.