What is the translation of " THUS CREATING " in Indonesian?

• sehingga menciptakan
• sehingga membuat
• sehingga menghasilkan
• sehingga menimbulkan
• sehingga membentuk

Examples of using Thus creating in English and their translations into Indonesian

Thus creating a bad name.
Sehingga membuat nama buruk.

Today is followed by March 1 in Sweden, thus creating the Swedish calendar.
Februari diikuti 1 Maret di Swedia sekaligus menciptakan kalender Swedia.

Thus creating a peaceful and safe environment.
Dengan demikian akan tercipta lingkungan yang damai dan aman.

A loser also never realizes when to stop, thus creating problems.
Kegagalan juga tidak pernah dipahami jika harus dihentikan, sehingga menimbulkan masalah.

Mechanism that grips within the gripper, thus creating a very easy, practical, simple system that can be used time-and-time again!
Mekanisme yang digenggam dalam gripper, sehingga tercipta sistem yang sangat mudah, praktis, sederhana yang bisa digunakan berkali-kali lagi!

You will need to clean the ducts if some kind of material has fallen in it, thus creating a problem.
Anda harus membersihkan saluran jika beberapa jenis bahan jatuh ke dalamnya, sehingga menimbulkan masalah.

The wind was blowing from the southwest, thus creating a heavy rain, and fog on the north side of the mountains.
Angin bertiup dari barat daya, sehingga mencipta hujan lebat, serta kabus di sisi utara pergunungan.

You can pre-decorate it with embroidery, and then stretch the thread, thus creating a fringe.
Anda dapat menghiasnya dengan sulaman terlebih dahulu, dan kemudian merentangkan benang, sehingga membuat pinggiran.

It has established monopoly in place of competition, thus creating all the objective prerequisites for the achievement of socialism.
Modal telah membentuk monopoli menggantikan kompetisi, sehingga membuat semua prasyarat untuk tercapainya sosialisme.

You will need to clean the ducts if some type of material has fallen involved with it, thus creating a problem.
Anda harus membersihkan saluran jika beberapa jenis bahan jatuh ke dalamnya, sehingga menimbulkan masalah.

Vitamin B12 also improves the inner lining of the uterus, thus creating a favorable environment for the implantation of the fertilized eggs.
Makanan yang mengandung vitamin B12 juga memperbaiki lapisan rahim, sehingga membuat lingkungan yang menguntungkan bagi implantasi sel telur yang telah dibuahi.

As it is more and more users are flooded with information that is useless to them thus creating frustration.
Karena semakin banyak pengguna dibanjiri informasi yang tidak berguna bagi mereka sehingga menimbulkan frustrasi.

Companies whom sell such equipments also deal in car parts thus creating the store a one end place for all things associated with automobiles.
Perusahaan yang menjual peralatan semacam itu juga menangani bagian-bagian mobil, sehingga membuat toko menjadi tempat perhentian bagi semua hal yang berkaitan dengan mobil.

A string of neutrons could be arranged so that some are up and some are down, representing 1s and 0s respectively, thus creating a binary message.
Sebuah rangkaian neutron bisa diatur sehingga beberapa ada yang naik dan ada yang turun, yang masing-masing mewakili 1 dan 0, sehingga membuat pesan biner.

Gifts may be the most expensive part of the holiday season, thus creating a financial plan can ensure that no cost overruns.
Untuk Hadiah: Pemberian hadiah bisa menjadi bagian paling mahal musim liburan, sehingga membuat rencana keuangan dapat memastikan bahwa Anda tidak mengeluarkan terlalu banyak uang.

In 756, Pepin the Short, after having defeated the Lombards, gave to the Pope temporal jurisdiction over the Roman Duchy and the Exarchate of Ravenna, thus creating the Papal States.
Pada tahun 756, Pepin si Pendek, setelah mengalahkan suku Lombard, memberikan Paus yurisdiksi temporal atas Kadipaten Roma dan Eksarkat Ravenna, sehingga terbentuk Negara Gereja.

Cavities in the sinuses, the nose, and the back of the throat grow bigger, thus creating more space within the head to allow the voice to resonate.
Lubang-lubang di sinus, hidung, dan bagian belakang tenggorokan membesar, sehingga membuat lebih banyak ruang di dalam kepala yang memungkinkan suara untuk beresonansi.

The yield generated from the investment will be automatically reinvested to finance the next bulk of loans, thus creating a sustainable social impact.
Hasil investasi ini secara otomatis disalurkan kembali untuk membiayai pinjaman usaha kecil berikutnya sehingga menghasilkan dampak besar secara berkelanjutan.

These major search engines are algorithm-driven and relevancy based, thus creating the need for the employment of SEO experts or professionals to provide these search engine optimization services.
Mesin pencari besar ini digerakkan oleh algoritma dan relevansi diprediksikan, sehingga membuat kebutuhan untuk pekerjaan profesional atau spesialis optimisasi mesin pencari untuk memasok layanan optimisasi mesin pencari Jasa SEO Batam.

Groups of a given rank can be aggregated to form a supergroup of higher rank, thus creating a taxonomic hierarchy.
Kumpulan pangkat yang diberikan dapat diagregatkan untuk membentuk kumpulan super yang lebih tinggi, sehingga menghasilkan hierarki taksonomi.

A lot of people thought that the RNG was repaired and in the favour of the internet casino, thus creating the odds of you losing all of your money nearly sure.
Banyak orang berpikir bahwa RNG diperbaiki dan mendukung kasino internet, sehingga menghasilkan kemungkinan Anda kehilangan semua uang Anda hampir pasti.

Finally, the Zhou government encouraged settlers to move into the YangtzeRiver valley, thus creating the Chinese Middle Kingdom.
Pada akhirnya, pemerintah Zhou mendorong warganya untuk berpindah ke lembah Sungai Yangtze, sehingga membentuk Kerajaan Tengah Tiongkok.

Bit mode can also represent 16 bit per component, thus creating 48 bits per pixel.
Mode 16- bit juga dapat mewakili 16 bit per komponen, sehingga menghasilkan 48 bit per piksel.

Palm oil may be used for frying without the need of hydrogenation, and thus creating trans-free oil for frying.
Minyak kelapa sawit dapat digunakan untuk menggoreng tanpa memerlukan hidrogenasi, sehingga menghasilkan minyak bebas lemak trans untuk menggoreng.

Finally, the Zhou government encouraged settlers to move into the Yangtze River valley, thus creating the Chinese Middle Kingdom.
Pada akhirnya, pemerintah Zhou mendorong warganya untuk berpindah ke lembah Sungai Yangtze, sehingga membentuk Kerajaan Tengah Tiongkok.

When the area was inundated by water, most of the hills were above the water level, thus creating about 340 man-made islands.
Ketika empangan diisi dengan air, sebahagian besar puncak bukit-bukau berada di atas tahap air, sehingga membentuk sekitar 340 buah pulau buatan manusia.

However, the Qur'an also alludes to the fact that some aspects may develop faster than others, thus creating intra-individual differences in development.
Namun Alquran juga menunjukan fakta bahwa beberapa aspek dapat berkembang lebih cepat dari lainnya, sehingga menghasilkan perbedaan intraindividual dalam perkembangan.

The removal of water occurs under a vacuum, by gently applying pressure that transforms the frozen water directly into vapor thus creating light and crunchy fruit.
Penghapusan air terjadi di bawah vakum, dengan menerapkan tekanan lembut yang mengubah air beku langsung menjadi uap sehingga menghasilkan buah yang ringan dan renyah.

Because of to this little restrict, people used the opportunity to stop their perform and go absent with bonuses thus creating quite a handsome amount in the procedure.
Karena batas kecil ini, orang menggunakan kesempatan untuk menghentikan permainan mereka dan pergi dengan bonus sehingga membuat jumlah yang cukup tampan dalam proses itu.

Ceramic Epoxy Coating is a unique abrasion resistant coating that protects by binding ceramic particles to a resin system, thus creating an encapsulating ceramic shell.
Epoxy lantai keramik adalah pelapis tahan abrasi unik yang melindungi dengan mengikat partikel keramik ke sistem resin, sehingga menghasilkan cangkang keramik enkapsulasi.