What is the translation of " THUS CREATING " in German?

• schafft so
• wodurch
• schafft damit
• schafft somit
• so entsteht
• erzeugt so
• somit entsteht
• damit die Schaffung
• erschafft so
• schaffen so
• schaffen damit
• schaffen somit
• schuf so
• so entstand
• erzeugen so
• schuf damit
• schufen so
• so entstehen

Examples of using Thus creating in English and their translations into German

Thus creating a flush surface.
So entsteht eine bündige Oberfläche.

Cold overnight, thus creating ideal comfort.
Oder Kälte und schafft somit ideale Komfort.

Thus creating an essay on everyday urban life.
So entsteht ein Essay des städtischen Alltags.

Promotes calorie burning, thus creating a calorie deficit.
Fördert den Kalorienverbrauch und schafft so ein Kalorienminus.

Thus creating ideal compost material without much effort.
So entsteht ideales Kompostiermaterial ohne großen Aufwand.

It cools and warms at the same time, thus creating a balance.
Es kühlt und wärmt gleichzeitig und schafft dadurch ein Gleichgewicht.

Thus creating defect analysis, accurate to one metre, and documentation.
So entstehen metergenaue Fehleranalyse und Dokumentation.

The armlines are expanded in the shoulderregion, thus creating a sexy look.
Der Armausschnitt ist etwas in die Schulter erweitert, somit entsteht ein sexy Look.

Thus creating a World Class art park by a targeted extra 50 sculptures.
So entsteht ein Weltklasse-Kunstpark mit gezielten 50 extra Skulpturen.

Promoting small businesses in the region, thus creating and maintaining job Support for crafts.
Förderung kleiner Betriebe in der Region und somit Schaffung und Erhalt von Arbeitsplätzen.

Thus creating events and offerings that are authentic and full of passion.
So entstehen Events und Angebote, die authentisch und voller Leidenschaft sind.

To achieve this, we combine different disciplines at GfG, thus creating effective communication.
Dazu verbinden wir in der GfG unterschiedliche Disziplinen und schaffen so wirkungsvolle Kommunikation.

Thus creating a festive atmosphere in which everybody feels well and can celebrate with pleasure.
So entsteht eine festliche Stimmung, in der sich alle wohlfühlen und mit Freude feiern.

MackMedia produces immersive experiences for all platforms, thus creating digital worlds of adventure.
MackMedia produziert immersive Erlebnisse für alle Plattformen und erschafft so digitale Erlebniswelten.

The gable roof is extended towards the south, thus creating a covered patio area that also serves as a sunshade to the south.
Das Satteldach wird nach Süden vorgezogen und schafft somit einen überdachten Terrassenbereich und dient zusätzlich als Sonnenschutz gegen Süden.

They actually and naturally bind atmospheric nitrogen in the soil and enrich it with phosphorous, thus creating more fertile soil!
Sie sind nämlich in der Lage, im Boden den Stickstoff aus der Atmosphäre natürlich zu binden und Phosphor zu mobilisieren, wodurch die Böden fruchtbarer werden!

Additional modules are added to this bus by simple cascading, thus creating a long shift register containing all bits in one long chain.
Weitere Teilnehmer dieses Busses werden durch einfaches Kaskadieren angeschlossen, so entsteht ein langes Schieberegister, in dem alle auszulesenden Bits in einer langen Kette liegen.

Reiter develops alloys between the electronic and instrumental sound, thus creating a symbiotic structure.
Reiter entwickelt Legierungen zwischen Elektronik und Instrumentalklang und schafft somit ein symbiotisches Gefüge.

The DC-Peeler reduces the amount of specks and bran particles in the material, thus creating the conditions for best semolina and flour quality with a higher accumulated value.
Der DC-Peeler reduziert die Anzahl an Stippen und Kleiepartikeln im Produkt und schafft so die Voraussetzungen für beste Griess- und Mehlqualität mit höherem Endwert.

De: With the Schnitzing project, Hendoc combines wood cutting with the graffiti culture, thus creating 3D graffiti for the first time.
De: Mit Schnitzing verbindet Hendoc die Holzbildhauerei mit den Inhalten der Graffiti-Kultur und schafft so erstmals Graffiti in 3D.

MoMag technology eliminates all spoke holes on the tire side of the rim, thus creating a stiffer, more solid and lighter stricter than would be possible with traditional designs.
Die MoMag-Technologie eliminiert alle Speichenlöcher an der Reifenseite der Felge und schafft so ein steiferes, solideres und leichteres Ganzes als es mit den herkömmlichen Designvorschlägen möglich wäre.

The publishing house studied the pictures and suggested adopting the form of a photo-graphic novel, in which drawings comment on the photographs, thus creating an external perspective on the images.
Der Verlag studierte die Bilder und schlug vor, die Form einer Foto-Graphic-Novel zu wählen: Zeichnungen kommentieren Fotografien, so entsteht eine Außenperspektive auf die Bilder.

The lateral overlapping ends of the folding lid are inserted into the carton, thus creating a double hollow wall which guarantees high stability.
Die seitlichen überlappenden Enden des Faltdeckels werden in den Karton gesteckt, somit entsteht eine doppelte Hohlwandung die eine hohe Stabilität garantiert.

The Random Number Generator helps to ensure that the outcome of all games are random and fair thus creating a fair and honest gambling platform.
Der Zufallszahlengenerator trägt dazu bei, dass das Ergebnis aller Spiele zufällig und fair ist, und schafft so eine faire und ehrliche Glücksspielplattform.

CELOS® connects the machine with higher-level company structures in a unique way thus creating the basis for integral digitalised and paperless production.
CELOS® verbindet auf einzigartige Art und Weise die Maschine mit übergeordneten Unternehmensstrukturen und schafft so die Basis einer durchgängig digitalisierten, papierlosen Fertigung.

A 35mm film that consists solely of black and transparent frames runs over 150 guide rollers and thus creating the appearance of an image of video static.
Ein nur aus schwarzen und transparenten Kadern bestehender 35mm- Film läuft über 150 Führungsrollen und erzeugt so den Eindruck von Videorauschen.

The artist deliberately prevaricates between the sublime and the pornographic, thus creating tension between visual appearance and the subject as object or sign.
Der Künstler schwankt absichtlich zwischen dem Erhabenen und dem Pornografischen und schafft somit ein Spannungsfeld zwischen der bildlichen Erscheinung und dem Bildgegenstand als Objekt oder Zeichen.

As an alternative to the pop-top roof, the seating area can also be converted to a single bed as an optional extra, thus creating space for a total of three people.
Alternativ zur Schlafdach-Lösung lässt sich die Sitzgruppe in der Sonderausstattung zum Einzelbett umbauen und schafft damit Platz für insgesamt drei Reisende.

VTA has been convincing its customers and business partners through the quality of its services, thus creating the basis for many years of trustful cooperation with our customers.
VTA überzeugt seit Jahren ihre Kunden und Geschäftspartner durch die Qualität ihrer Leistungen und schafft damit die Voraussetzung für die langjährige Zusammenarbeit mit unserer Kunden.

A patented container embossing at the top container edge ensures maximum stability of the mixing container, thus creating the basis for the innovative extension concept.
Eine patentierte Behälterprägung am oberen Behälterrand sorgt für maximale Stabilität des Mischbehälters und schafft so die Basis für das innovative Aufsatzkonzept.