What is the translation of " THUS CAUSING " in Spanish?

• causando así
• por lo tanto causando
• provocando así
• haciendo así

Examples of using Thus causing in English and their translations into Spanish

Thus causing the onset of spins.
Por lo tanto provocando la aparición de giros.

Across greater distances- thus causing damage.
Recubrimiento a grandes distancias y causar así daños.

Thus causing the minds of men to wander.
Esto hace que las mentes de los hombres deambulen.

Otherwise, the handrail may deform, thus causing difficulty of debugging.
De lo contrario, el pasamano podría deformarse, causando así dificultad de depuración.

Thus causing the euphoria of all those present, who accompanied with palms and choirs.
Ocasionando así la euforia de todos los presentes, que acompañaron con palmas y cánticos.

Immediately after, the US ceased aid to Yemen, thus causing a currency shortage.
Inmediatamente después, EEUU cesó la ayuda a Yemen, así causando una escasez de dinero.

Thus causing the band to officially become a Sony Music Entertainment Japan artist, signed to the Ariola Japan subsidiary.
Por lo tanto causó que la banda se convirtiera oficialmente en un artista de Sony Music Entertainment Japan, firmó con la filial Ariola Japan.

Undersized cutting may influence the locking quality, thus causing skipping.
El corte de tamaño insuficiente puede influenciar la calidad de fijación, así causando saltar.

This section, which only applies to a part of Namibia, thus causing further confusion, provides that a marriage between blacks shall be outside of community of property.
Dicho párrafo, que sólo se aplica a parte de Namibia, originando así más confusión, dispone que el matrimonio entre negros no quedará sometido al régimen de gananciales.

Some people can eat peanuts and some people can't, thus causing the allergy.
Algunas personas pueden comer cacahuates y algunas personas no pueden, así causando la alergia.

Rivers have been drying up frequently thus causing interruptions in hydropower generation.
Los ríos se secan con frecuencia y causan así interrupciones en la generación de energía hidroeléctrica.

In other countries has been used to lower inflammation, as it is capable of getting the body tissues, thus causing the swelling subsides.
En otros países se ha utilizado para bajar inflamaciones, ya que es capaz de contraer los tejidos orgánicos, haciendo así que la hinchazón remita.

This poor response allows parasites to increase in numbers, thus causing any of the serious above mentioned health issues in the host fish.
Esta pobre respuesta es lo que permite a los parásitos aumentar en número, causando por lo tanto cualquiera de los problemas de salud anteriormente mencionados graves en el pez huésped.

In the 1280s, the Livonian Order started a massive campaign against the Semigallians, which included burning their fields and thus causing famine.
En los años 1280, la Orden Livona empezó una campaña masiva contra los semigalianos, que incluyó la quema de sus campos, causando así la hambruna.

It is also possible for there to be lingering wind damp evils lodged in the low back, thus causing impediment to the flow of qi and blood in that region.
También es posible que exista viento-humedad en la espalda baja, por lo tanto causando impedimento para el flujo del qi y la sangre en esa región.

These new provisions also make it possible to enforce detoxification on certain categories of addicts who repeatedly commit property offences, thus causing nuisance.
Estas nuevas disposiciones también permiten la desintoxicación forzosa de algunas categorías de adictos que repetidamente cometen delitos contra la propiedad y por lo tanto causan molestias.

As the draft resolution points out, mines are still used in conflicts, thus causing untold suffering and, above all, hindering post-conflict development.
Como se señala en el proyecto de resolución, las minas todavía se utilizan en los conflictos, causando así sufrimiento indecible y, sobre todo, obstaculizando el desarrollo en el período posterior al conflicto.

The mind contributes nothing to their functioning except disturbing their rhythm through a wrong way of living and thus causing disease.
La mente no contribuye para nada a su funcionamiento, excepto perturbando su ritmo, a través de una manera incorrecta de vivir y entonces causa enfermedades.

The continent began to separate due to the bill for the crust of the earth thus causing the formation of the Atlantic Ocean, creating the different parts that we call shields.
El continente comenzó a separarse debido a la factura de la corteza de la tierra, causando así la formación del Océano Atlántico, la creación de las diferentes partes que llamamos escudos.

The waste management company notes that paper that is collected from citizens is sometimes deposited outside of the containers, thus causing littering issues.
La empresa de gestión de residuos toma nota de que el papel que se recoge de los ciudadanos a veces se deposita fuera de los contenedores, causando así problemas de arrojar residuos.

It aims at import and export, encouraging the inflow of domestic and foreign capital, thus causing the decrease in expenses and increase of efficiency in products and services.
Tiene como objetivo la importación y la exportación, alentando la entrada de capitales nacionales y extranjeros, provocando así la disminución de gastos y mayor eficiencia en los productos y servicios.

Spiritual work consists in purifying the mental plane by invoking light and love and thus causing a better atmosphere.
El trabajo espiritual consiste en la purificación del plano mental invocando la luz y el amor y causando así una atmósfera mejor.

Fourthly, Armenia continues its more than 10-year blockade of the Nakhichevan Autonomous Republic of Azerbaijan, thus causing enormous suffering for the civilian population of that part of my country, and is exploiting the myth of a so-called blockade against itself.
Cuarto, Armenia continúa con su bloqueo de más de diez años de la República Autónoma de Najicheván de Azerbaiyán, causando así un enorme sufrimiento para la población civil de esa parte del país, y explota en su favor el mito del llamado bloqueo contra sí misma.

The electroestimulation, or passive exercise, is a technique that uses electric current to trigger muscular contractions, thus causing a muscular training effect.
La electroestimulación, o gimnasia pasiva, es una técnica que utiliza la corriente eléctrica para provocar una contracción muscular, produciendo así un efecto de entrenamiento muscular.

These were part of a widespread and systematic targeting of civilians and their property, thus causing great suffering, injury and death during and after the conflict.
Estas municiones fueron parte de un extenso y sistemático atraque contra civiles y sus bienes, causando de esta forma grandes sufrimientos, heridas y muertes durante y después del conflicto.

Each of these cases causes variations in original torque loads thus causing unwanted leakages.
Cada una de estas causas provocan variaciones en las cargas de apriete originales provocando de esta maneras las fugas indeseadas.

Stimulates the heat and pain receptors in the epidermis thus causing a more intense blood supply.
Estimula los receptores de calor y dolor de la epidermis provocando, así, una irrigación sanguínea más intensa.

In general, treatment of Mycoplasma disease is difficult since Mycoplasma lack a cell wall, thus causing a resistance to commonly used antibiotics.
En general, el tratamiento de la enfermedad de Micoplasma es difícil, ya que Micoplasma carece de pared celular, causando así una resistencia a los antibióticos comúnmente utilizados.

This trend, when perceived as unwelcome, can act against understanding and cooperation, thus causing societies and peoples to become militant.
Cuando esta tendencia se percibe como poco grata, puede obrar en contra de la comprensión y la cooperación, haciendo de esa manera que las sociedades y los pueblos se vuelvan combativos.

In contrast, Albania uses its minority in neighbouring countries as an instrument of its aspirations towards creating Greater Albania, thus causing disputes with practically all of its neighbours.
En cambio, Albania usa a su minoría en los países vecinos como instrumento para lograr sus aspiraciones de crear la Gran Albania, provocando así discrepancias con casi todos sus vecinos.

How to use "thus causing" in an English sentence

Thus causing the aforementioned boat waking.

They work slower, thus causing constipation.

Thus causing the problem with gout.

thus causing his terrible injured year.

Thus causing abnormally low platelet counts.

Thus causing the violent speed wobbles.

will burn them thus causing fire.

Thus causing the seasonal depression season.

thus causing loss and damage to it.

And thus causing your device to crash.

How to use "causando así, provocando así" in a Spanish sentence

Al haber menos empleos, habrá menos renta disponible para los hogares, causando así más pobreza.

Causando así una notoriedad ecuménico de la lengua en foco.

Provocando así altas expectativas de lo que podría ser Akira live action.

Matsas se negó, provocando así la cólera de Johnson: «Óigame bien, señor embajador.

Causando así el evento de Marvel Comics conocido como El Guantelete del Infinito.

Provocando así que el cuerpo entre en "sobrecarga de la inflamación".

Mató a uno de los agentes franquistas, Gabarain Goñi, causando así la fuga de los agresores.

Si se observa intolerancia, provocando así un parto prematuro.

Es un vasoconductor, provocando así que los glóbulos se hinchen.

Sin embargo, en Europa duró más tiempo, causando así más víctimas.