THUS CREATING Meaning in Malay - translations and usage examples

• sekali gus mewujudkan
• dengan itu mewujudkan
• sehingga membuat
• dengan itu mencipta

Examples of using Thus creating in English and their translations into Malay

The net profit will be shared annually among the investors thus creating residual income.
Keuntungan bersih akan dikongsi setiap tahun di kalangan pelabur dengan itu menghasilkan pendapatan sisa.

It is an important platform to strengthen each other, thus creating a healthy culture among people of different races to celebrate the country's independence, he said.
Ia menjadi platform penting mengeratkan antara satu sama lain seterusnya mewujudkan budaya sihat dalam kalangan rakyat berbilang kaum sempena menyambut bulan kemerdekaan negara, katanya.

Scientists seek to associate attraction with other types of interactions, thus creating a“theory of everything”.
Para saintis berusaha untuk mengaitkan tarikan dengan jenis interaksi lain, dengan itu mewujudkan" teori segala-galanya".

During deodorization, steam jet vacuum pump is sharply cooled by circulating cool water, thus creating a high vacuum status, which helps to carry away odoriferous matter to the barometric condenser and reduces steam consumption and waste water emission.
Semasa penyahbauan, pam vakum jet wap disejukkan dengan mendalam oleh air sejuk yang beredar, sekali gus mewujudkan status vakum yang tinggi, yang membantu untuk mengusir bahan bau busuk ke kondenser barometrik dan mengurangkan penggunaan wap dan pelepasan air buangan.

Finally, the Zhou government encouraged settlers to move into the Yangtze River valley, thus creating the Chinese Middle Kingdom.
Akhirnya, kerajaan Zhou menggalak peneroka untuk bergerak ke lembah Sungai Yangtze, sekali gus mewujudkan Kerajaan Pertengahan Cina.

BBC Arabic radio allows listeners to comment through the phone thus creating a powerful interaction between the audience and the radio.
Radio BBC Bahasa Arab membolehkan pendengar mengulas melalui telefon sekali gus mewujudkan interaksi kuat antara penonton dan radio.

In order for seeds to germinate better, after planting, they should be covered from above with glass or plastic wrap, thus creating a greenhouse effect.
Agar benih tumbuh lebih baik, selepas menanam, mereka perlu ditutupi dari atas dengan bungkus kaca atau plastik, sekali gus mewujudkan kesan rumah hijau.

Stock options become valuable only if the stock price rises, thus creating a discount between the market price and your lower exercise price.
Opsyen saham menjadi berharga hanya jika harga saham naik, sehingga menghasilkan diskaun antara harga pasaran dan harga pelaksanaan yang lebih rendah.

Generalizations posit the existence of a domain or set of elements, as well as one or more common characteristics shared by those elements(thus creating a conceptual model).
Pengitlakan menganjurkan kewujudan suatu domain atau set unsur, serta satu atau ciri sepunya lebih yang dikongsi oleh unsur tersebut( maka mencipta model konseptual).

Internet Promotion gives a small business greater visibility, thus creating more possibilities for increasing its clients at relatively inexpensive.
Promosi Internet memberikan penglihatan perniagaan yang lebih besar, dengan itu mewujudkan lebih banyak peluang untuk meningkatkan pelanggan pada kos yang agak rendah.

After re-launching the Audi brand with the introduction in 1965 of the Audi F103 series, Volkswagen merged Auto Union with NSU Motorenwerke in 1969, thus creating the current form of the company.
Selepas melancarkan semula jenama Audi dengan 1965 pengenalan siri Audi F103, Volkswagen digabungkan Auto Union dengan NSU Motorenwerke dalam 1969, sekali gus mewujudkan bentuk hari ini syarikat itu.

The coffee tamper is an essential accessory used to press the ground coffee in a filter, thus creating the right obstacle to the passage of water, allowing you to obtain a creamy aromatic coffee.
Penghentak kopi merupakan aksesori penting yang digunakan untuk menekan kopi kisar di dalam penuras sekali gus menyediakan rintangan yang sesuai untuk laluan air agar anda memperoleh kopi yang penuh aroma lagi berkrim.

It is always important to have a visual support material(photographs or videos), so that they can be shared on the web and in the social networks of the organization, thus creating a record of this historic day.
Ia sentiasa penting untuk mempunyai bahan sokongan visual( gambar atau video), supaya mereka boleh dikongsi di web dan di rangkaian sosial organisasi, dengan itu mencipta rekod hari bersejarah ini.

We produce all stock vacuum films and custom vacuum films thus creating a puncture resistant feature.
Kami menghasilkan filem saham vakum dan filem vakum adat sekali gus mewujudkan ciri tahan tusukan.

After relaunching the Audi brand with the 1965 introduction of the Audi F103 series, Volkswagen merged Auto Union with NSU Motorenwerke in 1969, thus creating the present day form of the company.
Selepas melancarkan semula jenama Audi dengan memperkenalkan siri Audi F103 pada tahun 1965, Volkswagen menggabungkan Auto Union dengan NSU Motorenwerke pada tahun 1969, sekali gus mewujudkan bentuk hari ini syarikat itu.

The robot can help to place several trades at the same time thus creating opportunities to make multiple profits.
Robot yang boleh membantu untuk meletakkan beberapa perdagangan pada masa yang sama sekali gus mewujudkan peluang untuk membuat beberapa keuntungan.

An interesting ecological note for brain corals is that by killing off the living coral, the disease can annually convert about 4% of coral area to free space, thus creating new substrata for successional processes.
Satu nota ekologi yang menarik untuk karang otak ialah dengan membunuh karang hidup, penyakit itu boleh setiap tahun menukar 4% kawasan karang ke ruang bebas, dengan itu mewujudkan substrata baru untuk successional proses.

It was built to raise awareness on the importance of conserving our precious aquatic life forms, thus creating an understanding of the deep and inseparable bond between man and nature.
Ia dibina untuk meningkatkan kesedaran tentang pentingnya memelihara bentuk hidupan akuatik yang berharga, dengan itu mewujudkan pemahaman tentang ikatan yang mendalam dan tidak dapat dipisahkan antara manusia dan alam semula jadi.

The requirement of the participants of economic activity clarification Rospotrebnadzor confirmation of conformity of products Uniform sanitary and epidemiological and hygienic requirements of the Customs Union, in fact, was an additional document for customs clearance, thus creating additional barriers for the participants of foreign economic activity.
Keperluan peserta aktiviti ekonomi penjelasan pengesahan Rospotrebnadzor pematuhan produk kebersihan seragam dan keperluan epidemiologi dan kebersihan Kesatuan Kastam, sebenarnya, adalah satu dokumen tambahan untuk pelepasan kastam, sekali gus mewujudkan halangan tambahan bagi peserta aktiviti ekonomi asing.

The left side is smoothed back, the crown is smoothed to the right side, thus creating something like a half-disc in the right ear.
Sisi kiri diletakkan di belakang, mahkota itu diletakkan di sebelah kanan, dengan itu membuat sesuatu seperti cakera separuh di telinga kanan.

When the area was inundated by water, most of the hills were above the water level, thus creating about 340 man-made islands.
Apabila kawasan ini dibanjiri air, kebanyakan kawasan pergunungan berada di atas paras air, sekaligus membentuk 340 pulau buatan manusia.

This facilitates improvements in the quality of teaching material, studies of new methods, procedures, and approaches, thus creating technical conditions indispensable for achieving a higher level of education.
Ini memudahkan peningkatan kualiti bahan pengajaran, kajian kaedah baru, prosedur, dan pendekatan, sekali gus mewujudkan syarat-syarat teknikal yang amat diperlukan untuk mencapai tahap pendidikan yang lebih tinggi.

Enter an active community of students, professors and graduates that will allow to expand the network of contacts, thus creating business opportunities and updating of knowledge.
Masukkan komuniti pelajar, profesor dan graduan yang aktif yang akan memperluaskan rangkaian hubungan, dengan itu mewujudkan peluang perniagaan dan mengemas kini pengetahuan.

When implemented, TM will become the pioneer in this region to commercially deploy LoRa infrastructure thus creating new market opportunities for TM and other IoT businesses to leverage on.
Apabila dilaksanakan, TM akan menjadi perintis di rantau ini untuk menggunakan secara komersial infrastruktur LoRa, sekali gus mewujudkan peluang pasaran baharu bagi syarikat telekomunikasi itu dan perniagaan IoT lain untuk memanfaatkannya.

Besides, It is important to correctly calculate the dimensions of this product so that the shelf does not sag, thus creating the risk of breakage and the fall of the entire contents on the floor, car or person.
Selain itu, Adalah penting untuk mengira dengan betul dimensi produk ini supaya rak tidak terendam, dengan itu mencipta risiko kerosakan dan kejatuhan keseluruhan kandungan di lantai, kereta atau orang.

Since the exercise price is nearly always the company's stock price on the grant date, stock options become valuable only if the stock price rises, thus creating a discount between the market price and your lower exercise price.
Kerana harga pelaksanaan hampir selalu harga saham syarikat pada tarikh pemberian, pilihan saham menjadi berharga hanya jika harga saham naik, sehingga membuat diskon antara harga pasar dan harga pelaksanaan yang lebih rendah.

These have helped develop the expansion of public space, on one hand, and the contraction of private space on the other, thus creating in the minds of agoraphobia-prone people a tense, unbridgeable gulf between the two.
Ini telah membantu memajukan pengembangan ruang awam, di satu pihak, dan penguncupan ruang persendirian di pihak yang lain, dengan itu mewujudkan dalam ketegangan dalam fikiran inidividu agorafobik, jurang yang tidak dapat dirapatkan di antara keduanya.

After relaunching the Audi brand with the 1965 introduction of the Audi F103 series, Volkswagen merged Auto Union with NSU Motorenwerke in 1969, thus creating the present day form of the company; the company name is based on the Latin translation of the surname of August Horch.
Selepas melancarkan semula jenama Audi dengan 1965 pengenalan siri Audi F103, Volkswagen digabungkan Auto Union dengan NSU Motorenwerke dalam 1969, sekali gus mewujudkan bentuk hari ini syarikat itu.

The purpose of this uppstats is primarily trying to up clearly show and point out the most important epochs in Kosovo's checkered past, thus creating a certain understanding that today there is a military conflict in the area.
Tujuan ini uppstats ialah dengan cuba dalam pandangan yang jelas dan menunjukkan zaman-zaman yang paling penting pada masa lalu berkotak-kotak Kosovo dan dengan itu mewujudkan kefahaman yang tertentu bahawa hari ini terdapat konflik ketenteraan di rantau ini.

These chemicals travel to the brain and make you hungry and tired, so you're more likely to overeat or eat junk food and not exercise, thus creating a vicious cycle and perpetuating the storage of more belly fat.
Bahan kimia ini akan berhubung dengan otak dan membuatkan anda lapar dan letih, sekaligus menyebabkan anda lebih cenderung untuk makan berlebihan atau makan makanan ringan dan tidak bersenam, lantas mewujudkan satu kitaran yang bahaya dan mengekalkan penyimpanan berlebihan lemak perut.