THUS CAUSING Meaning in Malay - translations and usage examples

• sekali gus menyebabkan
• sehingga menyebabkan

Examples of using Thus causing in English and their translations into Malay

Thus causing ground shear.
Menyebabkan tanah terhakis.

Each and every game is updated on a regular basis, thus causing no boredom to players.
Setiap permainan dikemaskini secara tetap, sekali gus menyebabkan tiada kebosanan kepada pemain.

Thus, causing them to melt.
Dan menyebabkan mereka rebah.

It gets the blood flowing faster to your brain, thus causing an increase in productivity, sir.
Ia melajukan pengaliran darah kepada otak awak, sekali gus menyebabkan peningkatan produktiviti, tuan.

Thus causing the information to be useless.
Ini menyebabkan maklumat menjadi sia-sia.

But other species of fish will be happy to pluck guppy tail fins, thus causing them to suffer.
Tetapi spesies ikan lain akan gembira untuk memetik sirip ekor guppy, sehingga menyebabkan mereka menderita.

They cause stress to the body, thus causing changes in normal physiology which, in turn, produces specific symptoms.
Oleh itu, ia menyebabkan tekanan kepada badan yang menyebabkan perubahan dalam fisiologi normal yang menghasilkan gejala yang khusus.

This can easily lead to more bacteria in your mouth, thus causing you to have bad breath.
Ini boleh menyebabkan lebih banyak bakteria di dalam mulut anda, dengan itu menyebabkan anda mempunyai nafas yang tidak baik.

Options is that after the service provider exercises the options she must hold the shares for 1 year to receive capital gains treatment, he the stock can decline in value thus causing a loss.
Kewajipan yang berkaitan dengan opsyen saham ialah selepas pembekal perkhidmatan menjalankan opsyen, dia mesti memegang saham selama 1 tahun untuk menerima rawatan keuntungan modal, dan stok boleh menurun nilai sehingga menyebabkan kerugian.

These can remain in the solution or gel state, thus causing changes in the cytoplasmic fluidity.
Ini boleh kekal dalam keadaan penyelesaian atau gel, sekali gus menyebabkan perubahan dalam cecair cytoplasmic.

Endometriomas: tissues that do normally grow inside one's uterus can also develop outside the uterus and then get attached to the ovaries, thus causing a cyst.
Endometriomas: tisu yang biasanya berkembang di dalam rahim boleh berkembang di luar rahim dan melekat pada ovari, menyebabkan cyst.

The speaker pushes a medium in accord with the pulsations of an electrical signal, thus causing sound waves to propagate to where they can then be received by the ear.
Pembesar suara menolak satu perantaraan menurut denyutan isyarat elektrik, dengan itu menyebabkan gelombang bunyi terhasil dari mana ia boleh diterima oleh telinga.

When this relaxes, stomach acids can travel back up into the esophagus(acid reflux) thus causing heartburn.
Apabila gegelang otot tersebut mengendur, asid perut boleh bergerak naik semula ke dalam esofagus( refluks asid) yang menyebabkan pedihulu hati.

If you have given us an undelivered address or contact number thus causing the parcel to be rejected, we will not be responsible for resending the parcel to you.
Jika anda memberi alamat atau nombor telefon yang tidak lengkap akan menyebabkan bungkusan itu ditolak balik, kami tidak akan bertanggungjawab atas penghantaran semula bungkusan kepada anda.

The astronomical equinoxes and the solstices advance an average of 11 minutes per year against the Julian calendar year thus causing it to gain a day about every 134 years.
Pada puratanya, soltis dan ekuinoks astronomi adalah lebih cepat daripada tahun Julian sebanyak lebih kurang 11 minit setahun dan mengakibatkan takwim Julian memperoleh satu hari tambahan setiap 134 tahun.

Unlike some steroids like Trenbolone that aromatize, thus causing gynecomastia, the hormone supplied by Oxandrolone doesn't cause any form of estrogenic side effect.
Tidak seperti beberapa steroid seperti Trenbolone yang aromatize, sehingga menyebabkan ginekomastia, hormon yang dibekalkan oleh Oxandrolone tidak menyebabkan sebarang bentuk kesan sampingan estrogenik.

In an interview with CNBC, Trump said he was"not thrilled" that the Fed was raising rates and thus causing upward pressure on the dollar.
Dalam temu bual dengan CNBC, Trump berkata beliau tidak gembira bahawa The Fed sedang menaikkan kadar dan dengan itu menyebabkan tekanan ke atas dolar.

Eventually that distance became a reality as you began living your life without me, thus causing you to do some things as a mother that you would eventually come to realize weren't in the best interest of our daughter.
Akhirnya jarak itu menjadi kenyataan kerana anda mula hidup hidup anda tanpa saya, sekali gus menyebabkan anda untuk melakukan beberapa perkara sebagai seorang ibu yang anda akhirnya akan menyedari tidak berada dalam kepentingan terbaik anak perempuan kami.

This material is also said to be able to lower blood cholesterol levels because fitosterol will compete with cholesterol in the intestine, thus causing cholesterol from food can not be absorbed.
Bahan ini juga dikatakan mampu untuk menurunkan paras kolesterol darah kerana fitosterol akan bersaing dengan kolesterol di dalam usus, sekali gus menyebabkan kolesterol dari makanan tidak dapat diserap.

FEM produces 3kW pulses each of 90 micro joules thus causing no thermal damage.
Teknologi FEM( r) menjana laser berkuasa 3kW, dengan 90 mikro joule setiap pancaran laser, maka tidak menyebabkan kerosokan terma pada kulit.

This came after the United States got the Indonesian MPP with the Portuguese to cancel, thus causing the Portuguese front to weaken significantly.
Ini datang selepas Amerika Syarikat mendapat MPP Indonesia dengan Portugis untuk membatalkan, sekali gus menyebabkan depan Portugis untuk melemahkan dengan ketara.

In detail, the melanocytic nevus is a hyperpigmented cutaneous lesion of a benign nature which, however, can evolve into a malignant form, thus causing the onset of skin tumors such as melanoma.
Secara terperinci, nevus melanocytic adalah lesi kulit berlebihan yang bersifat hyperpigmentasi yang bersifat jinak yang, bagaimanapun, boleh berubah menjadi bentuk malignan, sehingga menyebabkan timbulnya tumor kulit seperti melanoma.

A miscommunication caused Hakimi to think that the Princess has broken their engagement while he is at New Zealand, thus causing him to take on the job offer from Anis as Director of Operations for her company.
Salah faham menyebabkan Hakimi menyangka Puteri Megawati telah memutuskan pertunangan mereka ketika dia berada di New Zealand, menyebabkan dia menerima tawaran pekerjaan di syarikat Anis sebagai Pengarah Operasi.

He further argued in this thesis that the government inflicted more pain upon the American public by first raising taxes and then by printing money to pay debts(thus causing inflation), the combination of which helped to wipe out the savings of the middle class.".
Hujah beliau lagi dalam tesis ini, kerajaan memburukkan lagi keadaan terhadap orang awam Amerika dengan mula-mulanya menaikkan cukai, kemudian mencetak wang untuk melangsaikan hutang( sekaligus menimbulkan inflasi), sama sekali mendorong pengosongan simpanan golongan tengah.

CCE has run up the cost of chiropractic education beyond the typical graduate's ability to pay, forced courses on programs that most practitioners will find illegal to use in their practice thus causing student loan default rates(among virtually EVERY chiropractic school) that dwarf those of other health professions.
CCE telah berjalan sehingga kos pendidikan kiropraktik di luar kemampuan graduan biasa untuk membayar, terpaksa kursus program-program yang paling pengamal akan menyalahi undang-undang untuk digunakan dalam amalan mereka sekali gus menyebabkan kadar lalai pinjaman pelajar( antara hampir SETIAP sekolah kiropraktik) yang kerdil yang lain profesion kesihatan.

However, the binding of capsaicin to these receptors- after an initial and intense excitement(which causes the classic burning sensation perceived when using the chili pepper)- then tends to desensitize them, thus causing a depletion of the substance P from the aforementioned sensory neurons, therefore, determining an analgesic effect.
Walau bagaimanapun, pengikatan capsaicin kepada reseptor ini- selepas keseronokan awal dan sengit( yang menyebabkan sensasi terbakar klasik apabila menggunakan lada cabai)- kemudian cenderung untuk menghilangkannya, sehingga menyebabkan kekurangan bahan P dari neuron sensori yang disebutkan di atas, Oleh itu, menentukan kesan analgesik.

Anyone of these causes can be found in combination and thus cause a further complication to the problem.
Sesiapa sahaja daripada sebab-sebab ini boleh dijumpai dalam kombinasi dan sekali gus menyebabkan komplikasi selanjutnya kepada masalah.

Sealant on adhesive basis has gained considerable popularity among users and thus caused the need to expand its advantages in composition and in color.
Sealant atas asas pelekat telah mendapat populariti yang besar di kalangan pengguna dan oleh itu menyebabkan keperluan untuk mengembangkan kelebihannya dalam kedua-dua komposisi dan warna.

She thus caused the vehicle owner to be issued with summons in respect of parking offences which they had not committed.".
Dia telah menyebabkan pemilik kenderaan dikenakan saman atas kesalahan parkir yang tidak dilakukan oleh mereka,".

Through pasteurization, however, these lactic acid bacteria are mostly destroyed, which means that other germs can grow unfettered and thus cause decomposition.
Melalui pemasteur, bagaimanapun, kebanyakan bakteria asid laktik dimusnahkan, yang bererti kuman lain mampu membesar tanpa dihalang dan menyebabkan kereputan.