What is the translation of " THUS CAUSING " in Norwegian?

• dermed forårsaker

Examples of using Thus causing in English and their translations into Norwegian

Thus causing a genuine interest in an interested audience.
Dermed forårsaker en genuin interesse for et interessert publikum.

But other species of fish will be happy to pluck guppy tail fins, thus causing them to suffer.
Men andre arter av fisk vil gjerne plukke guppy halefinner, og dermed få dem til å lide.

Thus causing the shopper satisfaction to increase which can be observed directly.
Dermed forårsaker shopper tilfredsstillelse å øke som kan observeres direkte.

Each and every game is updated on a regular basis, thus causing no boredom to players.
Hver eneste kamp er oppdatert på en jevnlig basis, dermed forårsaker ingen kjedsomhet til spillere.

Oxandrolone(Anavar) has a weak androgenic effects, thus causing very strong gains in strength without excessive weight gain because the body does not produce almost no water retention.
Oxandrolone(Anavar) har en svak androgene effekten, og dermed forårsaker svært sterke gevinster i styrke uten overdreven vektøkning fordi kroppen ikke produserer nesten ikke vann oppbevaring.

The increased metabolic rate causes great consumption of calories thus causing weight loss.
Den økte metabolske frekvensen forårsaker et stort forbruk av kalorier og dermed forårsaker vekttap.

These scarves are made of fine quality fabric thus causing no harm to the skin and making you feel comfortable.
Disse skjerfene er laget av fin kvalitet stoff og dermed forårsaker ingen skade på huden og gjør at du føler deg komfortabel.

Nitric oxide relaxes the smooth muscles and allows more blood flow into certain penile areas, thus causing an erection.
Denne forbindelsen slapper glatte muskler og tillater mer blod å strømme inn i penis områdene, og dermed forårsaker en ereksjon.

Stop a wicked magician from becoming immortal thus causing an imbalance and destroying the world.
Stans en ond tryllekunstner fra bli udødelig følgelig forårsake en ubalanse og å ødeleg….

Sometimes the fracture may involve the nose or sinus, causing air to enter the subcutaneous tissues, and thus causing emphysema.
Noen ganger fraktur kan medføre nese eller bihuler, forårsaker luft å gå inn i subcutaneous vev, og dermed forårsaker emfysem.

These can remain in the solution or gel state, thus causing changes in the cytoplasmic fluidity.
Disse kan forbli i løsningen eller gelstaten, og forårsaker dermed endringer i cytoplasmatisk fluiditet. C.

It is enriched with extract of Agastache Mexicana, can neutralize physical stress which causes inflammation in the scalp, thus causing hair loss.
Det er beriket med ekstrakt av Agastache Mexicana, kan nøytralisere fysisk stress som forårsaker betennelse i hodebunnen, dermed forårsaker hårtap.

However, there are viruses, which our bodies can not cope, thus causing serious diseases that often end in death.
Men det er virus, som kroppen ikke kan håndtere, og dermed forårsaker alvorlige sykdommer som ofte ender i døden.

If the muscles get weak and the abdominal pressure increases, eventually the hiatus will stretch so much that the upper part of the stomach will pass through it thus causing the hiatal hernia.
Hvis musklene får svak og abdominal presset øker, strekker til slutt hiatus så mye at den øvre delen av magen vil passere gjennom det dermed forårsaker hiatal brokk.

Often the area of rooms allocated for children for two children is not very spacious, thus causing certain difficulties in their arrangement at the planning stage.
Ofte område av rom reservert for barnet for to barn, er ikke veldig romslighet, og dermed forårsaker noen problemer i deres ordning er fortsatt på planleggingsstadiet.

It has been found that the lack of the conductivity of the fluff pulp, SAP will expand and crosslink after absorption and block more urine absorption, thus causing slower absorption.
Det har blitt funnet at mangel på ledningsevne fluff cellulose, SAP vil utvide og krysskobling etter absorpsjon og blokkere mer urin absorpsjon, dermed forårsaker langsommere absorpsjon.

Unlike some steroids like Trenbolone that aromatize, thus causing gynecomastia, the hormone supplied by Oxandrolone doesn't cause any form of estrogenic side effect.
I motsetning til noen steroider som Trenbolone som aromatiserer og dermed forårsaker gynekomasti, forårsaker ikke hormonet levert av Oxandrolone noen form for østrogen bivirkning.

Inside the eye lens, when new cells form, all the older cells are compacted, thus causing the cataract to occur.
Inne i øyet linsen, når nye celler form, er alle de eldre cellene komprimeres, og dermed forårsaker fossen å skje.

The Company believes that these nanoviricide drug candidates mimic a common natural host cell receptor by which the four different dengue virus serotypes bind to the body's host cells, thus causing disease.
Selskapet mener at disse nanoviricide narkotika kandidater etterligne en felles naturlig vertscellen receptor der de fire forskjellige dengue virus serotyper binder seg til kroppens vertsceller, og dermed forårsaker sykdom.

A daemon is usually either created by a process[[Fork(operating system)|forking]]a child process and then immediately exiting, thus causing init to adopt the child process, or by the init process directly launching the daemon.
En daemon er vanligvis enten skapt ved at en prosess forker en barneprosess og deretter øyeblikkelig terminerer, og således forårsaker init til å adoptere barneprosessen, eller ved at init prosessen direkte skaper daemonen.

The active ingredient present in the composition of this preparation effectively suppresses the synthesis of ergosterol of the fungal cell membranes and in a relatively short time blocks the synthesis of proteins of pathogenic microorganisms, thus causing their death.
Den aktive ingrediens som er tilstede i sammensetningen av dette preparatet, undertrykker effektivt syntesen av ergosterol av soppcellemembranene og blokkerer på kort tid syntesen av proteiner fra patogene mikroorganismer, og derved forårsaker deres død.

Another danger is that there are many other types of grasses and plants whose pollen can be structurally similar to the one that is the real trigger, thus causing the same symptoms, even though there would be no allergic reaction to that specific species if the previous reaction hasn't already occurred.
En annen fare er at det er mange andre typer gress og planter hvis pollen kan være strukturelt lik den som er den virkelige utløseren, og dermed forårsaker de samme symptomene, selv om det ikke ville være noen allergisk reaksjon på den spesifikke arten hvis den forrige reaksjonen har ikke allerede skjedd.

A product that causes sclerosing is injected within the vein, causing an inflammatory reaction in the internal diseased veins joining them and thus causing this vein is closed.
Et produkt som forårsaker skleroserende injiseres i venen, forårsaker en inflammatorisk reaksjon i de interne syke årer koble dem sammen og dermed forårsaker denne vene er lukket.

Because of this, the Tropical rain belt may not have risen to its northern latitudes, thus causing an absence of seasonal rains.
På grunn av dette ble det såkalte tropisk regnbelte forhindret fra å stige til nordlige breddegrader, noe som dermed forårsake uteblivelse av det sesongmessige regnet.

Thus, if you are taking a simple stack of proviron and testosterone, youll have more of the test you shoot as free testosterone floating around building muscle(compliments of the Proviron), more androgen receptors to be bound to(compliments of your testosterone) by your Proviron, thus causing more fat loss.
Dermed, hvis du tar en enkel stabel av Proviron og testosteron, vil du ha mer av den testen du skyte så fritt testosteron flyter rundt bygge muskler(komplimenter av Proviron), flere androgen reseptorer to bli bundet to(komplimenter av testosteron) ved din Proviron, dermed forårsaker mer fett tap.

ADASUVE works by blocking certain chemicals in the brain(neurotransmitters) such as dopamine and serotonin thus causing calming effects and relieving aggressive behaviour.
ADASUVE virker ved å blokkere visse kjemikalier i hjernen(nevrotransmittere) som dopamin og serotonin og dermed forårsaker beroligende effekt og lindrer aggressiv atferd.

Our customers agree that a tiltrotator makes an excavator easier to use, more flexible and up to 50 percent more efficient while also reducing the number of machine moves to a minimum, thus causing less ground damage.
Våre kunder bekrefter at en tiltrotator gjør gravemaskinen smidigere, mer fleksibel og opptil 50 % mer effektiv, samtidig som man reduserer antallet maskinforflytninger til et minimum, noe som skåner underlaget.

In detail, the melanocytic nevus is a hyperpigmented cutaneous lesion of a benign nature which, however, can evolve into a malignant form, thus causing the onset of skin tumors such as melanoma.
I detalj er den melanocytiske nevus en hyperpigmentert kutan lesjon av godartet natur, som imidlertid kan utvikle seg til en ondartet form, og forårsaker dermed utbrudd av hudtumorer som melanom.

To eliminate these problems only through setsialnyh exercise or massage is extremely difficult, and the discomfort caused by these deficiencies may be not only aesthetic, but also the physical, as the hip is constantly in contact with each other, thus causing scrapes and diaper rash.
For å eliminere disse problemene kun gjennom setsialnyh trening eller massasje er ekstremt vanskelig, og det ubehag forårsaket av disse mangler kan være ikke bare estetisk, men også den fysiske, som hofte er stadig i kontakt med hverandre, og dermed forårsaker skraper og bleieutslett.

When we stop the machine, we should press the remaining raw materials lest the heat of ring die would make materials remained in die holes dry and hard, thus causing pellets to block or ring die to crack.
Når vi slutter maskinen, bør vi trykke gjenværende råvarene at varmen av ringen dø ville gjøre materialer forble i die hull tørt og hardt, dermed forårsaker pellets blokk eller ring Die å sprekk.

How to use "thus causing" in an English sentence

Thus causing you keep it says k 25.

Or: Writers often misuse pronouns, thus causing confusion.

Thus causing the burning sensation in the chest.

Thus causing disease and sickness to the people.

It's not choking it thus causing the issue.

processing of minerals thus causing water and air.

Odaül includes TWO actions, thus causing difficult translation.

Thus causing inflammation and irritation on the mucus.

We have thin density thus causing more flyback.

The freezing water then expands thus causing breakage.

How to use "dermed forårsaker" in a Norwegian sentence

Dette får applikasjonen til å stoppe der; dermed forårsaker problemet.

Dermed forårsaker verapamil mild vasodilasjon, nifedipin - en uttalt vasodilasjon.

Dermed forårsaker de ikke brå endringer i blodsukkeret.

Dermed forårsaker brystkreft ikke en nedgang i brystfølsomhet. 4.

De fører ofte rett til malware dermed forårsaker ytterligere skade.

Dermed forårsaker henger til å bli en hyppig forekomst.

Dermed forårsaker en lang halveringstid økte bivirkninger.

Dermed forårsaker prosedyren ikke mye ulempe og smerte for pasienten.

Dermed forårsaker hepatitt generell forgiftning av kroppen.

Men kan viruset stjele personopplysninger dermed forårsaker ganske.